🌟 질책하다 (叱責 하다)
Verbe
1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
1. RÉPRIMANDER, BLÂMER: (Personne hiérarchiquement supérieure) Critiquer rigoureusement la faute de son subordonné.
-
부하 직원을 질책하다.
Reprimand subordinates. -
잘못을 질책하다.
Reprimand for wrongdoing. -
호되게 질책하다.
Reprimand severely. -
나는 잘못을 곱씹으며 나 자신을 질책해 보기도 했다.
I've been pondering my mistakes and even reprimanding myself. -
감독은 선수가 연습에 해이해졌을 때 호되게 질책했다.
The coach gave the player a good scolding when he slackened his practice. -
♔
승진한 거 축하하네.
Congratulations on your promotion.
♕
제가 잘못했을 때 질책해 주신 덕분에 이렇게 성장하게 되었습니다.
I grew up like this because you reprimanded me when i did something wrong.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 질책하다 (
질채카다)
📚 Mot dérivé: • 질책(叱責): 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
🗣️ 질책하다 (叱責 하다) @ Exemple(s)
- 조 서방을 질책하다. [서방 (書房)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 질책하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.
• Santé (155) • Passe-temps (103) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • S'excuser (7) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82)
