☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 56 ALL : 58

• 절친하다 (切親 하다) : 매우 친하다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime.

• 자칫하다 : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.

• 자청하다 (自請 하다) : 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다. Verbe
🌏 OFFRIR SES SERVICES, SE PORTER VOLONTAIRE: Se proposer de faire quelque chose.

• 진찰하다 (診察 하다) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살피다. Verbe
🌏 CONSULTER, OBSERVER: Examiner les pathologies ou l'état d'un patient afin de le soigner.

• 진출하다 (進出 하다) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다. Verbe
🌏 S'ÉTENDRE: Élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier.

• 질책하다 (叱責 하다) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다. Verbe
🌏 RÉPRIMANDER, BLÂMER: (Personne hiérarchiquement supérieure) Critiquer rigoureusement la faute de son subordonné.

• 질척하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다. Adjectif
🌏 VISQUEUX, GLUANT, COLLANT: (Boue ou pâte) Qui donne une sensation d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.

• 좌천하다 (左遷 하다) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다. Verbe
🌏 SE FAIRE RÉTROGRADER: Être muté à un poste inférieur ou désavantageux.

• 집착하다 (執着 하다) : 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다. Verbe
🌏 S'ATTACHER, ÊTRE OBSÉDÉ, S'ENTÊTER, FAIRE UNE FIXATION: Être obstiné par quelque chose de prenant et ne pas pouvoir en faire abstraction.

• 중창하다 (重唱 하다) : 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다. Verbe
🌏 CHANTER À PLUSIEURS: Chanter à plus de deux personnes chacun ayant une partie à sa charge.

• 중첩하다 (重疊 하다) : 거듭해서 겹치다. Verbe
🌏 SE SUPERPOSER, S'EMPILER: Réitérer plusieurs fois.

• 절충하다 (折衝 하다) : 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 내다. Verbe
🌏 FAIRE UN COMPROMIS, CONCILIER, ARRANGER: Régler quelque chose après avoir discuté avec une personne avec qui l'on est en confrontation ou après avoir déterminé qui a tort ou raison.

• 적체하다 (積滯 하다) : 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다. Verbe
🌏 S'ACCUMULER: Être accumulé et bloqué au point de ne pas pouvoir circuler ou fonctionner comme il faut.

• 접착하다 (接着 하다) : 끈기 있게 붙다. 또는 끈기 있게 붙이다. Verbe
🌏 ADHÉRER, ÊTRE COLLÉ, COLLER: Être fortement attaché à quelque chose ; coller quelque chose fortement à quelque chose d'autre.

• 절충하다 (折衷 하다) : 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 하다. Verbe
🌏 FAIRE UN COMPROMIS, CONCILIER, ARRANGER: Régler différent(e)s choses, opinions, points de vue, etc., pour bien les harmoniser.

• 주차하다 (駐車 하다) : 자동차 등을 일정한 곳에 세우다. Verbe
🌏 SE GARER, GARER SA VOITURE, SE PARQUER, STATIONNER: Stationner une automobile dans un lieu donné.

• 주창하다 (主唱 하다) : 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다. Verbe
🌏 PRENDRE L'INITIATIVE: Prendre l'initiative d'une pensée, d'une théorie, d'une idéologie, etc.

• 지참하다 (持參 하다) : 모임 등에 무엇을 지니고 참여하다. Verbe
🌏 APPORTER QUELQUE CHOSE, EMPORTER QUELQUE CHOSE, SE MUNIR DE QUELQUE CHOSE: Apporter quelque chose pour participer à un événement tel qu'une réunion.

• 지칭하다 (指稱 하다) : 어떤 대상을 어떤 이름으로 가리켜 이르다. Verbe
🌏 DÉSIGNER: Indiquer et appeler un objet par un nom.

• 조촐하다 : 작지만 아담하고 깨끗하다. Adjectif
🌏 SIMPLE: Qui est petit mais charmant et propre.

• 주체하다 : 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다. Verbe
🌏 SUPPORTER, TRAITER, S'OCCUPER DE: Traiter bien les choses pesantes ou encombrantes.

• 자책하다 (自責 하다) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다. Verbe
🌏 AVOIR DES REMORDS, S'EN VOULOIR: Penser soi-même qu'on est en faute, se gronder et se réprimander.

• 쟁취하다 (爭取 하다) : 바라는 것을 싸워서 얻어 내다. Verbe
🌏 ARRACHER: Obtenir par la force ce que l'on veut.

• 증축하다 (增築 하다) : 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘려서 짓다. Verbe
🌏 AGRANDIR UNE CONSTRUCTION, CONSTRUIRE UNE ANNEXE, ÉTENDRE UNE CONSTRUCTION: Étendre la construction d'un bâtiment déjà existant.

• 진척하다 (進陟 하다) : 일을 목적한 방향대로 진행해 가다. Verbe
🌏 AVANCER, PROGRESSER: Aller vers l'avant dans le sens des objectifs.

• 주최하다 (主催 하다) : 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다. Verbe
🌏 ORGANISER: Planifier et ouvrir un événement ou une réunion en en assumant la responsabilité.

• 지체하다 (遲滯 하다) : 시간을 늦추거나 질질 끌다. Verbe
🌏 PRENDRE DU RETARD, AVOIR DU RETARD, S'ATTARDER: Retarder le temps ou traîner.

• 조처하다 (措處 하다) : 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다. Verbe
🌏 PRENDRE DES MESURES NÉCESSAIRES, PRENDRE DES DISPOSITIONS, FAIRE LE NÉCESSAIRE: Bien régler une situation ou une chose qui posait un problème.

• 제창하다 (齊唱 하다) : 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다. Verbe
🌏 (Plusieurs personnes) Crier ensemble à voix haute.

• 좌초하다 (坐礁 하다) : 배가 암초에 얹히다. Verbe
🌏 ÉCHOUER, S'ÉCHOUER: (Navire) S'échouer sur un récif.

• 존칭하다 (尊稱 하다) : 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다. Verbe
🌏 EMPLOYER LA FORME DE POLITESSE, UTILISER LE REGISTRE HONORIFIQUE: Utiliser la forme de politesse envers quelqu'un pour lui témoigner du respect.

• 주춤하다 : 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다. Verbe
🌏 HÉSITER, TERGIVERSER, BALANCER, OSCILLER, SE TÂTER: Rester indécis ou se ratatiner un moment par hésitation ou par une légère surprise ; se ratatiner.

• 자축하다 (自祝 하다) : 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다. Verbe
🌏 CÉLÉBRER SOI-MÊME: Se féliciter soi-même d'une bonne nouvelle.

• 접촉하다 (接觸 하다) : 서로 맞닿다. Verbe
🌏 ENTRER EN CONTACT AVEC QUELQU'UN, ÊTRE EN CONTACT AVEC QUELQU'UN: Se toucher.

• 자취하다 (自炊 하다) : 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다. Verbe
🌏 VIVRE SEUL: Vivre et manger par soi-même, loin de sa famille.

• 자처하다 (自處 하다) : 자신을 어떠하다고 여겨 스스로 그렇게 행동하다. Verbe
🌏 Se considérer d'une certaine manière et agir en conséquence.

• 자초하다 (自招 하다) : 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다. Verbe
🌏 S'ATTIRER, S'EXPOSER, ENCOURIR: Être à l'origine d'un résultat.

• 자칭하다 (自稱 하다) : 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다. Verbe
🌏 S'AUTO-CONGRATULER: Se féliciter soi-même de son être ou de ce qu'on a fait.

• 장착하다 (裝着 하다) : 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다. Verbe
🌏 INSTALLER, ÉQUIPER: Placer ou mettre un dispositif sur des vêtements, un appareil, un instrument, etc.

• 장치하다 (裝置 하다) : 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다. Verbe
🌏 DISPOSER, ÉQUIPER: Installer une machine, un outil, etc., pour effectuer une tâche dans un but précis.

• 재청하다 (再請 하다) : 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다. Verbe
🌏 RÉITÉRER SA DEMANDE: Redemander quelque chose qu'on a déjà demandé.

• 재촉하다 : 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다. Verbe
🌏 PRESSER, BOUSCULER, RÉCLAMER, HARCELER: Inciter quelqu'un constamment à faire quelque chose vite.

• 저촉하다 (抵觸 하다) : 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다. Verbe
🌏 ENFREINDRE, VIOLER: Transgresser une loi, une règle, etc. ou être contraire à la loi.

• 저축하다 (貯蓄 하다) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다. Verbe
🌏 ÉPARGNER, METTRE EN RÉSERVE: Faire des économies d'argent, de biens, etc. et les mettre de côté.

• 적출하다 (摘出 하다) : 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다. Verbe
🌏 EXTRAIRE, EXTIRPER: Retirer quelque chose qui était à l'intérieur ou n'en retenir que le bon.

• 전출하다 (轉出 하다) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다. Verbe
🌏 DÉMÉNAGER: Quitter son lieu de vie et se déplacer vers un autre endroit.

• 점철하다 (點綴 하다) : 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다. Verbe
🌏 ÊTRE PARSEMÉ DE QUELQUE CHOSE, PARSEMER: (Situations, faits, etc., qui sont reliés entre eux) Se succéder ; les relier entre-eux.

• 정차하다 (停車 하다) : 차가 잠시 멈추다. 또는 차를 잠시 멈추게 하다. Verbe
🌏 FAIRE UN ARRÊT: (Véhicule) S'arrêter un instant ; l'arrêter un instant.

• 정착하다 (定着 하다) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다. Verbe
🌏 S'INSTALLER DÉFINITIVEMENT, S'ÉTABLIR, SE FIXER: S'installer et vivre à un endroit déterminé.

• 정찰하다 (偵察 하다) : 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다. Verbe
🌏 INSPECTER EN DÉTAIL, EXAMINER MINUTIEUSEMENT: Examiner attentivement une information, une situation, etc. afin d'en découvrir quelque chose.

• 정체하다 (停滯 하다) : 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다. Verbe
🌏 STAGNER: (Activité, situation, etc.) S'arrêter à une certaine limite sans progresser.

• 정치하다 (政治 하다) : 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다. Verbe
🌏 FAIRE DE LA POLITIQUE, ADMINISTRER: Gouverner un pays avec le pouvoir de l'État.

• 제청하다 (提請 하다) : 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구하다. Verbe
🌏 PROPOSER, DEMANDER, RECOMMANDER: Présenter un sujet à discuter et demander de prendre une décision sur le sujet.

• 제초하다 (除草 하다) : 잡초를 뽑아 없애다. Verbe
🌏 SARCLER, DÉSHERBER, FAIRE DU SARCLAGE: Éliminer les mauvaises herbes.

• 제출하다 (提出 하다) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다. Verbe
🌏 DÉPOSER: Présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.

• 조치하다 (措置 하다) : 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다. Verbe
🌏 PRENDRE DES DISPOSITIONS, GÉRER, RÉSOUDRE: Prendre des mesures nécessaires face à un événement survenu.

• 자찬하다 (自讚 하다) : 스스로 자기를 칭찬하다. Verbe
🌏 SE COMPLIMENTER SOI-MÊME: Se féliciter soi-même.

• 지출하다 (支出 하다) : 어떤 목적으로 돈을 쓰다. Verbe
🌏 DÉPENSER, DÉBOURSER, PAYER: Dépenser de l'argent dans un certain but.

• Sports (88) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Apparence (121) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82)