🌟 조치하다 (措置 하다)
Verbe
1. 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
1. PRENDRE DES DISPOSITIONS, GÉRER, RÉSOUDRE: Prendre des mesures nécessaires face à un événement survenu.
-
감면 조치하다.
Take reduction measures. -
경고 조치하다.
Take a warning. -
규제 조치하다.
Regulate. -
보상하도록 조치하다.
Take measures to compensate. -
연행하도록 조치하다.
Take measures to take them into custody. -
해임하도록 조치하다.
Take action to dismiss. -
나는 구급차가 오기 전까지 우선 상처를 지혈 조치했다.
I stopped the wound before the ambulance arrived. -
경찰은 불법 행위가 적발된 업체들에 대해서 즉각 사법 조치했다.
The police immediately took legal action against companies caught for illegal activities. -
♔
부정행위를 한 학생들은 어떻게 처리되는 거지?
How are the cheating students handled?
♕
전원 제적 조치한다고 하던데?
I heard they're going to remove everyone.
Synonyme(s)
조처하다(措處하다): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조치하다 (
조치하다)
📚 Mot dérivé: • 조치(措置): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
🗣️ 조치하다 (措置 하다) @ Exemple(s)
- 소급하여 조치하다. [소급하다 (遡及하다)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조치하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.
• Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97)
