☆ NIVEAU AVANCÉ : 41 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 21 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 7 NONE : 309 ALL : 378

• 조금 : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PETIT, PEU: Quantité ou degré faible.

• 조금 : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.

• 조금씩 : 적은 정도로 계속해서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PETIT À PETIT, PROGRESSIVEMENT, UN PEU: À petite quantité et constamment.

• 조심 (操心) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis.

• 조용하다 : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, SILENCIEUX: Qui est sans bruit.

• 조용히 : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, SILENCIEUSEMENT, CALMEMENT: Sans faire de bruit.

• 조카 : 형제자매가 낳은 자식. ☆☆☆ Nom
🌏 NEVEU, NIÈCE: Enfant du frère ou de la sœur.

• 조 (兆) : 억의 만 배가 되는 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 MILLE MILLIARDS: Nombre qui se rapporte à la somme de dix mille fois cent millions.

• 조 (兆) : 억의 만 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 MILLE MILLIARDS: Qui se rapporte à la somme de dix mille fois cent millions.

• 조각 : 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분. ☆☆ Nom
🌏 FRAGMENT, BOUT, PIÈCE: Petit morceau séparé ou détaché d'un objet.

• 조건 (條件) : 어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소. ☆☆ Nom
🌏 CONDITION, CIRCONSTANCE: État ou élément dont on doit disposer à l'avance pour réaliser quelque chose.

• 조그맣다 : 조금 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 PETIT: Qui est un peu petit ou peu nombreux.

• 조기 (早期) : 병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기. ☆☆ Nom
🌏 PREMIÈRE PÉRIODE, PREMIERS STADES: Moment précoce qui se situe peu de temps après l'apparition d'une maladie ou d'un incident.

• 조깅 (jogging) : 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동. ☆☆ Nom
🌏 JOGGING: Sport qui consiste à courir lentement, pratiqué pour entretenir la santé.

• 조끼 (←chokki) : 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷. ☆☆ Nom
🌏 GILET: Veste sans manches que l'on porte par-dessus un haut.

• 조르다 : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verbe
🌏 INSISTER, PRESSER, HARCELER, IMPORTUNER: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose.

• 조리 (調理) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nom
🌏 SOIN DE LA SANTÉ: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie.

• 조림 : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide.

• 조명 (照明) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ Nom
🌏 ÉCLAIRAGE, ILLUMINATION: Action d'appliquer de la lumière pour illuminer quelque chose.

• 조미료 (調味料) : 음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료. ☆☆ Nom
🌏 EXHAUSTEUR DE GOÛT, ÉPICES, CONDIMENT: Ingrédient utilisé pour donner du goût à un plat.

• 조사 (調査) : 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄. ☆☆ Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION, ÉTUDE, EXAMEN: Action d'examiner ou de regarder attentivement le contenu d'une affaire ou d'une chose.

• 조상 (祖上) : 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른. ☆☆ Nom
🌏 ANCÊTRE, ANCÊTRES, ASCENDANCE, AÏEUX: Ancien(s) faisant partie de la famille, ayant vécu(s) avant nous.

• 조심스럽다 (操心 스럽다) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 PRUDENT, CIRCONSPECT: Qui fait attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur.

• 조언 (助言) : 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말. ☆☆ Nom
🌏 RECOMMANDATION, AIDE, AVIS: Action de donner à quelqu'un des conseils en vue de l'aider ou de lui faire comprendre quelque chose ; un tel conseil.

• 조작 (造作) : 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦. ☆☆ Nom
🌏 INVENTION, FABRICATION, FALSIFICATION, MANIPULATION: Action d'inventer quelque chose de faux et de le faire paraître comme vrai.

• 조절 (調節) : 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤. ☆☆ Nom
🌏 RÉGLAGE, RÉGULATION, AJUSTEMENT: Action d'ajuster quelque chose pour le mettre en équilibre ou de l'adapter à une situation.

• 조정 (調整) : 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함. ☆☆ Nom
🌏 RÉGLAGE, MISE AU POINT, AJUSTEMENT: Action d'ajuster et d'arranger quelque chose pour le rendre conforme à une norme ou à une situation.

• 조화 (調和) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Nom
🌏 HARMONIE: Fait de bien s’accorder l’un avec l’autre.

• 조 (組) : 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. ☆ Nom
🌏 Groupe constitué d'un petit nombre de personnes réunies dans un but précis.

• 조 (條) : 조목이나 조항. ☆ Nom dépendant
🌏 Article ou clause.

• 조각 (彫刻/雕刻) : 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야. ☆ Nom
🌏 SCULPTURE, GRAVURE: Action de dégager une forme en gravant sur des matériaux ou en les taillant ; ce domaine de l'art.

• 조개 : 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물. ☆ Nom
🌏 COQUILLAGE: Mollusque vivant en mer ou en eau douce, qui est revêtu de deux coques dures, rondes et plates et dont le chair est comestible.

• 조국 (祖國) : 조상 때부터 대대로 살던 나라. ☆ Nom
🌏 PATRIE: Pays où l'on a vécu de génération en génération.

• 조그마하다 : 조금 작거나 적다. ☆ Adjectif
🌏 PETIT, MINUSCULE: D’une petite dimension ou d’une petite quantité.

• 조급하다 (躁急 하다) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Adjectif
🌏 IMPATIENT, PRÉCIPITÉ, IRRITÉ, NERVEUX, PRESSÉ: Qui ne peut s'empêcher d'agir, faute de patience.

• 조르다 : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Verbe
🌏 Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé.

• 조리법 (調理法) : 여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법. ☆ Nom
🌏 RECETTE: Manière de préparer de la nourriture en utilisant plusieurs sortes d'ingrédients.

• 조리사 (調理士) : 음식점에서 음식을 만드는 사람. ☆ Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne qui fait la cuisine dans un restaurant.

• 조립 (組立) : 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것. ☆ Nom
🌏 ASSEMBLAGE, MONTAGE: Action d'assembler plusieurs pièces selon une méthode bien définie afin d'en obtenir un produit final ; ce produit.

• 조마조마 : 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양. ☆ Adverbe
🌏 AVEC IMPATIENCE, AVEC INQUIÉTUDE, ANXIEUSEMENT: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un est impatient et inquiet, parce qu'il ne ne sait pas ce qui va se passer.

• 조만간 (早晩間) : 머지않아 곧. ☆ Adverbe
🌏 PROCHAINEMENT, BIENTÔT, SOUS PEU: Dans un avenir proche et sans délai.

• 조문 (弔問) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ Nom
🌏 VISITE DE CONDOLÉANCES: Action de rendre visite à une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.

• 조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ Nom
🌏 VISITEUR (D'UNE FAMILLE EN DEUIL): Personne qui rend une visite à une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.

• 조부모 (祖父母) : 할아버지와 할머니. ☆ Nom
🌏 GRANDS-PARENTS: Grand-père et grand-mère.

• 조사 (助詞) : 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사. ☆ Nom
🌏 PARTICULE: Catégorie lexicale, attachée à un nom, un pronom, un adjectif numéral, un adverbe, une terminaison, etc., pour indiquer la relation grammaticale entre ce dernier et un autre mot ou pour préciser son sens.

• 조선 (朝鮮) : 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다. ☆ Nom
🌏 JOSEON: Pays existant autrefois dans la péninsule coréenne. Établi en 1392 par Yi Seonggye qui renversa le royaume de Goryeo, il prit comme capitale Hanyang et adopta comme doctrine principale le néo-confucianisme. Il chuta à son tour en 1910, privé de la souveraineté nationale par le Japon.

• 조선업 (造船業) : 배를 설계하고 만드는 공업. ☆ Nom
🌏 CONSTRUCTION NAVALE: Industrie qui conçoit et construit des navires.

• 조성 (造成) : 무엇을 만들어서 이룸. ☆ Nom
🌏 CRÉATION, PRODUCTION: Action de construire et de réaliser quelque chose.

• 조세 (租稅) : 국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈. ☆ Nom
🌏 IMPÔT, TAXE, CONTRIBUTIONS: Argent qu'un État ou une association publique prélève auprès de sa population afin de couvrir les frais nécessaires à son fonctionnement.

• 조심조심 (操心操心) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양. ☆ Adverbe
🌏 AVEC PRÉCAUTION, PRUDEMMENT, AVEC PRUDENCE: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un qui fait attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur.

• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ Nom
🌏 SECOND RÔLE, RÔLE SECONDAIRE: Personnage qui développe l'histoire d'une pièce de théâtre ou d'un film avec le protagoniste ; acteur ou actrice qui interprète ce personnage.

• 조의 (弔意) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻. ☆ Nom
🌏 CONDOLÉANCES, DEUIL: Fait de s'attrister de la mort de quelqu'un.

• 조의금 (弔意金) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ Nom
🌏 ARGENT VERSÉ À LA FAMILLE DU DÉFUNT, ARGENT DE CONDOLÉANCES: Argent que l'on donne pour témoigner de la douleur qu'on éprouve envers le défunt.

• 조이다 : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. ☆ Verbe
🌏 SE SERRER, SE TENDRE: (Ce qui est lâche ou desserré) Être tordu ou tendu et devenir ferme et raide ; rendre ainsi.

• 조작 (操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함. ☆ Nom
🌏 MANIPULATION, MANIEMENT, MANŒUVRE: Action de manier et de faire fonctionner une machine ou un équipement selon une méthode déterminée.

• 조장 (助長) : 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김. ☆ Nom
🌏 ENCOURAGEMENT, INCITATION: Action de faire en sorte qu'une mauvaise chose s'aggrave.

• 조정 (調停) : 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함. ☆ Nom
🌏 ARBITRAGE, MÉDIATION, CONCILIATION: Action d'intervenir au milieu des parties en conflit afin de les réconcilier et de les faire parvenir à un accord.

• 조종 (操縱) : 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함. ☆ Nom
🌏 PILOTAGE, CONDUITE, MANŒUVRE: Action de manier et de faire marcher une machine comme un avion ou un navire.

• 조종사 (操縱士) : 항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람. ☆ Nom
🌏 PILOTE: Personne qui est qualifiée pour conduire un avion.

• 조직 (組織) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단. ☆ Nom
🌏 ORGANISATION, STRUCTURE, FORMATION, COMPOSITION, CONSTRUCTION, ORGANISME: Fait que plusieurs personnes forment un groupe bien organisé pour atteindre un but précis ; ce groupe.

• 조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든 것. ☆ Nom
🌏 Ce qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage.

• 조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든. ☆ Déterminant
🌏 Qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage.

• 조짐 (兆朕) : 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상. ☆ Nom
🌏 SIGNE, INDICATION, INDICE, PRESSENTIMENT: Phénomène où l'on pressent qu'une bonne ou mauvaise chose va se passer.

• 조치 (措置) : 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책. ☆ Nom
🌏 MESURE, DISPOSITION, MOYEN: Action de prendre des mesures nécessaires face à un événement survenu ; une telle mesure.

• 조퇴 (早退) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ Nom
🌏 SORTIE AVANT L'HEURE: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.

• 조합 (組合) : 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬. ☆ Nom
🌏 COMBINAISON, MÉLANGE, MIXTION: Fait d'unir plusieurs choses pour former un ensemble.

• 조형미 (造形美) : 어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움. ☆ Nom
🌏 BEAUTÉ PLASTIQUE, BEAUTÉ SCULPTURALE: Beauté qui émane d'un objet artistique en trois dimensions.

• 조화롭다 (調和 롭다) : 서로 잘 어울리는 성질이 있다. ☆ Adjectif
🌏 HARMONIEUX: Qui s'accorde bien avec quelque chose.

• 조회 (照會) : 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄. ☆ Nom
🌏 DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS, ENQUÊTE, INVESTIGATION, CONSULTATION: Fait de se renseigner auprès d'un organisme concerné pour savoir si une information ou un contenu est correct(e).

• Week-ends et congés (47) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Sports (88) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255)