🌟 조연 (助演)

☆ Nom

1. 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.

1. SECOND RÔLE, RÔLE SECONDAIRE: Personnage qui développe l'histoire d'une pièce de théâtre ou d'un film avec le protagoniste ; acteur ou actrice qui interprète ce personnage.

🗣️ Exemple(s):

조연 배우.
Supporting actor.
조연 역할.
Supporting role.
조연의 연기.
Acting supporting.
주연과 조연.
The lead and supporting roles.
조연을 맡다.
Take the supporting role.
조연으로 나오다.
Come out as a supporting character.
조연으로 데뷔하다.
Debut as an assistant.
비록 어린 아이지만 중요한 조연의 역할을 훌륭해 해내는 모습이 기특했다.
It was admirable to play the role of an important supporting actor, even though he was a child.
한 유명한 가수는 처음에 자신이 영화의 조연으로 데뷔를 했었다고 밝혔다.
A famous singer said that he first made his debut as a supporting actor in a movie.
♔ 옛날 영화를 보니까 지금 유명한 스타들이 조연으로 나오더라고.
I've seen old movies, and now i see famous stars in supporting roles.
♕ 처음에 연기를 시작할 때부터 주연이 되기는 힘드니까.
Because it's hard to be the main character from the beginning.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

조연: supporting role; supporting actor; supporting actress,じょえん【助演】。わきやく【脇役・傍役】,second rôle, rôle secondaire,actor secundario, actor de reparto,ممثّل مساعد,туслах дүр,việc đóng vai phụ, vai phụ,การแสดงประกอบ, นักแสดงประกอบ,pemeran pembantu,вспомогательная роль; роль второго плана; актёр вспомогательного состава; актёр второго плана,配角,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조연 (조ː연)
📚 Mot dérivé: • 조연하다: 한 작품에서 주역을 도와 극을 전개해 나가는 역할을 하다., 시끄럽고 떠들썩하…
📚 Catégorie: Personnes du monde de la culture Culture populaire

🗣️ 조연 (助演) @ Exemple(s)

조연 배우는 주인공을 보고 질투심이 치솟아 텔레비전 채널을 다른 데로 돌렸다. [질투심 (嫉妬心)]
조연 배우들의 넉살스러운 연기가 영화의 잔재미를 더한다. [잔재미]
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다. [스포트라이트 (spotlight)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nom
🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nom
🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.

💕Start 조연 🌾End

Start 조

조 End

Start 연

연 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103)