☆ NIVEAU AVANCÉ : 15 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 44 ALL : 68

• 자연 (自然) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine.

• 연 (年) : 한 해. ☆☆ Nom
🌏 AN, ANNÉE: Une année.

• 우연 (偶然) : 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일. ☆☆ Nom
🌏 COÏNCIDENCE: Événement qui arrive par hasard, sans raison convenable.

• 사연 (辭緣/詞緣) : 편지나 말의 내용. ☆☆ Nom
🌏 HISTOIRE, CIRCONSTANCES, MOTIF: Explications fournies par écrit ou oralement.

• 출연 (出演) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Nom
🌏 APPARITION: Interprétation sur le plateau, dans un film ou une émission, etc.

• 공연 (公演) : 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것. ☆☆ Nom
🌏 REPRÉSENTATION, SÉANCE: Action de donner un spectacle de musique, de danse, une pièce de théâtre, etc. devant de nombreuses personnes.

• 과연 (果然) : 생각대로 정말로. ☆☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT, COMME PRÉVU, EN EFFET: Comme on pense.

• 인연 (因緣) : 사람들 사이에 맺어지는 관계. ☆☆ Nom
🌏 RELATIONS, ORIGINE, LIEN: Relation se créant entre des personnes.

• 금연 (禁煙) : 담배를 피우는 것을 금지함. ☆☆ Nom
🌏 INTERDICTION DE FUMER: Fait d'interdire de fumer.

• 주연 (主演) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람. ☆ Nom
🌏 RÔLE PRINCIPAL: Action de jouer le rôle principal dans une pièce de théâtre, un film, un feuilleton télévisé ; personne jouant le rôle principal.

• 경연 (競演) : 여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸. ☆ Nom
🌏 CONCOURS, ÉPREUVE, COMPÉTITION: Fait de se rassembler et de se disputer le titre du plus performant en matière d’art, de technique, etc

• 하소연 : 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함. ☆ Nom
🌏 PLEURNICHERIE, JÉRÉMIADE, LAMENTATION, DOLÉANCE, PLEURNICHEMENT: Fait d'expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un.

• 흡연 (吸煙) : 담배를 피움. ☆ Nom
🌏 TABAGISME: Action de fumer du tabac.

• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ Nom
🌏 SECOND RÔLE, RÔLE SECONDAIRE: Personnage qui développe l'histoire d'une pièce de théâtre ou d'un film avec le protagoniste ; acteur ou actrice qui interprète ce personnage.

• 지연 (遲延) : 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐. ☆ Nom
🌏 RETARDEMENT, DÉLAI, RETARD: (Tâche) Fait de prendre plus de temps ou d'être plus ralenti que prévu.

• 피로연 (披露宴) : 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치. ☆ Nom
🌏 RÉCEPTION, BANQUET: Fête organisée pour célébrer un mariage, une naissance ou autre bonne nouvelle.

• 만연 (蔓延/蔓衍) : (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐. ☆ Nom
🌏 PROPAGATION, DIFFUSION: (figuré) Fait qu’une maladie contagieuse, un phénomène mauvais, etc. se répand.

• 천연 (天然) : 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태. ☆ Nom
🌏 NATUREL: État naturel tel quel sans interférence humaine.

• 단연 (斷然) : 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게. ☆ Adverbe
🌏 ABSOLUMENT, INCONTESTABLEMENT, DE PRIME ABORD, SANS CONTESTE: Suffisamment clairement pour pouvoir juger le classement d'une chose, son niveau, degré, etc.

• 매연 (煤煙) : 공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기. ☆ Nom
🌏 FUMÉE NOIRE, FUMÉE TOXIQUE, GAZ D’ÉCHAPPEMENT: Substances polluantes ou fumées noires mélangées de suies émises dans l'atmosphère par la combustion de carburants ou autres combustibles.

• 혈연 (血緣) : 같은 핏줄로 이어진 관계. ☆ Nom
🌏 LIEN DU SANG: Relation établie par lien du sang.

• 강연 (講演) : 어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함. ☆ Nom
🌏 CONFÉRENCE, DISCOURS: Fait de parler d’un sujet sous forme de cours devant un public.

• 회갑연 (回甲宴) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. ☆ Nom
🌏 FÊTE DU SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne.

• 연 (鳶) : 가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감. ☆ Nom
🌏 YEON, CERF-VOLANT: Jouet constitué d’une pièce de papier collée et tendue sur une armature fine en bambou, et attachée à un fil, qu’on fait voler dans les airs.

• 홀연 (忽然) : 뜻밖에 갑자기. Adverbe
🌏 SOUDAIN, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT: Soudainement de manière imprévue.

• 끽연 (喫煙) : 담배를 피움. Nom
🌏 TABAGISME: Action de fumer.

• 내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계. Nom
🌏 UNION LIBRE, CONCUBINAGE, RELATION AMANT-MAÎTRESSE: Relation de deux personnes non mariées sur le plan légal, mais non différents d'un couple marié en réalité ; relation amoureuse avec quelqu'un qui n'est pas l'époux(se).

• 실연 (失戀) : 연애에 실패함. Nom
🌏 AMOUR DÉÇU: Fait d'échouer dans une relation amoureuse.

• 실연 (實演) : 실제로 하여 보여 줌. Nom
🌏 DÉMONSTRATION: Fait de faire quelque chose pour de vrai et de le montrer.

• 태연 (泰然) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음. Nom
🌏 CALME, SÉRÉNITÉ, TRANQUILLITÉ, SANG-FROID: Fait d'avoir une attitude ou une expression du visage inébranlable dans une situation où il est naturel d'hésiter ou d'avoir peur.

• 연 (緣) : 서로 관계를 맺게 되는 인연. Nom
🌏 RAPPORT, LIENS: Relation nouée avec quelqu'un.

• 연 (蓮) : 잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀. Nom
🌏 LOTUS: Plante qui pousse dans un étang, dont les feuilles sont grandes et rondes, et dont les fleurs, grandes, aux pétales rouges ou blanches s’épanouissent au-dessus de l’eau.

• 연 (聯) : 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것. Nom
🌏 STROPHE: Dans un poème, unité structurelle qui regroupe quelques vers selon la cohésion des significations.

• 연 (延) : 어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체. Déterminant
🌏 TOTALITÉ, TOTAL: Ensemble qui réunit tous les éléments du personnel, des heures ou du montant d’argent qui concernent une affaire.

• 외연 (外延) : 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위. Nom
🌏 EXTENSION, DÉNOTATION: Toute l’étendue des objets auxquels s’applique un certain concept.

• 부연 (敷衍/敷演) : 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함. Nom
🌏 EXPLICATION COMPLÉMENTAIRE, DÉVELOPPEMENT: Action de dire en détail en ajoutant d’autres éléments supplémentaires pour faciliter la compréhension.

• 상연 (上演) : 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일. Nom
🌏 REPRÉSENTATION, SPECTACLE, SÉANCE: Fait de représenter une pièce de théâtre, de montrer un spectacle de danse, de musique, etc. à des spectateurs sur une scène.

• 본연 (本然) : 본디 그대로의 타고난 상태나 모습. Nom
🌏 ÉTAT INNÉ: État ou aspect de quelqu'un ou de quelque chose tel qu'il est né ou qu'il a vu le jour.

• 미연 (未然) : 어떤 일이 일어나기 전. Nom
🌏 (n.) Avant qu'il n'arrive quelque chose.

• 소공연 (小公演) : 규모가 작은 공연. Nom
🌏 PETITE REPRÉSENTATION: Spectacle d'une petite envergure.

• 지연 (地緣) : 태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계. Nom
🌏 AFFINITÉ RÉGIONALE: Relation humaine créée par la région de naissance ou de résidence.

• 대자연 (大自然) : 넓고 큰 자연. Nom
🌏 NATURE, NATURE SAUVAGE: Vaste et grande nature.

• 필연 (必然) : 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음. Nom
🌏 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATALITÉ, INEXORABILITÉ, DESTIN: Fait qu'un résultat ou qu'une relation ait une fin prédéterminée.

• 학연 (學緣) : 같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연. Nom
🌏 RÉSEAU DES ANCIENS: Relations qui se créent par le fait d'être diplômé d'une même école.

• -연 (然) : '그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « fait de faire semblant d'être ainsi » ou « fait de se vanter d'être comme cela ».

• 시연 (試演) : 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌. Nom
🌏 DÉMONSTRATION: Fait de montrer une danse ou une pièce de théâtre, etc. à des personnes particulières, avant de la montrer au public.

• 초연 (初演) : 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연. Nom
🌏 PREMIÈRE REPRÉSENTATION: Action de présenter pour la première fois un spectacle tel qu'une pièce de théâtre, une danse, etc. au public ; spectacle lui-même.

• 초자연 (超自然) : 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재. Nom
🌏 SURNATURE: Existence extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature.

• 재연 (再演) : 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함. Nom
🌏 REPRISE (D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE, D'UN FILM, ETC.): Action de représenter de nouveau une pièce de théâtre, de repasser un film, etc.

• 필연 (必然) : 조금도 어긋나지 않고 반드시. Adverbe
🌏 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: Absolument, sans le moindre doute.

• 개연 (蓋然) : 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음. Nom
🌏 PROBABILITÉ, VRAISEMBLANCE: Fait qu’il y a une grande chance qu’un événement se produise.

• 악연 (惡緣) : 좋지 못한 인연. Nom
🌏 RELATION INFORTUNÉE, LIEN FATAL: Relation qui n'est pas bonne.

• 구연 (口演) : 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함. Nom
🌏 NARRATION ORALE, CONTE: Fait de narrer une histoire avec réalisme et de manière amusante devant un public.

• 순회공연 (巡廻公演) : 여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연. Nom
🌏 TOURNÉE DE SPECTACLE: Spectacle que l'on représente en visitant plusieurs endroits.

• 무위자연 (無爲自然) : 사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연. Nom
🌏 ÉTAT DE NATURE: Nature laissée intacte, sans être touchée par une force humaine.

• 심연 (深淵) : 깊은 연못. Nom
🌏 MARÉCAGE: Mare profonde.

• 주연 (酒宴) : 술을 마시며 노는 잔치. Nom
🌏 BANQUET: Festin où l'on s'amuse en buvant de l'alcool.

• 출연 (出捐) : 돈이나 물건을 내어 도와줌. Nom
🌏 CONTRIBUTION, APPORT: Action d'aider via l'apport d'argent ou de matériel.

• 축하연 (祝賀宴) : 축하하기 위해 여는 잔치. Nom
🌏 BANQUET, FESTIN, FÊTE: Fête organisée pour exprimer des félicitations.

• 협연 (協演) : 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주. Nom
🌏 PERFORMANCE MUSICALE ACCOMPAGNÉE: Performance musicale par un soliste avec un autre soliste ou un orchestre ; une telle performance musicale.

• 자연 (自然) : 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로. Adverbe
🌏 NATURELLEMENT: De soi-même, sans intervention humaine ou influence extérieure.

• 절연 (絕緣) : 인연이나 관계를 완전히 끊음. Nom
🌏 SÉPARATION, RUPTURE: Fait de rompre définitivement un lien ou une relation.

• 돌연 (突然) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기. Adverbe
🌏 TOUT À COUP, TOUT D'UN COUP, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT, À L'IMPROVISTE, INOPINÉMENT, SANS AVIS PRÉALABLE: De façon imprévue et brusquement.

• 향연 (饗宴) : 특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치. Nom
🌏 BANQUET, FESTIN: Fête accueillant les invités de manière spécialement soignée.

• 열연 (熱演) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기. Nom
🌏 INTERPRÉTATION D’UN RÔLE ENFLAMMÉE: Fait de jouer un rôle avec passion ; cette interprétation.

• 간접흡연 (間接吸煙) : 다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것. Nom
🌏 TABAGISME PASSIF, INDIRECT: Fait d'inhaler de la fumée de cigarette que fume quelqu'un d'autre.

• 전연 (全然) : 도무지. 또는 완전히. Adverbe
🌏 NULLEMENT, AUCUNEMENT: Pas du tout ; complètement.

• 결연 (結緣) : 둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계. Nom
🌏 MISE EN RELATION, JUMELAGE, ALLIANCE, UNION, ASSOCIATION: (Deux ou plus de deux personnes ou établissements) Fait de se lier étroitement ; une telle relation.

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Arts (23) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Tâches ménagères (48)