🌟 조르다

☆☆ Verbe

1. 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.

1. INSISTER, PRESSER, HARCELER, IMPORTUNER: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

아이는 어머니에게 새 옷을 사 달라고 자꾸 졸랐다.
The child kept nagging his mother to buy him new clothes.
민준이는 요즘 아내에게 오래된 차를 바꾸자고 조르고 있는 중이다.
Min-joon is asking his wife to change his old car these days.
♔ 주말에 가족들하고 뭐하고 지내셨어요?
What did you do with your family this weekend?
♕ 지수가 하도 놀러 가자고 졸라서 놀이공원에 다녀왔어.
Jisoo kept asking me to go to an amusement park.

조르다: beg; pester,ねだる【強請る】。せがむ。せびる,insister, presser, harceler, importuner,insistir, perseverar, persistir, reiterar,يطلب,шалах, гуйх, шаардах,vòi vĩnh, đòi hỏi, xin xỏ,อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้,merengek,выпрашивать,纠缠，缠磨，央求,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조르다 (조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 Catégorie: Actes de langage Relations humaines

🗣️ 조르다 @ Définition(s)

투정하다 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
보채다 : 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
졸라- : (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
조르- : (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2

🗣️ 조르다 @ Exemple(s)

징징거리며 조르다. [징징거리다]
징징 조르다. [징징]
징징하며 조르다. [징징하다]
잉잉하며 조르다. [잉잉하다]
잉잉대며 조르다. [잉잉대다]
모가지를 조르다. [모가지]
바득바득 조르다. [바득바득]
찐득하게 조르다. [찐득하다]
치근덕치근덕 조르다. [치근덕치근덕]
추근추근 조르다. [추근추근]
징징대며 조르다. [징징대다]
찡찡 조르다. [찡찡]
딥다 조르다. [딥다]
부득부득 조르다. [부득부득]
끈덕지게 조르다. [끈덕지다]
성화같이 조르다. [성화같이 (星火같이)]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GRANDIR, POUSSER: (Être vivant) Devenir de plus en plus grand, en partie ou en entier.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CRIER, HURLER: Pousser un cri à voix haute.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COUPER: Séparer une partie d'une chose, en la découpant ou en la mettant en morceaux.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 TEL: (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Verbe
🌏 AVOIR SOMMEIL, TOMBER DE SOMMEIL: Avoir envie de dormir.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE COUPÉ: (Partie d'une chose) Être découpé et séparé.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE COMME CELA, CONTINUER AINSI, SE COMPORTER COMME CELA: Faire ainsi.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verbe
🌏 INSISTER, PRESSER, HARCELER, IMPORTUNER: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Verbe
🌏 DONNER UN COUP: Entrer en contact avec quelqu'un ou quelque chose de toutes ses forces en déployant le bras, la jambe, un bâton, etc.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Verbe
🌏 SE DÉMORALISER, SE DÉCOURAGER, SE REBUTER: Avoir le courage ou l'énergie abattu suite à une surprise ou à une frayeur.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE TROP SERRÉ, ÊTRE ÉTRANGLÉ: (Ce qui est attaché ou enroulé) Être étroitement tendu.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Adjectif
🌏 AVOIR DES FOURMIS, AVOIR DES PICOTEMENTS, ÊTRE ENGOURDI, S'ENGOURDIR: Perdre la sensibilité et éprouver des picotements du fait d'avoir une partie des os ou du corps longtemps écrasée de sorte que la circulation sanguine ne soit pas fluide.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Verbe
🌏 Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé.

💕Start 조르다 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Santé (155) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78)