🌟 잉잉하다
Verbe
1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
1. (Enfant) Pleurer en faisant des grimaces.
-
잉잉하는 소리.
A whining sound. -
잉잉하며 울다.
To weep in a whimper. -
잉잉하며 조르다.
To beg with a whimper. -
아기가 잉잉하다.
The baby's in the air. -
아이가 잉잉하다.
The child is infatuated. -
아이는 잠투정을 하느라고 잉잉하며 보챘다.
The child whined away in his sleep. -
사탕을 주었더니 잉잉하던 아이가 울음을 뚝 그쳤다.
I gave him candy, and the child stopped crying. -
♔
방에서 잉잉하는 소리가 들리네.
I hear the ing in the room.
♕
아기가 벌써 깼나 봐요.
The baby must have woken up already.
Synonyme(s)
잉잉거리다: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
Synonyme(s)
잉잉대다: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 잉잉하다 (
잉잉하다)
📚 Mot dérivé: • 잉잉: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 잉잉하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Adjectif
🌏 MÉCONTENT À CAUSE D'UN TRAITEMENT INJUSTE: Qui est blessé intérieurement et qui se sent oppressé du fait d'être victime de quelque chose sans même avoir commis d'erreur. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, GRACIEUX: Qui est noble et beau. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, DÉFAVORABLE, MÉDIOCRE: (Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 DOUTEUX, INCERTAIN: Qui est suspect et bizarre. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Adjectif
🌏 CHER, INOUBLIABLE: Qui éprouve une vive tendresse. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Adjectif
🌏 SOUPLE, ÉLASTIQUE, FLEXIBLE: Doux et moelleux. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Adjectif
🌏 Pas difficile mais très facile. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, DÉCONTRACTÉ: Ayant une attitude consistant à vivre tranquillement en évitant quelque chose ou en considérant cette chose comme facile. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Adjectif
🌏 DOUX, DÉLICAT, SUBTIL: (Partie visible d'une chose) Pas net mais flou. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Adjectif
🌏 FAIBLE, DÉBILE, FRAGILE: Qui est peu ferme et manque de force physique. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Verbe
🌏 S'ATTACHER À, AVOIR DE L'ATTACHEMENT POUR: Être profondément attaché à quelque chose en éprouvant pour celle-ci un sentiment durable.
• Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67) • Sports (88) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Langue (160) • Arts (23) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57)
