🌟 잉잉하다
فعل
1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
1. يبكي بصوت "إينغ إينغ": يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه
-
잉잉하는 소리.
A whining sound. -
잉잉하며 울다.
To weep in a whimper. -
잉잉하며 조르다.
To beg with a whimper. -
아기가 잉잉하다.
The baby's in the air. -
아이가 잉잉하다.
The child is infatuated. -
아이는 잠투정을 하느라고 잉잉하며 보챘다.
The child whined away in his sleep. -
사탕을 주었더니 잉잉하던 아이가 울음을 뚝 그쳤다.
I gave him candy, and the child stopped crying. -
♔
방에서 잉잉하는 소리가 들리네.
I hear the ing in the room.
♕ 아기가 벌써 깼나 봐요.
The baby must have woken up already.
مرادف
잉잉거리다: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
مرادف
잉잉대다: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
🗣️ النطق, تصريف: • 잉잉하다 (
잉잉하다)
📚 اشتقاق: • 잉잉: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 잉잉하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • تسوّق (99) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86)