🌟 유연하다 (柔軟 하다)
☆ صفة
1. 부드럽고 연하다.
1. ليّن: ناعم وسلس
-
유연한 동작.
Flexible motion. -
유연한 새싹.
Flexible sprouts. -
유연한 자세.
Flexible posture. -
몸이 유연하다.
Body flexible. -
몸짓이 유연하다.
Flexible in body language. -
물고기는 특유의 유연한 몸놀림으로 내 두 손 사이를 잽싸게 빠져나갔다.
The fish jabbed out between my hands with its signature flexible bodywork. -
대나무 줄기를 길게 잘랐더니 유연하게 잘 구부러졌다.
The bamboo stem was cut long, and it was flexible and well bent. -
체조 선수들은 몸이 유연해서 일반인들은 하기 힘든 신체 동작을 할 수 있다.
Gymnasts have flexible bodies that allow them to perform body movements that are difficult for ordinary people to do. -
♔
요즘 요가를 배우러 다닌다며?
I heard you're learning yoga these days.
♕
응, 그런데 몸이 유연하지 않아서 정말 힘들어.
Yeah, but i'm really tired because i'm not flexible.
🗣️ النطق, تصريف: • 유연하다 (
유연하다) • 유연한 (유연한) • 유연하여 (유연하여) 유연해 (유연해) • 유연하니 (유연하니) • 유연합니다 (유연함니다)
📚 الفئة: حالة جسدية
🗣️ 유연하다 (柔軟 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 팔다리가 유연하다. [팔다리]
- 손놀림이 유연하다. [손놀림]
- 지렁이는 무척추동물이어서 몸이 아주 유연하다. [무척추동물 (無脊椎動物)]
- 연체동물처럼 유연하다. [연체동물 (軟體動物)]
- 몸놀림이 유연하다. [몸놀림]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 유연하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • فنّ (76) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365)
