🌾 End: 연
☆ المستوى المتقدّم : 15 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 44 ALL : 68
•
자연
(自然)
:
사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
اسم
🌏 طبيعة: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية
•
연
(年)
:
한 해.
☆☆
اسم
🌏 سنة: عام واحد
•
우연
(偶然)
:
마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
☆☆
اسم
🌏 صدفة: أمر يحدث بالصدفة بدون سبب واضح
•
사연
(辭緣/詞緣)
:
편지나 말의 내용.
☆☆
اسم
🌏 قصّة: مضمون الرسالة أو الكلام
•
출연
(出演)
:
무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
اسم
🌏 ظهور على المسرح، عرْض: الظهور على خشبة المسرح أو في الفيلم أو في الإذاعة وغيرها، والتمثيل وعزْف الموسيقى
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
اسم
🌏 عرض مسرحي: إظهار الموسيقى، أو الرقص، أو المسرحية أمام كثير من الناس
•
과연
(果然)
:
생각대로 정말로.
☆☆
ظرف
🌏 فعلا: بالضبط كما يُتوقع
•
인연
(因緣)
:
사람들 사이에 맺어지는 관계.
☆☆
اسم
🌏 قرابة: علاقة بين الناس
•
금연
(禁煙)
:
담배를 피우는 것을 금지함.
☆☆
اسم
🌏 ممنوع التدخين: حظر التدخين
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
اسم
🌏 بطل: من يمثّل في المسرح أو الفيلم أو الدراما كممثّل رئيسيّ، أو مَن يلعب دور بطل
•
경연
(競演)
:
여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
☆
اسم
🌏 مسابقة: مناسبة يتجمع فيها عدد من الناس للتنافس في مجال من فن أو تقنية
•
하소연
:
억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
اسم
🌏 شكوى: القول بظروف مجحفة مؤسفة إلى شخص آخر بجدّيَّة
•
흡연
(吸煙)
:
담배를 피움.
☆
اسم
🌏 تدخين: تدخين السيجارة
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
اسم
🌏 ممثّل مساعد: القيام بدور يساعد بطلا في مسرحية أو فيلم لتطوّر القصة، أو ممثّل يلعب ذلك الدور
•
지연
(遲延)
:
일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
☆
اسم
🌏 تأجيل، تأخير: أن يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات في العمل أو يؤجل الموعد
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
اسم
🌏 وليمة: وليمة أو حفلة تُقام للإعلان عن شئ سعيد مثل الزواج أو الولادة إلخ على نطاق واسع
•
만연
(蔓延/蔓衍)
:
(비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
☆
اسم
🌏 انتشار: (بالمجازي) انتشار مرض معد أو ظاهرة سيئة وغيرها على نطاق واسع
•
천연
(天然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
☆
اسم
🌏 طبيعة: حالة الطبيعة كما هي دون إضافة من الإنسان
•
단연
(斷然)
:
무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
☆
ظرف
🌏 بكثرة: أن يكون واضحا في المرتبة، المستوى، الدرجة حتى يُعرف بالضبط
•
매연
(煤煙)
:
공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
☆
اسم
🌏 غاز العادم: دخان أسود مختلط بالسخام من احتراق الأشياء وهو مادة ملوّثة للهواء
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
اسم
🌏 قريب، علاقة دم: علاقة مبنية على نفس خط الدم
•
강연
(講演)
:
어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함.
☆
اسم
🌏 خطاب: القاء خطاب حول موضوع ما أمام الآخرين بشكل محاضرة
•
회갑연
(回甲宴)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
اسم
🌏 حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته
•
연
(鳶)
:
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
☆
اسم
🌏 طائرة ورقية: لعبة أطفال تُصنع بوضع ورقة رقيقة على أضلاع خيزرانية وتُطير بعد ربطها بالخيط
•
홀연
(忽然)
:
뜻밖에 갑자기.
ظرف
🌏 فجأة: بشكل غير متوقع
•
끽연
(喫煙)
:
담배를 피움.
اسم
🌏 تدخين: تدخين سيجارة
•
내연
(內緣)
:
법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
اسم
🌏 زواج عرفي: علاقة متشابهة مع علاقة بين الزوج والزوجة جوهريا وهما زوج وزوجة من غير شرعي في القانون أو صلة معقودة بين الحبيب والحبيبة بالاضافة إلى صلة مع زوجها أو زوجته
•
실연
(失戀)
:
연애에 실패함.
اسم
🌏 قلب مجروح مكسور: فشل شخص في علاقة عاطفية
•
실연
(實演)
:
실제로 하여 보여 줌.
اسم
🌏 عرض: العرض من خلال القيام بأمر ما في الواقع
•
태연
(泰然)
:
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
اسم
🌏 هدوء، رباطة جأش: عدم التغير في الموقف أو لون وجهه على الرغم من وجود مسببات الخوف
•
연
(緣)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
اسم
🌏 صلة: العلاقة التي تربط أشياء مع بعضها
•
연
(蓮)
:
잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
اسم
🌏 لوتس: نبات مائي ينمو في بحيرة ولها أوراق كبيرة وعريضة وأزهارها بيضاء أو حمراء تطفو على سطح الماء
•
연
(聯)
:
시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
اسم
🌏 مقطوعة من قصيدة: مجموعة أبيات من قصيدة ما وتم تجميعها حسب التقسيم المعنويّ
•
연
(延)
:
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체.
اسم الوصف
🌏 إجماليّ: مجموع من ناس، أوقات، مبالغ وله علاقة بأمر ما
•
외연
(外延)
:
일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
اسم
🌏 تمديد، علاقة: كافة الجوانب لأشياء يتم فيها تطبيق نظرية معيّنة
•
부연
(敷衍/敷演)
:
알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
اسم
🌏 إسهاب: قول التفاصيل بالإضافة إلى معلومات أخرى من أجل سهولة الفهم
•
상연
(上演)
:
연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
اسم
🌏 عرض: عرض يقام على المسرح لتقديم مسرحية أو عرض موسيقي أو رقص
•
본연
(本然)
:
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
اسم
🌏 طبيعيّ: حالة فِطريّة أو شكل فطريّ
•
미연
(未然)
:
어떤 일이 일어나기 전.
اسم
🌏 مقدما، سلفا: قبل أن يحدث شيء ما
•
소공연
(小公演)
:
규모가 작은 공연.
اسم
🌏 عرض صغير: عرض صغير الحجم
•
지연
(地緣)
:
태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.
اسم
🌏 إقليمية: علاقة شخصية على أساس المنطقة التي وُلد فيها أو يسكن فيها
•
대자연
(大自然)
:
넓고 큰 자연.
اسم
🌏 الطبيعة الأمّ: الطبيعة الواسعة والكبيرة
•
필연
(必然)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
اسم
🌏 ضرورة: من الضروريّ أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا
•
학연
(學緣)
:
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
اسم
🌏 العلاقة الأكاديميّة: صلة إنسانية تحدث نتيجة التخرّج من نفس المدرسة
•
-연
(然)
:
'그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 لاحقة تضيف معنى "يتظاهر ليكون شخصا ما أو شيئا ما"، أو "الظهور كأنه شخص آخر"
•
시연
(試演)
:
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
اسم
🌏 عرض تجريبي، أداء تجريبي: عرض رقص أو مسرحية وغيرها أمام مجموعة من الأشخاص كعرض تجريبي قبل العرض لعامة الناس
•
초연
(初演)
:
연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
اسم
🌏 عرض أوّل: أداء عرض مثل مسرحية أو رقصة وغيرهما أمام الجمهور لأول مرّة. أو مثل هذا العرض
•
초자연
(超自然)
:
자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
اسم
🌏 خارق للطبيعة، فوقطبيعي: وجود متفوّق وغامض لا يمكن تفسيره بقوانين العلوم الطبيعية
•
재연
(再演)
:
연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
اسم
🌏 إعادة العرض: عرض مسرحية أو فيلم مرّة ثانية
•
필연
(必然)
:
조금도 어긋나지 않고 반드시.
ظرف
🌏 بالتأكيد، أكيدا: بدون أدنى مخالفة لذلك
•
개연
(蓋然)
:
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
اسم
🌏 احتمال ، ترجيح: احتمالية حدوث الأمر بشكل عام عالية
•
악연
(惡緣)
:
좋지 못한 인연.
اسم
🌏 قدر سيئ، علاقة سيئ الحظ: علاقة سيئة مع شخص ما
•
구연
(口演)
:
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
اسم
🌏 سرد شفوي: نقْل قصّة ما بالكلام أمام الجمهور بطريقة واقعية ومثيرة للاهتمام
•
순회공연
(巡廻公演)
:
여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
اسم
🌏 عرض جولة: تجول في أماكن مختلفة للأداء
•
무위자연
(無爲自然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.
اسم
🌏 الطبيعة كما هي: الطبيعة كما هي دون أن يلوثها الإنسان
•
심연
(深淵)
:
깊은 연못.
اسم
🌏 هاوية: مستنقع عميق، بركة عميقة
•
주연
(酒宴)
:
술을 마시며 노는 잔치.
اسم
🌏 مجلس شراب: حفلة يستمتّع بها مع شرب الخمر
•
출연
(出捐)
:
돈이나 물건을 내어 도와줌.
اسم
🌏 تبرّع، منح: مساعدة من خلال إعطاء أموال أو أشياء
•
축하연
(祝賀宴)
:
축하하기 위해 여는 잔치.
اسم
🌏 حفلة تهنئة: حفلة تقام لتقديم التهانئ
•
협연
(協演)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
اسم
🌏 الأوركسترا: عزف الموسيقى من خلال عازف منفرد مع عازف آخر أو مع مجموعة من العازفين
•
자연
(自然)
:
사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
ظرف
🌏 طبيعيا: أن يكون طبيعيا دون لمسة يد بشري أو فعل خارجيّ
•
절연
(絕緣)
:
인연이나 관계를 완전히 끊음.
اسم
🌏 قطع العلاقة: قطع العلاقة أو الصلة تماما
•
돌연
(突然)
:
미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
ظرف
🌏 فجأة: على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع
•
향연
(饗宴)
:
특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
اسم
🌏 مأدبة، وليمة، حفلة: حفلة تقدّم خدمة مخلصة وخاصّة إلى ضيوف
•
열연
(熱演)
:
어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.
اسم
🌏 أداء حماسيّ: قيام بتمثيل مسرحيّ بجدّ، أو التمثيل نفسه
•
간접흡연
(間接吸煙)
:
다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
اسم
🌏 تدخين غير مباشر: استنشاق دخّان السيجارة الذي يدخّن شخص الآخر
•
전연
(全然)
:
도무지. 또는 완전히.
ظرف
🌏 تماما، مطلقا: أبدا، أو مطلقا
•
결연
(結緣)
:
둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.
اسم
🌏 تكوين علاقة وثيقة: إقامة علاقة وثيقة بين أكثر من شخصين أو الأجهزة أو تلك العلاقة
• نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • وعد (4)