🌟 찡찡
Adverbe
1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.
1. Idéophone illustrant la manière de pleurer, d'insister ou de s'énerver lorsque quelque chose est insatisfaisant ou déplaisant.
-
찡찡 조르다.
Squeeze. -
찡찡 쥐어짜다.
Squeeze. -
찡찡 칭얼거리다.
Whine. -
찡찡 칭얼대다.
Frowning and whining. -
찡찡 고집을 부리다.
Frowning stubbornly. -
동생은 어디가 불편한지 하루 종일 찡찡 보채고 있다.
My brother has been whining all day long about where he feels uncomfortable. -
아이가 새 장난감을 사 달라고 엄마에게 찡찡 떼를 쓴다.
The child whines to his mother for a new toy. -
♔
조카가 왜 찡찡 울고 있는 거야?
Why is your nephew whining?
♕
엄마에게 혼이 난 모양이야.
Looks like your mom scolded you.
여린말
징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찡찡 (
찡찡)
📚 Mot dérivé: • 찡찡거리다, 찡찡대다, 찡찡하다
🌷 ㅉㅉ: Initial sound 찡찡
-
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
☆
Outil exclamatif
🌏 TSS-TSS: Exclamation illustrant le son de clappement léger et répété de la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction. -
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
☆
Adverbe
🌏 TSS-TSS: Onomatopée illustrant un son de clappement léger et répété de la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction.
• Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Week-ends et congés (47)
