🌟 찡찡

副詞  

1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.

1. ぶつぶつぶうぶう: 気に入らないか気分が良くなくてしきりに泣き言を言ったりむずかったりして癇癪を起こすさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 찡찡 조르다.
    Squeeze.
  • Google translate 찡찡 쥐어짜다.
    Squeeze.
  • Google translate 찡찡 칭얼거리다.
    Whine.
  • Google translate 찡찡 칭얼대다.
    Frowning and whining.
  • Google translate 찡찡 고집을 부리다.
    Frowning stubbornly.
  • Google translate 동생은 어디가 불편한지 하루 종일 찡찡 보채고 있다.
    My brother has been whining all day long about where he feels uncomfortable.
  • Google translate 아이가 새 장난감을 사 달라고 엄마에게 찡찡 떼를 쓴다.
    The child whines to his mother for a new toy.
  • Google translate 조카가 왜 찡찡 울고 있는 거야?
    Why is your nephew whining?
    Google translate 엄마에게 혼이 난 모양이야.
    Looks like your mom scolded you.
여린말 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

찡찡: with a whine; in a whimper,ぶつぶつ。ぶうぶう,,refunfuñando, gruñendo, rezongando,مضطربًا,гонгинон, уйлагнан, уурлан,nằng nặc,อย่างหงุดหงิด, อย่างหัวเสีย, อย่างรบเร้า,,,哭哭啼啼地,吭吭唧唧地,

🗣️ 発音, 活用形: 찡찡 (찡찡)
📚 派生語: 찡찡거리다, 찡찡대다, 찡찡하다

Start

End

Start

End


家族紹介 (41) 健康 (155) 食べ物を説明すること (78) 服装を表すこと (110) 人間関係 (52) 家事 (48) 薬局を利用すること (10) 職業と進路 (130) 公演と鑑賞 (8) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (76) 科学と技術 (91) 建築 (43) マスメディア (47) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること (59) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (8) 挨拶すること (17) 曜日を表すこと (13) 事件・事故・災害を表すこと (43) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 恋愛と結婚 (19) 招待と訪問 (28) 文化の違い (47) 買い物 (99) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)