🌟 찡찡

副词  

1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.

1. 哭哭啼啼地吭吭唧唧地: 因不满意或不顺心而一直哭泣或发牢骚的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 찡찡 조르다.
    Squeeze.
  • Google translate 찡찡 쥐어짜다.
    Squeeze.
  • Google translate 찡찡 칭얼거리다.
    Whine.
  • Google translate 찡찡 칭얼대다.
    Frowning and whining.
  • Google translate 찡찡 고집을 부리다.
    Frowning stubbornly.
  • Google translate 동생은 어디가 불편한지 하루 종일 찡찡 보채고 있다.
    My brother has been whining all day long about where he feels uncomfortable.
  • Google translate 아이가 새 장난감을 사 달라고 엄마에게 찡찡 떼를 쓴다.
    The child whines to his mother for a new toy.
  • Google translate 조카가 왜 찡찡 울고 있는 거야?
    Why is your nephew whining?
    Google translate 엄마에게 혼이 난 모양이야.
    Looks like your mom scolded you.
여린말 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

찡찡: with a whine; in a whimper,ぶつぶつ。ぶうぶう,,refunfuñando, gruñendo, rezongando,مضطربًا,гонгинон, уйлагнан, уурлан,nằng nặc,อย่างหงุดหงิด, อย่างหัวเสีย, อย่างรบเร้า,,,哭哭啼啼地,吭吭唧唧地,

🗣️ 发音, 活用: 찡찡 (찡찡)
📚 派生词: 찡찡거리다, 찡찡대다, 찡찡하다

Start

End

Start

End


社会问题 (67) 一天的生活 (11) 心理 (191) 利用医院 (204) 致谢 (8) 天气与季节 (101) 韩国生活 (16) 打招呼 (17) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (255) 利用公共机构(邮局) (8) 体育 (88) 约定 (4) 环境问题 (226) 居住生活 (159) 职业与前途 (130) 教育 (151) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构(图书馆) (6) 外表 (121) 家庭活动(节日) (2) 恋爱与结婚 (19) 建筑 (43) 查询路线 (20) 业余生活 (48) 看电影 (105) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动 (57)