🌟 조르다

☆☆ глагол

1. 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.

1. ВЫПРАШИВАТЬ: Приставать к кому-либо с просьбой.

🗣️ практические примеры:

아이는 어머니에게 새 옷을 사 달라고 자꾸 졸랐다.
The child kept nagging his mother to buy him new clothes.
민준이는 요즘 아내에게 오래된 차를 바꾸자고 조르고 있는 중이다.
Min-joon is asking his wife to change his old car these days.
♔ 주말에 가족들하고 뭐하고 지내셨어요?
What did you do with your family this weekend?
♕ 지수가 하도 놀러 가자고 졸라서 놀이공원에 다녀왔어.
Jisoo kept asking me to go to an amusement park.

🗣️ произношение, склонение: • 조르다 (조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 категория: Языковая деятельность Человеческие отношения

🗣️ 조르다 @ толкование

투정하다 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
보채다 : 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
졸라- : (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
조르- : (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2

🗣️ 조르다 @ практические примеры

징징거리며 조르다. [징징거리다]
징징 조르다. [징징]
징징하며 조르다. [징징하다]
잉잉하며 조르다. [잉잉하다]
잉잉대며 조르다. [잉잉대다]
모가지를 조르다. [모가지]
바득바득 조르다. [바득바득]
찐득하게 조르다. [찐득하다]
치근덕치근덕 조르다. [치근덕치근덕]
추근추근 조르다. [추근추근]
징징대며 조르다. [징징대다]
찡찡 조르다. [찡찡]
딥다 조르다. [딥다]
부득부득 조르다. [부득부득]
끈덕지게 조르다. [끈덕지다]
성화같이 조르다. [성화같이 (星火같이)]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАСТИ; ВЫРАСТАТЬ: Увеличиваться полностью или частично в размере (о растении).
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ВОПИТЬ; ГРОМКО ПЕТЬ: Говорить громким голосом.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬ; РАЗРЕЗАТЬ; РАЗРУБАТЬ; РАСПИЛИВАТЬ; ОТРЕЗАТЬ; ОТРУБАТЬ: Отделять какую-либо часть предмета, разрезав ее или отрезав от неё кусок.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ глагол
🌏 ДРЕМАТЬ; ЧУВСТВОВАТЬ СОНЛИВОСТЬ: Клонить ко сну.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОТРЕЗАННЫМ; БЫТЬ ОТСЕЧЁННЫМ; БЫТЬ ОТРУБЛЕННЫМ: Быть отделённым разрезом от чего-либо целого (о каком-либо предмете).
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ глагол
🌏 Действовать таким образом.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫПРАШИВАТЬ: Приставать к кому-либо с просьбой.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ глагол
🌏 УДАРИТЬ: Наносить сильный удар по предмету или человеку за счёт выпрямления рук, ног, палки и т.п.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ глагол
🌏 РАЗОЧАРОВАТЬСЯ (В КОМ-ЛИБО); ТЕРЯТЬ ВЕРУ: Приходить в замешательство или терять силу духа от испуга или страха.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ТУГО ЗАТЯНУТЫМ ИЛИ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ДОПЕКАЕМЫМ КЕМ-ТО: Быть туго затянутым, обвязанным или намотанным.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОНЕМЕТЬ; ЗАТЕЧЬ: Потерять чувствительность от перерыва в циркуляции крови в результате долгого давления на часть тела.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ глагол
🌏 ЗАТЯГИВАТЬ; СТЯГИВАТЬ: Туго закреплять что-либо, чем обвязан или обвёрнут какой-либо предмет.

💕Start 조르다 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Характер (365)