☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 41 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 21 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 7 NONE : 309 ALL : 378

• 조금 : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.

• 조금 : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.

• 조금씩 : 적은 정도로 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОНЕМНОГУ: В небольшом количестве.

• 조심 (操心) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.

• 조용하다 : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.

• 조용히 : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 ТИХО; БЕЗЗВУЧНО; МОЛЧА: Не издавая никаких звуков.

• 조카 : 형제자매가 낳은 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛЕМЯННИЦА: Дочь сестры или брата.

• 조 (兆) : 억의 만 배가 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ТРИЛЛИОН: Число, полученное путём умножения ста миллионов на десять тысяч.

• 조 (兆) : 억의 만 배가 되는 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИЛЛИОН: Число, полученное путём умножения ста миллионов на десять тысяч.

• 조각 : 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 КУСОК: Малая часть, отделённая от чего-либо.

• 조건 (條件) : 어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소. ☆☆ имя существительное
🌏 УСЛОВИЕ; ПОЛОЖЕНИЕ; ОБСТАНОВКА: Состояние или пункт, которые должны быть преждевременно подготовлены для выполнения какого-либо дела.

• 조그맣다 : 조금 작거나 적다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЧИСЛЕННЫЙ; МАЛЮСЕНЬКИЙ; КРОХОТНЫЙ: Мелкий или миниатюрный.

• 조기 (早期) : 병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 РАННИЙ ПЕРИОД: Начальный период с момента возникновения болезни или случая.

• 조깅 (jogging) : 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕГ ТРУСЦОЙ: Бег в разминочном темпе, совершаемый для поддержания здоровья.

• 조끼 (←chokki) : 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЛЕТ: Верхняя одежда в виде жакета, но без рукавов.

• 조르다 : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫПРАШИВАТЬ: Приставать к кому-либо с просьбой.

• 조리 (調理) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.

• 조림 : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.

• 조명 (照明) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТ: Освещение при помощи излучения света.

• 조미료 (調味料) : 음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИПРАВА: Специи, используемые для придания особого вкуса еде.

• 조사 (調査) : 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБСЛЕДОВАНИЕ; РАССЛЕДОВАНИЕ; ВЫЯСНЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ИНСПЕКЦИЯ; ОСМОТР; ОБОЗРЕНИЕ; ИССЛЕДОВАНИЕ: Детальное рассмотрение или поиск, имеющие своей целью узнать содержание какого-либо дела или вещей.

• 조상 (祖上) : 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАРОДИТЕЛЬ: Тот, кто родился первым в каком-либо роду, прожил жизнь и умер.

• 조심스럽다 (操心 스럽다) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОСТОРОЖНЫЙ; НАСТОРОЖЕННЫЙ: Имеющий характер или действие, в котором проявляется осмотрительность в речах или поступках во избежании оплошностей или ошибок.

• 조언 (助言) : 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВЕТ; РЕКОМЕНДАЦИЯ; УКАЗАНИЕ; НАСТАВЛЕНИЕ: Оказание словесной помощи в осознании чего-либо. Или данные слова.

• 조작 (造作) : 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДТАСОВКА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ФАБРИКАЦИЯ: Приукрашивание какого-либо факта и его превращение в ложь.

• 조절 (調節) : 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГУЛИРОВАНИЕ: Поддержание равновесия и настройка чего-либо в соответствии с ситуацией.

• 조정 (調整) : 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГУЛИРОВАНИЕ: Настраивание чего-либо согласно какому-либо стандарту или ситуации.

• 조화 (調和) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.

• 조 (組) : 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. ☆ имя существительное
🌏 ГРУППА; БРИГАДА; ОТРЯД: Группа, созданная с какой-либо целью из собравшегося вместе малого количества людей.

• 조 (條) : 조목이나 조항. ☆ зависимое имя существительное
🌏 "Статья" или "пункт".

• 조각 (彫刻/雕刻) : 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야. ☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ СКУЛЬПТУРЫ, ГРАВЮРЫ, БАРЕЛЬЕФА: создание объёмной фигуры путём высекания, выпиливания или резьбы. Или подобная область изобразительного искусства.

• 조개 : 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물. ☆ имя существительное
🌏 РАКОВИННЫЙ МОЛЛЮСК: Животное, покрытое твёрдой круглообразной плоской раковиной с двух сторон, обитающее в морских или пресных водах, которое можно употреблять в пищу.

• 조국 (祖國) : 조상 때부터 대대로 살던 나라. ☆ имя существительное
🌏 ОТЕЧЕСТВО; РОДИНА; ОТЧИЗНА: Государство, в котором проживает данный род, начиная с далёких предков.

• 조그마하다 : 조금 작거나 적다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ: Мелкий или миниатюрный.

• 조급하다 (躁急 하다) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТОРОПЛИВЫЙ; СПЕШНЫЙ: Расторопный, не имеющий возможности расслабиться.

• 조르다 : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ глагол
🌏 ЗАТЯГИВАТЬ; СТЯГИВАТЬ: Туго закреплять что-либо, чем обвязан или обвёрнут какой-либо предмет.

• 조리법 (調理法) : 여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕПТ: Способ приготовления кушанья из различных продуктов.

• 조리사 (調理士) : 음식점에서 음식을 만드는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПОВАР: Человек, который готовит еду в ресторане.

• 조립 (組立) : 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것. ☆ имя существительное
🌏 СБОРКА; МОНТАЖ: Изготовление одного предмета путём соединения и подборки определённым образом составляющих деталей . Или изготовленный таким образом предмет.

• 조마조마 : 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양. ☆ наречие
🌏 О виде того, кто пребывает в нетерпении, испытывает тревогу на душе из-за того, что может случиться.

• 조만간 (早晩間) : 머지않아 곧. ☆ наречие
🌏 СКОРО; В СКОРОМ ВРЕМЕНИ: в ближайшее будущее.

• 조문 (弔問) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ ПОХОРОН: Посещение чьих-либо похорон, чтобы вместе горевать, утешать и выражать соболезнования семье умершего.

• 조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ имя существительное
🌏 ОПЛАКИВАЮЩИЙ; ГОРЮЮЩИЙ: Человек, который посещает чьи-либо похороны, чтобы вместе горевать, утешать и выражать соболезнования семье умершего.

• 조부모 (祖父母) : 할아버지와 할머니. ☆ имя существительное
🌏 БАБУШКА И ДЕДУШКА: Родители родителей.

• 조사 (助詞) : 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사. ☆ имя существительное
🌏 ПАДЕЖНОЕ ОКОНЧАНИЕ; ЧАСТИЦА: Часть речи, которая присоединяясь к существительному, местоимению, числительному, наречию, окончанию и т.п., способствует их значению или же указывает на их грамматическую связь с другими членами предложения.

• 조선 (朝鮮) : 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다. ☆ имя существительное
🌏 ЧОСОН: Государство, существовавшее на территории Корейского полуострова с 1392 г. Было основано королём Ли Сонге после подавления Корё. Столицей был назначен г. Ханъян. В 1910 г. суверенное право было отобрано Японией и это государство прекратило своё существование.

• 조선업 (造船業) : 배를 설계하고 만드는 공업. ☆ имя существительное
🌏 КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ; СУДОСТРОЕНИЕ: Тяжёлая промышленность, осуществляющая проектирование и постройку судов.

• 조성 (造成) : 무엇을 만들어서 이룸. ☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ФОРМИРОВАНИЕ; СОСТАВЛЕНИЕ; ОРГАНИЗАЦИЯ: Созидание или совершение чего-либо.

• 조세 (租稅) : 국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈. ☆ имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЛОГ: Деньги, которые государство или муниципальные власти принудительно собирают с народа в целях покрытия общественно полезных потребностей.

• 조심조심 (操心操心) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양. ☆ наречие
🌏 ОСТОРОЖНО: Образоподражательное слово, выражающее проявление осмотрительности в речи или поступках во избежание оплошностей или ошибок.

• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ имя существительное
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РОЛЬ; РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА; АКТЁР ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СОСТАВА; АКТЁР ВТОРОГО ПЛАНА: В театре или кино, роль в помощь главному герою для развития сюжета. Или актёр, выполняющий данную роль.

• 조의 (弔意) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻. ☆ имя существительное
🌏 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ: Сочувствие чужому горю в случае смерти.

• 조의금 (弔意金) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ ПРИ СОБОЛЕЗНОВАНИИ: Денежная сумма, которую дают в знак соболезнования по поводу утраты покойного.

• 조이다 : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. ☆ глагол
🌏 НАТЯГИВАТЬ(СЯ); СТЯГИВАТЬ(СЯ); УТЯГИВАТЬ: Становиться крепким или туго натянутым при сплетении или натягивании (о чём-либо ненатянутом или свободном). А также вызывать данное действие.

• 조작 (操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함. ☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ КЕМ-ЛИБО; УПРАВЛЕНИЕ ЧЕМ-ЛИБО; ВОЖДЕНИЕ; ОБРАЩЕНИЕ С ЧЕМ-ЛИБО: Приведение в движение машины или оборудования определëнным способом.

• 조장 (助長) : 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김. ☆ имя существительное
🌏 ПОДДЕРЖКА; ПОБУЖДЕНИЕ; ПООЩРЕНИЕ; СТИМУЛИРОВАНИЕ: Побуждение к ухудшению и без того плохой ситуации.

• 조정 (調停) : 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Приход к согласию путём согласования или восстановлению согласия благодаря вмешательству третьего лица (о спорящих людях).

• 조종 (操縱) : 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함. ☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: Регулирование и приведение в движение самолёта, корабля и пр. техники.

• 조종사 (操縱士) : 항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПИЛОТ; ЛЁТЧИК: Человек, квалифицированно управляющий летательной техникой.

• 조직 (組織) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단. ☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗАЦИЯ; ФОРМИРОВАНИЕ; УЧРЕЖДЕНИЕ: Создание какого-либо систематизированного учреждения для выполнения какой-либо цели.

• 조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든 것. ☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗОВАННЫЙ: Сформированный, связанный.

• 조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОРГАНИЗОВАННЫЙ: Сформированный, связанный.

• 조짐 (兆朕) : 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상. ☆ имя существительное
🌏 ЗНАК; ПОКАЗАТЕЛЬ; СИМПТОМ: Признак возникновения чего-либо положительного или негативного.

• 조치 (措置) : 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책. ☆ имя существительное
🌏 МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Принятие мер в соответствующем порядке в какой-либо ситуации; принимаемая мера.

• 조퇴 (早退) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ УХОД: Уход с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени.

• 조합 (組合) : 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬. ☆ имя существительное
🌏 СОЮЗ: Объединение нескольких объектов воедино.

• 조형미 (造形美) : 어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움. ☆ имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОСТЬ; ВЕЛИКОЛЕПИЕ; ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ: Красота какого-либо облика, выраженная через художественное произведение в объёмной форме.

• 조화롭다 (調和 롭다) : 서로 잘 어울리는 성질이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЛАЖЕННЫЙ; ГАРМОНИЧНЫЙ: Имеющий соответствие друг с другом.

• 조회 (照會) : 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄. ☆ имя существительное
🌏 ЗАПРОС; РАССПРОС: Наведение справок о достоверности какого-либо факта или содержания в соответствующем учреждении.

• Работа по дому (48) • Религии (43) • Образование (151) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Политика (149) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Информация о блюде (119)