🌟 조그맣다
☆☆ имя прилагательное
1. 조금 작거나 적다.
1. МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЧИСЛЕННЫЙ; МАЛЮСЕНЬКИЙ; КРОХОТНЫЙ: Мелкий или миниатюрный.
-
조그만 글씨.
Small letters. -
조그만 얼굴.
A small face. -
조그만 체구.
Small build. -
마을이 조그맣다.
The village is small. -
손이 조그맣다.
I have small hands. -
동생은 조그만 목소리로 비밀을 속삭였다.
The brother whispered the secret in a small voice. -
내 품에 안긴 고양이는 몸을 조그맣게 웅크렸다.
The cat in my arms curled up small. -
♔
이 학교는 참 조그맣네.
This school is so small.
♕
응, 전교생이 이십 명도 채 안 된대.
Yeah, less than twenty students in the whole school.
센말
쪼그맣다: 조금 작거나 적다.
본말
조그마하다: 조금 작거나 적다., 별로 대단하지 않다.
слово по ссылке
자그맣다: 조금 작다., 그리 대단하지 않다.
2. 별로 대단하지 않다.
2. МАЛЕНЬКИЙ; ПУСТЯКОВЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ: Не очень значительный.
-
조그만 변화.
A small change. -
조그만 사건.
A small incident. -
조그만 실수.
A small mistake. -
조그만 일.
A small task. -
조그만 잘못.
A small mistake. -
아버지는 내 조그만 잘못은 그냥 눈감아 주셨다.
My father just overlooked my little mistake. -
사춘기가 된 딸에게 조그만 변화가 나타나기 시작했다.
A small change began to appear in her daughter, who was going through puberty. -
♔
글쎄 누가 내 볼펜을 훔쳐 간 거 있지!
Well, someone stole my pen!
♕
그런 조그만 일에 너무 화내지 마.
Don't be so upset about such a little thing.
센말
쪼그맣다: 조금 작거나 적다.
본말
조그마하다: 조금 작거나 적다., 별로 대단하지 않다.
слово по ссылке
자그맣다: 조금 작다., 그리 대단하지 않다.
🗣️ произношение, склонение: • 조그맣다 (
조그마타) • 조그만 (조그만) • 조그매 (조그매) • 조그마니 (조그마니) • 조그맣습니다 (조그마씀니다)
📚 категория: Форма
🗣️ 조그맣다 @ толкование
🗣️ 조그맣다 @ практические примеры
- 이 물고기는 몸통이 명태를 닮았으면서도 대가리가 유독 크고 눈은 또 턱없이 조그맣다. [몸통]
🌷 ㅈㄱㅁㄷ: Initial sound 조그맣다
-
ㅈㄱㅁㄷ (
조그맣다
)
: 조금 작거나 적다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЧИСЛЕННЫЙ; МАЛЮСЕНЬКИЙ; КРОХОТНЫЙ: Мелкий или миниатюрный. -
ㅈㄱㅁㄷ (
징글맞다
)
: 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противоречащий всему и отвратительный настолько, что портится настроение (о поведении). -
ㅈㄱㅁㄷ (
자그맣다
)
: 조금 작다.
имя прилагательное
🌏 НЕБОЛЬШОЙ; КРОХОТНЫЙ: Немного маленький.
• Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Характер (365) • Языки (160) • Извинение (7) • Искусство (76) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)
