🌟 조정 (調整)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.

1. РЕГУЛИРОВАНИЕ: Настраивание чего-либо согласно какому-либо стандарту или ситуации.

🗣️ практические примеры:

가격 조정.
Price adjustment.
구조 조정.
Restructuring.
날짜 조정.
Date adjustment.
시간표 조정.
Adjusting the timetable.
조정이 필요하다.
Adjustment is required.
조정을 하다.
Make adjustments.
이번 이사 회의에서 회사의 구조 조정이 결정되었습니다.
The company's restructuring was decided at this board meeting.
물가를 잡기 위해서는 급격하게 치솟은 공공요금의 조정이 필요하다.
To keep prices in check, it is necessary to adjust rapidly soaring utility rates.
♔ 가족이 다 함께 여행을 가기 위해서는 날짜 조정이 필요할 것 같아요.
I think we need a date adjustment to get the whole family to travel together.
♕ 그럼 가능한 날짜를 모두 이야기해 봅시다.
Then let's talk about all possible dates.

조정: adjustment; change,ちょうせい【調整】,réglage, mise au point, ajustement,coordinación,تعديل,зохицуулалт,sự điều chỉnh,การปรับ, การแก้ไขให้ถูกต้อง,penyesuaian, pengendalian, kontrol,регулирование,调整,

🗣️ произношение, склонение: • 조정 (조정)
📚 производное слово: • 조정되다(調整되다): 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡혀 정리되다. • 조정하다(調整하다): 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리하다.

🗣️ 조정 (調整) @ практические примеры

경제 사정이 어려워져 최근 많은 회사들에서 구조 조정 선풍이 일어났다. [선풍 (旋風)]
현재 우리 회사는 매출 감소와 구조 조정 압박, 기업 이미지 실추라는 문제에 당면해 있습니다. [난국 (難局)]
그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다. [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
출고 조정. [출고 (出庫)]
정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다. [출고 (出庫)]
하이라이트 조정. [하이라이트 (highlight)]
직급 조정. [직급 (職級)]
일괄적 조정. [일괄적 (一括的)]
이론 조정. [이론 (異論)]
경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다. [수술 (手術)]
금리 조정. [금리 (金利)]
회사의 구조 조정 계획안에 대한 직원들의 반발이 거세다. [거세다]
점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다. [상향 (上向)]
상향 조정. [상향 (上向)]
대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다. [상향 (上向)]
은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다. [상향 (上向)]
그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자. [상향 (上向)]
민사 조정. [민사 (民事)]
조정 선수들은 구령에 맞춰 노를 털버덕거리며 앞으로 나갔다. [털버덕거리다]
정원 조정. [정원 (定員)]
위기에 빠진 회사를 다시 살리기 위해서는 자금 확보와 구조 조정 등 해결해야 할 난제가 남아 있다. [난제 (難題)]
수시 조정. [수시 (隨時)]
미세 조정. [미세 (微細)]
총괄 조정. [총괄 (總括)]
왕비를 제치고 권력을 쟁탈하려는 후궁은 조정 신하들과 음모를 계획했다. [쟁탈하다 (爭奪하다)]
하향 조정. [하향 (下向)]
올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다. [하향 (下向)]
자체 조정. [자체 (自體)]
구조 조정. [구조 (構造)]
전면 조정. [전면 (全面)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조정

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 조정 🌾End

Start 조

조 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Приветствие (17)