🌟 하향 (下向)

  имя существительное  

1. 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.

1. НИЗ: По направлению вниз.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 하향 곡선.
    Down curve.
  • Google translate 하향 동작.
    Downward movement.
  • Google translate 하향 운동.
    Downward movement.
  • Google translate 하향 인사.
    Down greeting.
  • Google translate 하향 지원.
    Down support.
  • Google translate 승규는 평소보다 수능 점수가 낮게 나와 대학을 하향 지원했다.
    Seung-gyu applied for the university downward because his csat score was lower than usual.
  • Google translate 이 그래프는 점점 아래쪽으로 내려가는 하향 곡선을 그리고 있다.
    This graph draws a downward curve that goes down gradually.
  • Google translate 이 동작은 무엇을 주의해야 하죠?
    What should i watch out for in this movement?
    Google translate 하향 동작을 하실 때 중심을 잃지 않도록 하시는 게 중요해요.
    It's important not to lose your balance when you do a downward movement.
антоним 상향(上向): 위쪽을 향함. 또는 위쪽., 수치, 한도, 기준 등을 높임., 상태나 정도…

하향: being downward,したむき【下向き】,(n.) descendant, à la baisse,bajada, descenso, dirección descendente,إلى الأسفل ، في انحدار ، نازل ، منحدر,доод, доош, уруудах, доошлох,sự hướng xuống; chiều xuống,การมุ่งไปทิศใต้, การมุ่งไปด้านล่าง,arah bawah,низ,朝下,

2. 힘이나 세력 등이 약해져 감.

2. СНИЖЕНИЕ: Понижение или ослабление сил или власти.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 하향 길.
    A downward path.
  • Google translate 하향 추세.
    A downward trend.
  • Google translate 하향 현상.
    Downward phenomenon.
  • Google translate 유선 전화 서비스는 하향 추세에 있다.
    The wired telephone service is on the downward trend.
  • Google translate 국내에서 공학이 상승세인데 반해 인문학은 계속 하향 길에 있다.
    While engineering is on the rise here, humanities continue to be on the downward path.

3. 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.

3. ПАДЕНИЕ: Снижение цены, оценки, уровня и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 물가 하향.
    Lower prices.
  • Google translate 금리 하향.
    A rate cut.
  • Google translate 하향 조정.
    Downward adjustment.
  • Google translate 하향 안정.
    Down stability.
  • Google translate 우리 회사의 주식은 요 며칠 계속 하향 추세이다.
    Our company's stock has been on a downward trend for the past few days.
  • Google translate 정부는 서둘러 금리의 하향 안정 대책을 마련했다.
    The government hurriedly came up with measures to stabilize interest rates downward.
  • Google translate 올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다.
    Consumer prices have been revised down a little this year from last year.
  • Google translate 우리 회사 올해는 연봉이 동결된대.
    Our company's salary is frozen this year.
    Google translate 우리 회사는 오르기는커녕 경기 침체로 몇 퍼센트 하향 적용되었어.
    Our company was put down by a few percent due to the recession, let alone going up.

🗣️ произношение, склонение: 하향 (하ː향)
📚 производное слово: 하향적, 하향하다
📚 категория: Экономика, маркетинг  

🗣️ 하향 (下向) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Личные данные, информация (46) Языки (160) Любовь и свадьба (19) СМИ (47) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (59) Пользование транспортом (124) Путешествие (98) Обещание и договоренность (4) Профессия и карьера (130) Разница культур (47) Жизнь в Корее (16) Психология (191) Наука и техника (91) Досуг (48) Поиск дороги (20) Искусство (23) Покупка товаров (99) Обсуждение ошибок (28) Проживание (159) Повседневная жизнь (11) Объяснение дня недели (13) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (8) Внешний вид (121) Политика (149) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Здоровье (155) Приглашение и посещение (28) Погода и времена года (101)