🔍 Search: ПАДЕНИЕ

• 낙상 (落傷) имя существительное
  • 1 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
    1 ПАДЕНИЕ: Падение с большой высоты с получением травмы. Травма, полученная во время падения.
• 낙하 (落下) имя существительное
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어짐.
    1 ПАДЕНИЕ: Падение вниз с высокого места.
• 불황 (不況) ☆ имя существительное
  • 1 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1 СПАД; ПАДЕНИЕ: Состояние, при котором экономическая деятельность неактивна и не имеет развития.
• 하락 (下落) ☆ имя существительное
  • 1 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
    1 СПАД; ПАДЕНИЕ: Понижение цены или ценности, уровня и т.п.
• 추락 (墜落) ☆ имя существительное
  • 1 높은 곳에서 떨어짐.
    1 ПАДЕНИЕ: Падение с высоты.
  • 2 권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.
    2 УТРАТА: Потеря авторитета, власти, ценности и т.п.
• 급락세 (急落勢) имя существительное
  • 1 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
    1 РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ: внезапное снижение цен на товары, акции и пр.
• 강우 (降雨) имя существительное
  • 1 비가 내리는 것.
    1 ВЫПАДЕНИЕ ДОЖДЯ: Атмосферные осадки в виде водяных капель. .
• 선제 (先制) имя существительное
  • 1 경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
    1 АТАКА; НАПАДЕНИЕ: Наступательное движение на противника в состязаниях, соревнованиях и т.п.
• 흥망성쇠 (興亡盛衰) имя существительное
  • 1 잘되어 발전하거나 왕성해지는 것과 잘못되어 망하거나 약해지는 것.
    1 ВЕЛИЧИЕ И ПАДЕНИЕ: Расстройство или ослабление чего-либо, чтобы шло хорошо, развивалось или разрасталось.
• 하향 (下向) ☆ имя существительное
  • 1 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
    1 НИЗ: По направлению вниз.
  • 2 힘이나 세력 등이 약해져 감.
    2 СНИЖЕНИЕ: Понижение или ослабление сил или власти.
  • 3 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.
    3 ПАДЕНИЕ: Снижение цены, оценки, уровня и т.п.
• 내침 (來侵) имя существительное
  • 1 침략하여 옴.
    1 ВТОРЖЕНИЕ; НАПАДЕНИЕ: Насильственное вторжение куда-либо.
• 인신공격 (人身攻擊) имя существительное
  • 1 다른 사람의 개인적인 일을 들추어 나쁘게 말함.
    1 НАПАДЕНИЕ НА ЛИЧНОСТЬ: Негативное высказывание по отношению к кому-либо о его личных делах.
• 약세 (弱勢) ☆ имя существительное
  • 1 가치가 낮거나 기운이 약함.
    1 СЛАБОСТЬ; ПАДЕНИЕ ЦЕННОСТИ: Низкая ценность или слабая энергия.
• 내리막 имя существительное
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
    1 СПУСК; СКАТ: Место, по которому спускаются с высокого места вниз.
  • 2 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
    2 ПАДЕНИЕ; УПАДОК: Состояние упадка сил и энергии после разгара.
• 쇠잔 (衰殘) имя существительное
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
    1 ПАДЕНИЕ; УПАДОК; РАЗРУШЕНИЕ: Ослабление чего-либо из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 기습 (奇襲) ☆ имя существительное
  • 1 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격.
    1 ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ: Проведение неожиданной атаки противника на его территории. Или подобная атака.
  • 2 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    2 ВНЕЗАПНЫЙ: То, что происходит, наступает неожиданно, непредвиденно для оппонента, противоположной стороны.
• 중략 (中略) ☆ имя существительное
  • 1 글이나 말의 중간 부분을 줄임.
    1 ПРОПУСК; ВЫПАДЕНИЕ; УПУСКАНИЕ: Сокращение части в середине текста или речи.
• 멸망 (滅亡) ☆ имя существительное
  • 1 망하여 없어짐.
    1 РАЗРУШЕНИЕ; РАЗОРЕНИЕ; ПАДЕНИЕ: Гибель и исчезновение.
• 부합 (附合) имя существительное
  • 1 서로 맞대어 붙임.
    1 СОВПАДЕНИЕ; СОВМЕЩЕНИЕ; НАЛОЖЕНИЕ: Плотное прилегание друг к другу.
• 일치 (一致) ☆☆ имя существительное
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
    1 СОВПАДЕНИЕ; СООТВЕТСТВИЕ; ЕДИНСТВО: Общность, полное сходство между сравниваемыми объектами.

• 강설 (降雪) имя существительное
  • 1. 눈이 내림.
    1. СНЕГОПАД: Выпадение снега.
• 격멸되다 (擊滅 되다) глагол
  • 1. 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
    1. БЫТЬ УНИЧТОЖЕННЫМ; БЫТЬ РАЗРУШЕННЫМ: Претерпеть нападение со стороны врага и быть разгромленным на войне или в поединке.
• 내습 (來襲) имя существительное
  • 1. 적이 습격하여 옴.
    1. ВТОРЖЕНИЕ; НАБЕГ; НАЛЁТ: Внезапное нападение врага.
  • 2. 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.
    2. ВНЕЗАПНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ; НАЛЁТ: Внезапное наступление (о тайфуне, жаре, заморозках и т.п.).
• 노략질 (擄掠 질) имя существительное
  • 1. 떼를 지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 뺏는 짓.
    1. РАЗБОЙ; ГРАБЁЖ: Нападение с целью захвата чужого имущества, сопровождаемое насилием, совершаемое группой злоумышленников.
• 턱 наречие
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, изображающее внезапное снятие напряжения и т.п.
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. СПОКОЙНО; НЕВОЗМУТИМО; ХЛАДНОКРОВНО: Образоподражательное слово, изображающее серьёзное и невозмутимое поведение и т.п.
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. СИЛЬНО; КРЕПКО: Образоподражательное слово, изображающее внезапную сильную хватку, касание плеч, рук и т.п.
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. СИЛЬНО; КРЕПКО: Образоподражательное слово, изображающее внезапное сильное удушье и т.п.
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, изображающее внезапное бессильное падение.
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. ПРЯМО; ШИРОКО: Образоподражательное слово, изображающее широкое распрямление плеч, груди и т.п.
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. СМАЧНО; ЗВОНКО: Звук очень сильного плевка. А также подобная манера.
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. СИЛЬНО; С ТРЕСКОМ; С ШУМОМ: Звук немного массивного и сильного удара или треска. А также подобный образ.
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. ВДРУГ; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, изображающее внезапную остановку или застревание в чем-либо чего-либо движущегося.
• 턱턱 наречие
  • 1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1. НЕВОЗМУТИМО; ХЛАДНОКРОВНО; СПОКОЙНО: Образоподражательное слово, изображающее очень лёгкую и невозмутимую обработку дела.
  • 2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2. СИЛЬНО; КРЕПКО; НАКРЕПКО: Образоподражательное слово, изображающее постоянное сильное удушье и т.п.
  • 3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. СМАЧНО; ЗВОНКО: Звукоподражательное слово, имитирующее звук очень постоянного выплёвывания. Или подобное образоподражательное слово.
  • 4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4. ПОСТОЯННО; ТО И ДЕЛО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Образоподражательное слово, изображающее постоянное сильное падение.
  • 5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5. ПОСТОЯННО; ТО И ДЕЛО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Образоподражательное слово, изображающее внезапную постоянную остановку или застревание в чем-либо. А также подобный образ.
  • 6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6. С ШУМОМ; С ТРЕСКОМ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук постоянного сильного удара чего-либо или стряхивания пыли и т.п. Или подобное образоподражательное слово.
  • 7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. С ШУМОМ; С ТРЕСКОМ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся от внезапного сильного раскалывания твёрдого предмета. Или подобное образоподражательное слово.
  • 8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8. С ТРЕСКОМ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся постоянно от бессильного разрезания или разрыва. Или подобное образоподражательное слово.
• 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다
  • 1. 말 속에 상대를 비판하거나 공격하는 의미가 담겨져 있다.
    1. (ДОСЛ.) КОСТИ В СЛОВАХ; ЯЗВИТЬ: о том, что высказывание содержит скрытую критику, нападение на оппонента.
• 북벌 (北伐) имя существительное
  • 1. 북쪽 지역을 무력으로 공격함.
    1. Вооружённое нападение на северную территорию.
• 들이치다 глагол
  • 1. 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
    1. ШТУРМОВАТЬ; НАПАДАТЬ; АТАКОВАТЬ: Проводить резкую, неожиданную атаку, нападение.
• 사냥 ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.
    1. ОХОТА: Ловля зверей в горах или в лесу при помощи ружья, лука и т.п.
  • 2. 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡는 일.
    2. ЗАХВАТ СЛАБОГО ЗВЕРЯ БОЛЕЕ СИЛЬНЫМ; ОХОТА: Нападение сильного хищного зверя на слабого животного с целью его поедания.
• 강우 (強雨) имя существительное
  • 1. 몹시 세게 내리는 비.
    1. СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ: Выпадение большого количества осадков в виде дождя.
• 받다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. ПОЛУЧАТЬ; ПРИНИМАТЬ: Брать то, что дает или присылает другой человек.
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. ПОЛУЧАТЬ: Собирать вещи или деньги, которые сдают люди.
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. ПОЛУЧАТЬ; ПРИНИМАТЬ: Подвергаться психическому воздействию, процессу и т.п. со стороны другого человека.
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. ПОЛУЧАТЬ; ПРИОБРЕТАТЬ: Получать оценку или ученую степень.
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. ЗАКУПАТЬ: Покупать большое количество товара для того, чтобы продать другим людям.
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. ЛОВИТЬ: Ловить рукой что-либо, падающее сверху или направляющееся в сторону объекта.
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. ПОЛУЧАТЬ: Получать воздействие от какого-либо обстоятельства.
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. ПОДВЕРГАТЬСЯ: Получать воздействие света, тепла, ветра и т.п.
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. ПОЛУЧАТЬ: Получать требования, заявления, вопросы, нападение, сигнал или отвечать на них.
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. ПОЛУЧАТЬ: Получать какое-либо решение или приговор.
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. ОТВЕЧАТЬ: Отвечать на ребяческое или пьяное поведение другого человека.
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. ПРИНИМАТЬ: Принимать людей.
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. ПОЛУЧАТЬ: Получать пулю или удар ножом.
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. ОТВЕЧАТЬ; ПРОДОЛЖАТЬ: Отвечать на пение или слова противоположной стороны, или продолжать их.
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. БРАТЬ НА РУКИ РЕБЁНКА: Принимать родившегося ребёнка.
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. СОБИРАТЬ: Собирать семена, зерна или яйца растений, животных и т.п.
  • 17. 술 등을 사다.
    17. ПОКУПАТЬ: Покупать алкогольные напитки.
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. НАЛИВАТЬ; НАПОЛНЯТЬ: Заливать то, что протекает или проливается в посуду и т.п.
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. ПОДХОДИТЬ; СООТВЕТСТВОВАТЬ: Соответствовать чему-либо по цвету или форме.
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. ПОДХОДИТЬ: Подходить по вкусу (о еде и т.п.).
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. ВПИТЫВАТЬСЯ; НАМАЗЫВАТЬСЯ: Хорошо впитываться (о косметическом средстве и т.п.).
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. ХОРОШО ВЫХОДИТЬ; ХОРОШО ПОЛУЧАТЬСЯ: Выходить на фотографии лучше, чем в реальности.
• 교합 (交合) имя существительное
  • 1. 성적으로 관계를 맺음.
    1. ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ: Интимные отношения.
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2. ВЗАИМНЫЕ ОТНОШЕНИЯ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Близкие отношения и совпадение мыслей и желаний.
• 대립 (對立) ☆☆ имя существительное
  • 1. 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
    1. ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.
• 사양 (斜陽) имя существительное
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ; ЗАКАТ: Солнечный свет в вечернее время суток. Или заходящее солнце в вечернее время суток.
  • 2. (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.
    2. ЗАКАТ: (перен.) Постепенное падение, развал из-за появления чего-либо нового.
• 북침 (北侵) имя существительное
  • 1. 남쪽에서 북쪽을 침략함.
    1. Нападение на север с юга.
• 백로 (白露) имя существительное
  • 1. 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
    1. ПЭННО: Одно из 24-х времён года, которое приходится примерно на 8-е число 9-ого месяца по лунному календарю. Означает выпадение, появление росы на траве. Это время когда много солнечного света, поэтому зерно хорошо спеет.
• 폭설 (暴雪) ☆☆ имя существительное
  • 1. 갑자기 많이 내리는 눈.
    1. СНЕГОПАД: Резкое выпадение снега в большом количестве.
• 게릴라전 (guerilla 戰) имя существительное
  • 1. 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
    1. ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА: Война, при которой небольшое войско проводит внезапное нападение на противника, не устанавливая при этом определённого лагеря.
• 공략 (攻略) ☆ имя существительное
  • 1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
    1. ЗАВОЕВАНИЕ: нападение армии на противника и овладение его позициями, территориями и т.п.
  • 2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.
    2. Достижение цели активным способом, используя различные средства.