🌟 조금

☆☆☆   наречие  

1. 분량이나 정도가 적게.

1. НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수는 밥은 조금 먹고 반찬을 많이 먹는다.
    Jisoo eats a little rice and a lot of side dishes.
  • Google translate 동생은 교통사고로 다친 발을 조금도 움직이지 못했다.
    My brother couldn't move his injured foot at all in a traffic accident.
  • Google translate 민준이는 푹 쉬고 약을 먹더니 감기가 조금 나아진 듯했다.
    Min-joon seemed to have gotten a little better after a good rest and taking medicine.
  • Google translate 사람들이 이 화장품이 좋다는데 저한테는 안 맞는 것 같아요.
    People say they like this cosmetic, but i don't think it suits me.
    Google translate 저도 조금 써 보고 피부에 안 맞아서 안 써요.
    I've tried it a little bit and it doesn't fit my skin.
센말 쪼금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
센말 쪼끔: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
준말 좀: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게., 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느…

조금: a little,すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】,peu, guère, quelques, légèrement,poco, pequeño,قليلا,жоохон, бага зэрэг,một chút, một ít,อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย,agak, dengan sedikit,немного; чуть-чуть,一点点,

2. 시간이 짧게.

2. Коротко (о времени).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 유민은 조금 자고 일어나겠다며 자리에 누웠다.
    Yu-min lay down, saying, "i will sleep a little and wake up.".
  • Google translate 승규는 담배를 피우면서 조금 쉬다가 다시 작업을 시작했다.
    Seung-gyu rested a little while smoking and then started working again.
  • Google translate 민준이가 교실에 도착했을 때는 아무도 없었는데 조금 기다리니 곧 학생들이 하나둘씩 들어왔다.
    When min-joon arrived in the classroom, there was no one there, but after a while, the students came in one by one.
  • Google translate 김 선생님 좀 뵈러 왔는데요.
    I'm here to see mr. kim.
    Google translate 지금 안 계시니까 조금 있다가 오세요.
    He's not here right now, so come back a little later.
센말 쪼금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
센말 쪼끔: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
준말 좀: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게., 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느…

🗣️ произношение, склонение: 조금 (조금)
📚 категория: Количество  


🗣️ 조금 @ толкование

🗣️ 조금 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Обещание и договоренность (4) Обсуждение ошибок (28) Наука и техника (91) Религии (43) В общественной организации (8) Информация о блюде (119) Повседневная жизнь (11) Досуг (48) Искусство (23) Хобби (103) В школе (208) Представление (семьи) (41) Культура питания (104) Любовь и брак (28) Языки (160) Внешний вид (97) Благодарность (8) Человеческие отношения (255) Разница культур (47) Путешествие (98) Объяснение даты (59) Искусство (76) Пользование транспортом (124) В общественной организации (почта) (8) Жизнь в Корее (16) Общественная система (81) Политика (149)