🔍 Search: НЕМНОГО

• 약간 (若干) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 얼마 되지 않음.
    1 НЕМНОГО: Немного.
• 다소간 (多少間) наречие
  • 1 조금 많든 적든 간에 약간.
    1 НЕМНОГО: Небольшое количество, независимое от того, многовато это или маловато.
• 소폭 (小幅) наречие
  • 1 적은 정도로.
    1 НЕМНОГО: В малой степени.
• 조금 ☆☆☆ наречие
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
  • 2 시간이 짧게.
    2 Коротко (о времени).
• -직하- аффикс
  • 1 ‘좀 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 НЕМНОГО; ДОСТАТОЧНО: Суффикс прилагательного со значением "немного, довольно".
• -찍하- аффикс
  • 1 ‘조금 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 НЕМНОГО; ДОСТАТОЧНО: Суффикс прилагательного со значением "немного, довольно".
• 일전 (一錢) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 아주 조금의 돈.
    1 НЕМНОГО ДЕНЕГ; ГРОШИ: (перен.) Очень маленькая сумма денег.
• 좀 ☆☆☆ наречие
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
  • 2 시간이 짧게.
    2 НЕМНОГО; НЕДОЛГО: Незначительное время.
  • 3 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.
    3 Выражение, употребляющееся для придания мягкости при обращении к кому-либо с просьбой или в поисках согласия, одобрения.
  • 4 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
    4 Выражение, указывающее на то, что с данной ситуацией в какой-то мере можно справиться.
  • 5 어떤 강도나 정도가 대단히.
    5 Весьма, очень (о какой-либо степени, интенсивности).
• 조금 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 НЕМНОГО: В течение короткого времени.
• 다소 (多少) ☆☆ наречие
  • 1 어느 정도 조금.
    1 НЕМНОГО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ: До некоторой степени.
• 이따 ☆☆ наречие
  • 1 조금 뒤에.
    1 ЧУТЬ ПОЗЖЕ; НЕМНОГО ПОГОДЯ: Спустя совсем немного времени.
• 쪼금 имя существительное
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: (в кор. яз. является им. сущ.) Малое количество, небольшое число.
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 МГНОВЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) В течение короткого времени.
• 쪼끔 наречие
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: В малом количестве, в небольшом числе.
  • 2 시간이 짧게.
    2 МГНОВЕННО: За короткое время.
• 쪼금 наречие
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: В малом количестве, в небольшом числе.
  • 2 시간이 짧게.
    2 МГНОВЕННО: За короткое время.
• 쪼끔 имя существительное
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: (в кор. яз. является им. сущ.) Малое количество, небольшое число.
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 МГНОВЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) В течение короткого времени.
• 미소하다 (微少 하다) имя прилагательное
  • 1 수나 양이 아주 적다.
    1 МАЛОВАТЫЙ; НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЙ: Небольшой в объёме или количестве.
• 바투 наречие
  • 1 두 물체의 사이가 아주 가깝게.
    1 РЯДОМ; БЛИЗКО: Расстояние между двумя предметами, расположенными очень близко друг к другу.
  • 2 시간이나 길이가 매우 짧게.
    2 КОРОТКО; НЕМНОГО: Время или длина очень коротки.
• 살짝 ☆☆ наречие
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 Быстро, незаметно для чужих глаз.
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 СЛЕГКА: Легко, не прикладывая сил.
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 СЛЕГКА; НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Несильно, слегка.
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 Незаметно, невзначай.
• 적다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
    1 НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЙ; НЕБОЛЬШОЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Не доходящий до определённого стандарта (о количестве, объёме, степени).
• 자그마치 наречие
  • 1 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게.
    1 НЕМНОГО; ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ; ЕДВА; САМОЕ МАЛО: Намного больше, чем думалось.

• 누렇다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
    1. ТЁМНО-ЖЁЛТЫЙ: Жёлтый цвет немного темноватого и мутного оттенка.
  • 2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.
    2. ЖЕЛТУШНЫЙ ЦВЕТ: Изменение цвета лица в желтоватый цвет из-за нехватки питательных веществ или болезни.
• 띄엄띄엄 наречие
  • 1. 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양.
    1. РЕДКО; ОТДЕЛЬНО: Вид неслитного, неблизкого, немного раздельного расположения.
  • 2. 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.
    2. ОТРЫВИСТО; С ПАУЗАМИ; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Вид прерывания и повторения с большими интервалами (о звуках или каком-либо деле).
• 뻘겋다 имя прилагательное
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. БУРО-КРАСНЫЙ; ТЁМНО-КРАСНЫЙ: Насыщенный красный цвет с немного тёмным оттенком.
• 깜작깜작 наречие
  • 1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
    1. Внешний вид постоянно закрывающихся глаз; веки немного то опускаются, то поднимаются.
• 푸르죽죽하다 имя прилагательное
  • 1. 칙칙하고 고르지 않게 조금 푸르다.
    1. ГОЛУБОВАТЫЙ; СИНЕВАТЫЙ: Тёмный, местами немного голубой.
• 근 (斤) зависимое имя существительное
  • 1. 무게의 단위.
    1. КЫН: Единица массы.
  • 2. ‘약간의 그것’을 나타내는 말.
    2. Слово, имеющее значение ‘약간의 그것’ (немного чего-либа).
• 삐죽삐죽 наречие
  • 1. 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1. О виде нескольких предметов, расположенных неравномерно, немного выпирающих наружу.
• 한잔하다 (한 盞 하다) глагол
  • 1. 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
    1. ВЫПИВАТЬ ПО РЮМОЧКЕ; ПРОМОЧИТЬ ГОРЛО: Выпивать немного чая, спиртного и т.п.
• 주홍빛 (朱紅 빛) имя существительное
  • 1. 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간 빛.
    1. ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, имеющий немного алый оттенок.
• 주홍색 (朱紅色) имя существительное
  • 1. 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
    1. ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, имеющий немного алый оттенок.
• 새침하다 имя прилагательное
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
    1. СДЕРЖАННЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ; РАВНОДУШНЫЙ: Обладающий немного сдержанным характером или поведением, словно безразличный по отношению к другим.
• 미뉴에트 (minuet) имя существительное
  • 1. 17∼18세기경 유럽에서 추던 3/4박자의 우아하고 약간 빠른 춤. 또는 그 춤곡.
    1. МЕНУЭТ: Элегантный, немного быстрый танец на 3/4 такта, который танцевали в 17-18 веках в Европе, а так же музыка в ритме этого танца.
• 불긋불긋 наречие
  • 1. 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
    1. Внешний вид местами немного красноватого цвета.
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1. БЕДНЫЙ; СКУДНЫЙ: ограниченный в средствах к существованию (о жизни).
  • 2. 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2. НЕЛОВКИЙ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; ТРУСЛИВЫЙ; РОБКИЙ: немного неуверенный и боязливый (о поведении, речи).
• 다소간 (多少間) имя существительное
  • 1. 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
    1. Примерно, немного многовато или немного маловато.
• 거의 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 전부에서 조금 모자란 정도.
    1. ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
• 씁쓰름하다 имя прилагательное
  • 1. 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
    1. ЧУТЬ ГОРЬКОВАТЫЙ: Отдающий немного горечью (о вкусе).
  • 2. 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
    2. Не особо хорошее из-за чего-либо настроение.
• 손가락에 꼽다
  • 1. 손가락으로 셀 수 있을 만큼 많지 않다.
    1. ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ ПО ПАЛЬЦАМ: Настолько немного, что можно пересчитать на пальцах.
• 어벙하다 имя прилагательное
  • 1. 야무지지 못하고 조금 멍청하다.
    1. Не крепкий и немного глупый.
• 방글방글 наречие
  • 1. 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
    1. Внешний вид беспрерывно, беззвучно улыбающегося человека с немного приоткрытым ртом.