🌟 저거

☆☆☆ местоимение

1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

1. ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.

🗣️ практические примеры:

파란 치마 옆에 있는 저거 좀 보여 주세요.
Show me that next to the blue skirt.
선생님이 찾아오라고 하신 책이 바로 저거다.
That's the book the teacher asked me to find.
♔ 저기 저거 혹시 승규 지갑 아니야?
Isn't that seung-gyu's wallet?
♕ 가까이 가서 보자.
Let's get close and see.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

저거: that,あれ【彼】,cela, ça, cette chose-là,aquel, aquella,ذلك ، تلك,тэр,cái kia, cái nọ,สิ่งโน้น, อันโน้น,itu,вон тот; вон то,那个,

2. (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.

2. (ПРЕНЕБР.) ТОТ ЧЕЛОВЕК; ОН; ОНА: Вон тот человек.

🗣️ практические примеры:

저 자식 저거 또 친구하고 싸우고 들어왔군.
He's been fighting with his friend again.
저 여자 저거 술이 많이 취해서 걷지도 못하네.
She's too drunk to even walk.
저거 저거, 하라는 공부는 안 하고 오늘도 놀기만 해.
That, that, that, that's not studying and just playing today.
♔ 저기 민수가 청소 안 하고 도망간다!
Hey, minsu is running away without cleaning!
♕ 저 자식 저거 또 도망갔네.
He ran away again.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

3. (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.

3. (ЛАСК.) ТОТ РЕБËНОК: Тот ребëнок.

🗣️ практические примеры:

저거 웃는 것 좀 봐. 너무 귀엽지 않니?
Look at that smile. isn't it so cute?
아기 키우는 게 힘들다가도 저거를 보면 피로가 싹 풀려.
Even though it's hard to raise a baby, looking at that relieves my fatigue.
♔ 저게 어린 나이에도 자기 동생을 항상 잘 챙기는 게 기특해.
It's admirable that he always takes good care of his brother, even at a young age.
♕ 우애가 좋은 형제구나.
Friendship is a good brother.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 저거 (저거) • 저게 (저게) • 저거다 (저거다)
📚 категория: Указание Объяснение местоположения
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🗣️ 저거 @ практические примеры

저거 엄청 비싼 옷이라고 으쓱거리며 뽐내더라. [으쓱거리다]
저거 봐. 제멋대로 행동하잖아. 조래서 야단을 맞는 거야. [조래서]
나 저거 안 사주면 집에 안 갈 거야. [어린아이]
엄마, 나 저거 사줘. 응? 엄마. [철딱서니]
저거 털색을 보니까 사나운 들고양이 같은데. [들고양이]
엄마, 나 저거 사 주세요. [나다]
엄마, 나도 저거 갖고 싶어요. [펴지다]
여보, 이거랑 저거 중에 어떤 장롱으로 할까? [쭉]
어머, 저거 바위인 줄 알았는데 움직이는 걸 보니 물고기인가 봐요. [별나다 (別나다)]
몰랐어? 저거 머리에 가발 쓴 거잖아. [쓰다]
할아버지는 할머니에게 이거 해 달라, 저거 해 달라 아이 보채듯 하셨다. [아이 보채듯]
엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요. [철부지 (철不知)]
어머, 저기 둥지가 있는 데에 저거 뱀 아니야? [에돌다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 저거

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 저거 🌾End

Start 저

저 End

Start 거

거 End

📚 категория

• Искусство (76) • Психология (191) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Характер (365) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130)