🌟 저거

☆☆☆ 代名詞

1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

1. あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。

🗣️ 用例:

파란 치마 옆에 있는 저거 좀 보여 주세요.
Show me that next to the blue skirt.
선생님이 찾아오라고 하신 책이 바로 저거다.
That's the book the teacher asked me to find.
♔ 저기 저거 혹시 승규 지갑 아니야?
Isn't that seung-gyu's wallet?
♕ 가까이 가서 보자.
Let's get close and see.

작은말
参考語
参考語
参考語

2. (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.

2. あいつ【彼奴】: あの人を卑しめていう語。

🗣️ 用例:

저 자식 저거 또 친구하고 싸우고 들어왔군.
He's been fighting with his friend again.
저 여자 저거 술이 많이 취해서 걷지도 못하네.
She's too drunk to even walk.
저거 저거, 하라는 공부는 안 하고 오늘도 놀기만 해.
That, that, that, that's not studying and just playing today.
♔ 저기 민수가 청소 안 하고 도망간다!
Hey, minsu is running away without cleaning!
♕ 저 자식 저거 또 도망갔네.
He ran away again.

작은말
参考語
参考語
参考語

3. (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.

3. あいつ【彼奴】: あの子をいつくしんでいう語。

🗣️ 用例:

저거 웃는 것 좀 봐. 너무 귀엽지 않니?
Look at that smile. isn't it so cute?
아기 키우는 게 힘들다가도 저거를 보면 피로가 싹 풀려.
Even though it's hard to raise a baby, looking at that relieves my fatigue.
♔ 저게 어린 나이에도 자기 동생을 항상 잘 챙기는 게 기특해.
It's admirable that he always takes good care of his brother, even at a young age.
♕ 우애가 좋은 형제구나.
Friendship is a good brother.

작은말
参考語
参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 저거 (저거) • 저게 (저게) • 저거다 (저거다)
📚 カテゴリー: 指示位置を表すこと
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🗣️ 저거 @ 用例

저거 엄청 비싼 옷이라고 으쓱거리며 뽐내더라. [으쓱거리다]
저거 봐. 제멋대로 행동하잖아. 조래서 야단을 맞는 거야. [조래서]
나 저거 안 사주면 집에 안 갈 거야. [어린아이]
엄마, 나 저거 사줘. 응? 엄마. [철딱서니]
저거 털색을 보니까 사나운 들고양이 같은데. [들고양이]
엄마, 나 저거 사 주세요. [나다]
엄마, 나도 저거 갖고 싶어요. [펴지다]
여보, 이거랑 저거 중에 어떤 장롱으로 할까? [쭉]
어머, 저거 바위인 줄 알았는데 움직이는 걸 보니 물고기인가 봐요. [별나다 (別나다)]
몰랐어? 저거 머리에 가발 쓴 거잖아. [쓰다]
할아버지는 할머니에게 이거 해 달라, 저거 해 달라 아이 보채듯 하셨다. [아이 보채듯]
엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요. [철부지 (철不知)]
어머, 저기 둥지가 있는 데에 저거 뱀 아니야? [에돌다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 저거

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ 副詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。または即時に。
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちょきん【貯金】: 金をためたり、銀行などの金融機関に預けたりすること。また、その金。
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちこく【遅刻】: 決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 さいふ【財布】。かねいれ【金入れ】。さついれ【札入れ】: 金銭、カード、名刺などを入れて持ち歩くことができるように革や布などで作ったもの。
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうごく【中国】: アジア東部にある国。世界最大の人口と広大な領土を抱えている社会主義国家。主な言語は中国語で首都は北京。
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうかん【中間】。あいだ【間】: 二つのものの間。
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんこう【専攻】: ある分野を専門的に研究したり勉強したりすること。また、その分野。
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ 名詞
🌏 でんき【電気】: 光や熱を発生させたり、機械などを動かしたりするのに使われるエネルギー。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 少ない分量や少ない程度。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 てぶくろ【手袋】: 布、糸、皮などで作って、手の保護・防寒などのために手にはめるもの。

💕Start 저거 🌾End

Start 저

저 End

Start 거

거 End

📚 カテゴリー

• 心理 (191) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43)