🌟 조국 (祖國)

☆ имя существительное

1. 조상 때부터 대대로 살던 나라.

1. ОТЕЧЕСТВО; РОДИНА; ОТЧИЗНА: Государство, в котором проживает данный род, начиная с далёких предков.

🗣️ практические примеры:

그리운 조국.
A long-cherished country.
사랑하는 조국.
My beloved country.
자랑스러운 조국.
Proud country.
조국 통일.
Unification of the motherland.
조국의 발전.
Development of the motherland.
조국의 해방.
Liberation of the motherland.
조국을 걱정하다.
Worry about one's country.
조국을 그리워하다.
Yearn for one's country.
조국을 떠나다.
Leave the country.
조국을 버리다.
Abandon one's country.
조국을 배신하다.
Betray your country.
조국을 빼앗기다.
Be deprived of one's country.
조국을 잃다.
Lose one's country.
지수는 언제나 떠나온 조국을 그리워했다.
Jisoo always missed her country.
많은 장병들이 목숨을 바쳐 조국을 지켰다.
Many soldiers sacrificed their lives to defend their homeland.
국가 대표들은 조국의 명예를 위해 최선을 다하겠다고 다짐했다.
State representatives vowed to do their best for the honor of their country.
♔ 이 시에서는 어떤 이야기를 하는 것 같아?
What story do you think this poem tells?
♕ 조국에 대한 그리움을 표현한 것 같아요.
I think it's an expression of longing for my country.

синоним
слово по ссылке

조국: motherland,そこく【祖国】,patrie,patria,وطن,эх орон,tổ quốc,ประเทศบ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ,tanah air,отечество; родина; отчизна,祖国,

2. 자기의 국적이 속해 있는 나라.

2. РОДНОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, гражданином которой является данный человек.

🗣️ практические примеры:

새로운 조국.
New country.
조국의 발전.
Development of the motherland.
조국이 바뀌다.
The country changes.
조국을 떠나오다.
Leave the country.
조국을 변경하다.
Change one's country.
외국인 남편은 귀화하여 조국이 바뀌었다.
The foreign husband naturalized and changed his country.
세계의 정세가 혼란스러울 때에는 조국을 떠나지 않는 게 좋다.
You'd better not leave your country when the world is in turmoil.
♔ 부모님이 계시는 땅을 떠나 이국에서 고생이 많았지요?
You went through a lot in this country leaving your parents' land, right?
♕ 고생은요. 저는 이제 시민권을 가진 이곳이 나의 조국이라고 생각해요.
Hard work. now i think this is my country with citizenship.

🗣️ произношение, склонение: • 조국 (조국) • 조국이 (조구기) • 조국도 (조국또) • 조국만 (조궁만)
📚 категория: Район, регион Сравнение культуры

🗣️ 조국 (祖國) @ практические примеры

대통령은 조국 수호를 위해 수훈을 세운 군사들에게 표창장을 내렸다. [수훈 (首勳)]
조국 광복. [광복 (光復)]
그 나라에서는 남녀노소를 불문하고 조국 광복을 위한 독립운동에 나섰다. [광복 (光復)]
그렇단다. 조국의 광복을 위해 목숨을 버리셨지. [광복 (光復)]
독립 운동가들은 조국 해방 전선을 형성하여 항일 운동을 펼쳤다. [전선 (戰線)]
이역만리 조국. [이역만리 (異域萬里)]
김 할아버지는 이역만리 타국에서 조국을 그리워하며 돌아가셨다. [이역만리 (異域萬里)]
우리는 조국 광복을 위해 목숨조차 아끼지 않았던 독립운동가들을 불굴의 영웅으로 기억한다. [불굴 (不屈)]
광명한 조국. [광명하다 (光明하다)]
조국 사수. [사수 (死守)]
전쟁에 참가한 군인들은 조국 사수를 다짐하며 적을 향해 돌진했다. [사수 (死守)]
조국 통일. [통일 (統一)]
조국 땅을 밟다. [밟다]
나의 조국! 얼마나 그리웠던고. [-던고]
대종교는 일제 시대에 단군 신앙으로써 조국 광복의 희망을 갖게 하기 위해 만들어진 종교이다. [대종교 (大倧敎)]
조국 땅. [땅]
삼천리라는 말은 실제로 한국 땅이 삼천 리라는 뜻이라기보다는 ‘크나큰 우리 조국’이라는 상징적인 의미이다. [삼천리 (三千里)]
광복된 조국. [광복되다 (光復되다)]
많은 독립운동 열사들이 광복된 조국을 보지 못하고 죽었다. [광복되다 (光復되다)]
조국이 광복되던 날, 시민들은 모두 태극기를 흔들며 환호했다. [광복되다 (光復되다)]
할머니는 평생토록 조국 통일을 염원하시다 눈을 감으셨다. [평생토록 (平生토록)]
광복한 조국. [광복하다 (光復하다)]
조국이 광복하다. [광복하다 (光復하다)]
그렇죠? 조국이 광복한 기쁨을 표현한 시예요. [광복하다 (光復하다)]
프랑스 대통령은 제이 차 세계 대전 당시 레지스탕스로 조국 프랑스를 위해 싸운 영웅들을 회고하면서 국민들의 애국심을 고취했다. [레지스탕스 (réｓistance)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조국

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 조국 🌾End

Start 조

조 End

Start 국

국 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • Закон (42) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Одежда (110) • Искусство (76) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Массовая культура (82)