🔍 Search: РОДИНА

• 모국 (母國) имя существительное
  • 1 자기가 태어난 나라.
    1 РОДИНА: Страна, в которой родился.
• 고국 (故國) ☆☆ имя существительное
  • 1 남의 나라에 가 있는 사람이 말하는 '자기 나라'.
    1 РОДИНА: Родная страна (для говорящего, который находится в чужой стране).
• 향토 (鄕土) имя существительное
  • 1 자기가 태어나서 자란 땅.
    1 РОДИНА: Земля, в которой родился и вырос.
  • 2 시골이나 고장.
    2 Деревня или местность.
• 출생지 (出生地) имя существительное
  • 1 태어난 곳.
    1 РОДИНА: Место рождения.
• 내국 (內國) имя существительное
  • 1 자기 나라.
    1 ОТЧИЗНА; РОДИНА: Своя страна.
• 자국 (自國) ☆ имя существительное
  • 1 자기 나라.
    1 РОДИНА; ОТЧИЗНА: Своя страна.
• 추녀 (醜女) имя существительное
  • 1 얼굴이 못생긴 여자.
    1 УРОДКА; УРОДИНА: Некрасивая на лицо женщина.
• 본토 (本土) имя существительное
  • 1 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1 МЕТРОПОЛИЯ: Государство по отношению к своим колониям, зависимым странам, островам и т.п.
  • 2 바로 그 지방.
    2 Этот район; эта территория.
  • 3 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3 РОДИНА: Место происхождения, возникновения культуры и т.п.
• 본향 (本鄕) имя существительное
  • 1 본디 태어나서 자란 고장.
    1 РОДНЫЕ КРАЯ, РОДИНА: Место, где человек родился и вырос.
• 동향 (同鄕) имя существительное
  • 1 고향이 같음.
    1 ОДИНАКОВАЯ РОДИНА: Та же самая родина.
  • 2 고향이 같은 사람.
    2 ЗЕМЛЯК: Человек, который имеет одинаковую с кем-либо родину.
• 본고장 (本 고장) имя существительное
  • 1 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
    1 МЕСТОРОЖДЕНИЕ; РОДИНА: Место, где кто-либо родился и вырос. Или место, где кто-либо жил изначально.
  • 2 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
    2 РОДИНА: Место, где какая-либо деятельность или продукция были впервые произведены и откуда распространились в другие районы.
• 본바닥 (本 바닥) имя существительное
  • 1 원래부터 살고 있는 곳.
    1 ДОМ; РОДИНА; РОДНОЕ МЕСТО: Место, где кто-либо жил с самого начала.
  • 2 어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.
    2 РОДИНА: Место, которое является центром и основой какого-либо дела.
  • 3 근본이 되는 원래의 바탕.
    3 Изначальная основа, являющаяся корнем чего-либо.
• 조국 (祖國) ☆ имя существительное
  • 1 조상 때부터 대대로 살던 나라.
    1 ОТЕЧЕСТВО; РОДИНА; ОТЧИЗНА: Государство, в котором проживает данный род, начиная с далёких предков.
  • 2 자기의 국적이 속해 있는 나라.
    2 РОДНОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, гражданином которой является данный человек.
• 종주국 (宗主國) имя существительное
  • 1 자기 나라에 속해 있는 다른 나라의 내정과 외교를 간섭하고 처리하는 나라.
    1 СЮЗЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО; МЕТРОПОЛИЯ: Государство, управляющее и проводящее интервенцию во внутренних делах и внешней политике других стран, входящих в состав данного государства.
  • 2 어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
    2 РОДИНА; СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Государство, впервые начавшее какое-либо дело или деятельность.
• 고향 (故鄕) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 태어나서 자란 곳.
    1 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос.
  • 2 잊을 수 없는 그립고 정든 곳.
    2 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, к которому привязан, не можешь забыть и тоскуешь.
  • 3 어떤 사물이나 사회적 현상이 처음 생기거나 시작된 곳.
    3 МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ; ПЕРВОИСТОЧНИК; РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где впервые появились или откуда берут своё начало какие-либо вещи или общественные явления.
• 서식지 (棲息地) имя существительное
  • 1 생물이 보금자리를 만들어 사는 곳.
    1 РОДИНА (ЖИВОТНОГО, РАСТЕНИЯ); МЕСТО РАСПРОСТРАНЕНИЯ; ЕСТЕСТВЕННАЯ СРЕДА; МЕСТООБИТАНИЕ; МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Среда обитания живого существа.
• 본국 (本國) ☆ имя существительное
  • 1 자기의 국적이 있는 나라.
    1 СТРАНА ГРАЖДАНСТВА; СТРАНА РЕГИСТРАЦИИ; РОДИНА: Страна, к числу граждан которой кто-либо официально принадлежит.
  • 2 식민지나 피보호국이 아닌 지배국이나 보호국.
    2 СУВЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО; ГОСУДАРСТВО-ПРОТЕКТОРАТ: Независимое или протежируемое государство как противоположность колонии или зависимому госудраству.
  • 3 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기 나라를 가리키는 말.
    3 РОДНАЯ СТРАНА, РОДИНА; ОТЧИЗНА; ОТЕЧЕСТВО: Название родной страны в официальной обстановке.

• 동향 (同鄕) имя существительное
  • 1. 고향이 같음.
    1. ОДИНАКОВАЯ РОДИНА: Та же самая родина.
  • 2. 고향이 같은 사람.
    2. ЗЕМЛЯК: Человек, который имеет одинаковую с кем-либо родину.
• 타관 (他官) имя существительное
  • 1. 자기 고향이 아닌 다른 고장.
    1. Не своя родина, другой регион. Чужая земля.