🌟 조연 (助演)

☆ имя существительное

1. 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.

1. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РОЛЬ; РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА; АКТЁР ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СОСТАВА; АКТЁР ВТОРОГО ПЛАНА: В театре или кино, роль в помощь главному герою для развития сюжета. Или актёр, выполняющий данную роль.

🗣️ практические примеры:

조연 배우.
Supporting actor.
조연 역할.
Supporting role.
조연의 연기.
Acting supporting.
주연과 조연.
The lead and supporting roles.
조연을 맡다.
Take the supporting role.
조연으로 나오다.
Come out as a supporting character.
조연으로 데뷔하다.
Debut as an assistant.
비록 어린 아이지만 중요한 조연의 역할을 훌륭해 해내는 모습이 기특했다.
It was admirable to play the role of an important supporting actor, even though he was a child.
한 유명한 가수는 처음에 자신이 영화의 조연으로 데뷔를 했었다고 밝혔다.
A famous singer said that he first made his debut as a supporting actor in a movie.
♔ 옛날 영화를 보니까 지금 유명한 스타들이 조연으로 나오더라고.
I've seen old movies, and now i see famous stars in supporting roles.
♕ 처음에 연기를 시작할 때부터 주연이 되기는 힘드니까.
Because it's hard to be the main character from the beginning.

синоним
слово по ссылке

조연: supporting role; supporting actor; supporting actress,じょえん【助演】。わきやく【脇役・傍役】,second rôle, rôle secondaire,actor secundario, actor de reparto,ممثّل مساعد,туслах дүр,việc đóng vai phụ, vai phụ,การแสดงประกอบ, นักแสดงประกอบ,pemeran pembantu,вспомогательная роль; роль второго плана; актёр вспомогательного состава; актёр второго плана,配角,

🗣️ произношение, склонение: • 조연 (조ː연)
📚 производное слово: • 조연하다: 한 작품에서 주역을 도와 극을 전개해 나가는 역할을 하다., 시끄럽고 떠들썩하…
📚 категория: Субъекты культурной деятельности Массовая культура

🗣️ 조연 (助演) @ практические примеры

조연 배우는 주인공을 보고 질투심이 치솟아 텔레비전 채널을 다른 데로 돌렸다. [질투심 (嫉妬心)]
조연 배우들의 넉살스러운 연기가 영화의 잔재미를 더한다. [잔재미]
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다. [스포트라이트 (spotlight)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 조연 🌾End

Start 조

조 End

Start 연

연 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • СМИ (47) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Одежда (110) • Работа (197)