🌟 주연 (主演)

☆ имя существительное

1. 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.

1. ГЛАВНАЯ РОЛЬ: Исполнение роли главного героя в пьесе, фильме, сериале и т.п. Или тот, кто исполняет главную роль.

🗣️ практические примеры:

주연을 맡다.
Take the lead role.
주연으로 내세우다.
Cast as the main character.
주연으로 삼다.
Take the lead.
주연으로 쓰다.
Write in the lead role.
주연으로 출연하다.
Appear in a leading role.
주연으로 활약하다.
Play a leading role.
김 기자는 요즘 주목받고 있는 드라마의 주연을 인터뷰했다.
Reporter kim interviewed the main character of a drama that is drawing attention these days.
백 대 일의 경쟁률을 뚫고 선발된 신인 배우가 연극의 주연을 맡았다.
A new actor selected through a 100-to-1 competition played the leading role in the play.
영화는 미모와 연기력을 갖춘 여배우를 주연으로 내세워 흥행에 성공했다.
The movie was a box office hit with an actress with good looks and acting skills.
♔ 그 영화에서 주연으로 활약하신 것 잘 봤습니다.
I saw you play a leading role in the movie.
♕ 감사합니다.
Thank you.

синоним
слово по ссылке

주연: lead role; lead actor; lead actress,しゅえん【主演】,rôle principal,protagonista,بطل,гол дүрд тоглох, гол дүрийн жүжигчин,việc đóng vai chính, vai chính,ตัวเอก, พระเอก(นางเอก), นักแสดงนำ,peran utama, pemeran utama,главная роль,主演，主角,

🗣️ произношение, склонение: • 주연 (주연)
📚 производное слово: • 주연하다(主演하다): 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다.
📚 категория: Субъекты культурной деятельности Массовая культура

🗣️ 주연 (主演) @ практические примеры

이 영화에서 주연 배우의 연기는 배우들 중에서 손가락 안에 꼽힐 정도이다. [손가락 안에 꼽히다[들다]]
우리는 주연 배우였던 그가 극단에서 갑자기 축출된 이유를 알 수 없었다. [축출되다 (逐出되다)]
감독님, 잠시만요. 주연 배우 메이크업 좀 고칠게요. [클로즈업 (close-up)]
김 감독님, 이번 영화 제작에서 주연 배우와 큰 다툼이 있었다는데 사실입니까? [우문 (愚問)]
맞아. 어떻게 저 실력에 주연 자리를 꿰찼는지 모르겠어. [꿰차다]
주연 배우가 퇴장하다. [퇴장하다 (退場하다)]
주연 배우. [배우 (俳優)]
주연 배우들이 등장하자 기자들의 플래시가 여기저기에서 번득였다. [번득이다]
주연 배우가 이유 없이 제작 발표회에 늦어서 사람들의 따가운 눈살을 받았다. [눈살]
네, 주연 배우들의 노련한 리드로 촬영은 그런대로 잘 끝났습니다. [리드 (lead)]
주연 배우의 대기실에는 백 벌도 넘는 의상이 준비되어 있었다. [의상 (衣裳)]
주연 배우가 부상을 입는 바람에 부득이하게 대역을 써야 했다. [대역 (代役)]
오늘 영화가 끝나면 정말 주연 배우들이 무대 인사를 하는 거지? [돌파 (突破)]
저 배우는 왜 유명 작가가 쓴 드라마의 주연 자리를 거절한 거야? [동성애 (同性愛)]
주연 배우는 터무니없이 높은 출연료를 요구해 제작진의 미움을 샀다. [출연료 (出演料)]
드라마의 인기에 전 출연진을 대표하여 주연 배우가 감사의 인사를 전했다. [출연진 (出演陣)]
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다. [스포트라이트 (spotlight)]
응. 주연 배우의 부상으로 그렇게 됐대. [일정 (日程)]
이 영화에서는 주연 배우들보다 조역들의 연기가 더 빛을 발했다. [조역 (助役)]
어떤 주연 배우가 이번 영화제 수상이 유력시되고 있습니까? [유력시되다 (有力視되다)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 주연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 주연 🌾End

Start 주

주 End

Start 연

연 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • История (92) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • СМИ (47) • Работа (197) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138)