🌟 주연 (主演)

☆ اسم

1. 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.

1. بطل: من يمثّل في المسرح أو الفيلم أو الدراما كممثّل رئيسيّ، أو مَن يلعب دور بطل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

주연을 맡다.
Take the lead role.
주연으로 내세우다.
Cast as the main character.
주연으로 삼다.
Take the lead.
주연으로 쓰다.
Write in the lead role.
주연으로 출연하다.
Appear in a leading role.
주연으로 활약하다.
Play a leading role.
김 기자는 요즘 주목받고 있는 드라마의 주연을 인터뷰했다.
Reporter kim interviewed the main character of a drama that is drawing attention these days.
백 대 일의 경쟁률을 뚫고 선발된 신인 배우가 연극의 주연을 맡았다.
A new actor selected through a 100-to-1 competition played the leading role in the play.
영화는 미모와 연기력을 갖춘 여배우를 주연으로 내세워 흥행에 성공했다.
The movie was a box office hit with an actress with good looks and acting skills.
♔ 그 영화에서 주연으로 활약하신 것 잘 봤습니다.
I saw you play a leading role in the movie.
♕ 감사합니다.
Thank you.

مرادف
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 주연 (주연)
📚 اشتقاق: • 주연하다(主演하다): 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다.
📚 الفئة: عامل رئيسي من الأنشطة الثقافية ثقافة شعبية

🗣️ 주연 (主演) @ نماذج لاستخدام حقيقي

이 영화에서 주연 배우의 연기는 배우들 중에서 손가락 안에 꼽힐 정도이다. [손가락 안에 꼽히다[들다]]
우리는 주연 배우였던 그가 극단에서 갑자기 축출된 이유를 알 수 없었다. [축출되다 (逐出되다)]
감독님, 잠시만요. 주연 배우 메이크업 좀 고칠게요. [클로즈업 (close-up)]
김 감독님, 이번 영화 제작에서 주연 배우와 큰 다툼이 있었다는데 사실입니까? [우문 (愚問)]
맞아. 어떻게 저 실력에 주연 자리를 꿰찼는지 모르겠어. [꿰차다]
주연 배우가 퇴장하다. [퇴장하다 (退場하다)]
주연 배우. [배우 (俳優)]
주연 배우들이 등장하자 기자들의 플래시가 여기저기에서 번득였다. [번득이다]
주연 배우가 이유 없이 제작 발표회에 늦어서 사람들의 따가운 눈살을 받았다. [눈살]
네, 주연 배우들의 노련한 리드로 촬영은 그런대로 잘 끝났습니다. [리드 (lead)]
주연 배우의 대기실에는 백 벌도 넘는 의상이 준비되어 있었다. [의상 (衣裳)]
주연 배우가 부상을 입는 바람에 부득이하게 대역을 써야 했다. [대역 (代役)]
오늘 영화가 끝나면 정말 주연 배우들이 무대 인사를 하는 거지? [돌파 (突破)]
저 배우는 왜 유명 작가가 쓴 드라마의 주연 자리를 거절한 거야? [동성애 (同性愛)]
주연 배우는 터무니없이 높은 출연료를 요구해 제작진의 미움을 샀다. [출연료 (出演料)]
드라마의 인기에 전 출연진을 대표하여 주연 배우가 감사의 인사를 전했다. [출연진 (出演陣)]
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다. [스포트라이트 (spotlight)]
응. 주연 배우의 부상으로 그렇게 됐대. [일정 (日程)]
이 영화에서는 주연 배우들보다 조역들의 연기가 더 빛을 발했다. [조역 (助役)]
어떤 주연 배우가 이번 영화제 수상이 유력시되고 있습니까? [유력시되다 (有力視되다)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 주연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 موظّف: مَن ينتمي إلى مكان عمل معيّن ويعمل فيه
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ اسم
🌏 محيط: إطار يحيط بشيء ما
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ اسم
🌏 مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة: أن يكون مهما وضروريّا جدّا
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 مهنة: وظيفة منتظمة بها يأخذ أجر
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ اسم
🌏 تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 صاحب، مالك: مَن يملك شيئا أو سلعا كملك خاص به
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها مدّة سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 أيام الأسبوع: لمدّة أسبوع من الاثنين إلى الأحد
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 الأولّ: أوّل شيء من بين أشياء كثيرة
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ اسم
🌏 قلب: وسط شيء أو مكان
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 ورقة: شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 حريّة: وضع يمكن أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ اسم
🌏 طبيعة: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ اسم
🌏 حديقة، بستان: جنينة أو حديقة في منزل يزرع فيها أزهار وأشجار
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ ظرف
🌏 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء

💕Start 주연 🌾End

Start 주

주 End

Start 연

연 End

📚 الفئة

• عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن مظهر (97) • دين (43) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • تحية (17) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)