🌟 퇴장하다 (退場 하다)

глагол

1. 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.

1. ПОКИДАТЬ; УДАЛЯТЬСЯ: Уходить с какого-либо места или выходить на улицу.

🗣️ практические примеры:

강당에서 퇴장하다.
Exit the auditorium.
공연장에서 퇴장하다.
Exit from the concert hall.
식장에서 퇴장하다.
Exit from the ceremony.
회의장에서 퇴장하다.
Exit from the conference room.
결혼식이 모두 끝난 후 신랑, 신부가 식장에서 퇴장했다.
After the wedding, the bride and groom walked out of the ceremony.
음악회가 끝나자 관객들은 공연장에서 퇴장하기 시작했다.
At the end of the concert, the audience began to leave the concert hall.
♔ 김 의원이 안 보이네요.
I don't see senator kim.
♕ 좀 전에 회의장에서 퇴장했습니다.
You just walked out of the conference room.

антоним

퇴장하다: leave; walk out,たいじょうする【退場する】。たちさる【立ち去る】,quitter, se retirer,salir, retirarse,يترك,гарах,ra khỏi, rời khỏi,ออกจาก(สถานที่), ออกไป(ข้างนอก),meninggalkan tempat, beranjak,покидать; удаляться,退场，退席,

2. 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다.

2. ПОКИДАТЬ; УДАЛЯТЬСЯ: Уходить со сцены (о действующих лицах в спектакле и т.п.).

🗣️ практические примеры:

배우가 퇴장하다.
The actor exits.
주연 배우가 퇴장하다.
The leading actor exits.
주인공이 퇴장하다.
The protagonist exits.
출연자가 퇴장하다.
The cast leaves.
무대에서 퇴장하다.
Exit from the stage.
모든 배우들이 무대에서 퇴장하고 막이 내렸다.
All the actors walked off the stage and the curtain dropped.
공연을 마친 가수는 청중들의 박수를 받으며 무대에서 퇴장했다.
The singer, who finished the performance, walked off the stage with applause from the audience.
연극이 끝나고 모든 배우들이 무대에서 퇴장했지만 관객들의 박수는 계속되었다.
After the play, all the actors walked off the stage, but the audience continued to applaud.

антоним

3. 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다.

3. ПОКИДАТЬ; УХОДИТЬ; УДАЛЯТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Уходить во время соревнований из-за нарушения правил, травмы и т.п. (о спортсмене).

🗣️ практические примеры:

선수가 퇴장하다.
The player exits.
경기장에서 퇴장하다.
Exit the field.
박 선수는 반칙을 해 경기장에서 퇴장했다.
Park fouled out of the field.
승규는 경기 중 크게 다쳐 그라운드에서 퇴장할 수밖에 없었다.
Seung-gyu was badly hurt during the game and was forced to leave the ground.
♔ 저 선수는 왜 경기장에서 퇴장하는 거야?
Why is that player leaving the field?
♕ 반칙을 하다가 심판에게 걸렸어.
I got caught cheating by the referee.

🗣️ произношение, склонение: • 퇴장하다 (퇴ː장하다) • 퇴장하다 (퉤ː장하다)
📚 производное слово: • 퇴장(退場): 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감., 연극 무대 등에서 등장인물이 무대…

💕Start 퇴장하다 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Религии (43) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Культура питания (104) • История (92) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46)