☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 56 ALL : 58

• 절친하다 (切親 하다) : 매우 친하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий.

• 자칫하다 : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.

• 자청하다 (自請 하다) : 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다. глагол
🌏 Самостоятельно браться за какое-либо дело.

• 진찰하다 (診察 하다) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살피다. глагол
🌏 ОСМАТРИВАТЬ БОЛЬНОГО; ПОДВЕРГАТЬ МЕДИЦИНСКОМУ ОСМОТРУ: Выявлять заболевание или осматривать состояние здоровья больного для устранения болезни.

• 진출하다 (進出 하다) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다. глагол
🌏 ВЫСТУПАТЬ; ВЫДВИГАТЬСЯ: Двигаться в каком-либо направлении, расширяя сферу своей деятельности, свою силу.

• 질책하다 (叱責 하다) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다. глагол
🌏 ВЫГОВАРИВАТЬ; УПРЕКАТЬ; ОТЧИТЫВАТЬ; РУГАТЬ: Строго выговаривать за ошибку, оплошность нижестоящему человеку (о вышестоящем человеке).

• 질척하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다. имя прилагательное
🌏 Липкий и жидкий от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п.

• 좌천하다 (左遷 하다) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다. глагол
🌏 ПОНИЖАТЬ В ДОЛЖНОСТИ; РАЗЖАЛОВАТЬ: Переводить на место с худшими условиями или на более низкую должность.

• 집착하다 (執着 하다) : 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다. глагол
🌏 ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ; ПРИСТРАСТИТЬСЯ: Испытывать привязанность к чему-либо.

• 중창하다 (重唱 하다) : 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다. глагол
🌏 ИСПОЛНЯТЬ ХОРОВУЮ ПЕСНЮ В ГОМОФОНИЧЕСКОМ СТИЛЕ; ИСПОЛНЯТЬ АНСАМБЛЕМ: Исполнять свою нотную часть в песне группой в составе более двух человек.

• 중첩하다 (重疊 하다) : 거듭해서 겹치다. глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬСЯ; НАКЛАДЫВАТЬСЯ; НАГРОМОЖДАТЬСЯ: Повторно сплетаться.

• 절충하다 (折衝 하다) : 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 내다. глагол
🌏 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждать что-либо с противостоящей стороной или разбирать кто прав; а кто виноват.

• 적체하다 (積滯 하다) : 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다. глагол
🌏 НАКАПЛИВАТЬСЯ; СКАПЛИВАТЬСЯ: Постепенно набиряясь, закрываться или преграждаться, не имея нужного выхода.

• 접착하다 (接着 하다) : 끈기 있게 붙다. 또는 끈기 있게 붙이다. глагол
🌏 ПРИКРЕПИТЬ; ПРИЛЕПИТЬ: Сильно пристать или приставить.

• 절충하다 (折衷 하다) : 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 하다. глагол
🌏 НАХОДИТЬ КОМПРОМИСС: Находить золотую середину между двумя разными объектами, идеями, мыслями и т.п., подстраивая их друг под друга.

• 주차하다 (駐車 하다) : 자동차 등을 일정한 곳에 세우다. глагол
🌏 СТАВИТЬ ТРАНСПОРТ; ПАРКОВАТЬСЯ: Временно останавливать транспорт и т.п. в определённом месте.

• 주창하다 (主唱 하다) : 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다. глагол
🌏 ОТСТАИВАТЬ; ЗАЩИЩАТЬ; ПРОПАГАНДИРОВАТЬ: Находясь во главе, стоять за какую-либо идею, теорию, доктрину и т.п.

• 지참하다 (持參 하다) : 모임 등에 무엇을 지니고 참여하다. глагол
🌏 ПРИНОСИТЬ С СОБОЙ; ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ; ИМЕТЬ В НАЛИЧИИ: Приносить на собрание, встречу и т.п. что-либо с собой.

• 지칭하다 (指稱 하다) : 어떤 대상을 어떤 이름으로 가리켜 이르다. глагол
🌏 НАЗЫВАТЬ; ИМЕНОВАТЬ: Наименовать или дать имя кому-либо или чему-либо.

• 조촐하다 : 작지만 아담하고 깨끗하다. имя прилагательное
🌏 УЮТНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Маленький, но удобный и аккуратный.

• 주체하다 : 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다. глагол
🌏 Уметь хорошо расправляться, отделываться от чего-либо надоедливого или навязчивого.

• 자책하다 (自責 하다) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다. глагол
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ УГРЫЗЕНИЕ СОВЕСТИ: Упрекать, угнетать самого себя из-за чувства вины по поводу какого-либо ошибочно совершенного действия.

• 쟁취하다 (爭取 하다) : 바라는 것을 싸워서 얻어 내다. глагол
🌏 ЗАХВАТИТЬ; ОДОЛЕТЬ; ПРИОБРЕСТИ: Завоевать желаемое через сражение.

• 증축하다 (增築 하다) : 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘려서 짓다. глагол
🌏 ПРИСТРОИТЬ: Дополнительно расширить построенное ранее здание.

• 진척하다 (進陟 하다) : 일을 목적한 방향대로 진행해 가다. глагол
🌏 ПРОГРЕССИРОВАТЬ; ДЕЛАТЬ УСПЕШНЫМ; РАЗВИВАТЬ: Продвигать дело по запланированному направлению.

• 주최하다 (主催 하다) : 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다. глагол
🌏 Быть ответственным, планировать и открывать какое-либо мероприятие, собрание и т.п.

• 지체하다 (遲滯 하다) : 시간을 늦추거나 질질 끌다. глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; МЕШКАТЬ: Отсрочивать или же оттягивать время.

• 조처하다 (措處 하다) : 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다. глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬ; КОНТРОЛИРОВАТЬ; ПРИНИМАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ: Приводить в порядок проблемную ситуацию или дело.

• 제창하다 (齊唱 하다) : 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다. глагол
🌏 ХОРОМ КРИЧАТЬ: Выкрикивать громким голосом (о нескольких людях).

• 좌초하다 (坐礁 하다) : 배가 암초에 얹히다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Садиться на мель (о корабле).

• 존칭하다 (尊稱 하다) : 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다. глагол
🌏 УВАЖИТЕЛЬНО ОБРАЩАТЬСЯ: Звать кого-либо с уважением, почтительно.

• 주춤하다 : 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다. глагол
🌏 РЕЗКО ОСТАНОВИТЬСЯ; НЕРЕШИТЕЛЬНО ДВИГАТЬСЯ: Вдруг остановиться или съёжиться от нерешительности или лёгкого испуга. А также сжать тело.

• 자축하다 (自祝 하다) : 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다. глагол
🌏 Поздравлять самого себя с каким-либо хорошим событием.

• 접촉하다 (接觸 하다) : 서로 맞닿다. глагол
🌏 КОНТАКТИРОВАТЬ; ПРИКАСАТЬСЯ: Касаться друг друга.

• 자취하다 (自炊 하다) : 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다. глагол
🌏 Жить отдельно от семьи, самостоятельно готовя и ведя домашнее хозяйство.

• 자처하다 (自處 하다) : 자신을 어떠하다고 여겨 스스로 그렇게 행동하다. глагол
🌏 Вести себя так, как представляется самому себе.

• 자초하다 (自招 하다) : 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다. глагол
🌏 Непосредственно влиять на появление какого-либо результата.

• 자칭하다 (自稱 하다) : 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다. глагол
🌏 Хвалить самого себя или своё проделанное дело.

• 장착하다 (裝着 하다) : 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다. глагол
🌏 ПРИКРЕПЛЯТЬ: Устанавливать или присоединять какое-либо устройство на одежду, механику, аппаратуру и т.п.

• 장치하다 (裝置 하다) : 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다. глагол
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ: Оборудовать аппаратурой или инструментами для выполнения какой-либо работы или с какой-либо целью.

• 재청하다 (再請 하다) : 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다. глагол
🌏 ПОВТОРНО ПРОСИТЬ; СНОВА ПРОСИТЬ: Повторно просить о чём-либо.

• 재촉하다 : 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다. глагол
🌏 ТОРОПИТЬ; ТРЕБОВАТЬ; ПОБУЖДАТЬ; ПОДГОНЯТЬ: Требовать поторопиться с выполнением чего-либо.

• 저촉하다 (抵觸 하다) : 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다. глагол
🌏 НАРУШАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Совершать неправомерное действие или не соблюдать закон, правило и т.п.

• 저축하다 (貯蓄 하다) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다. глагол
🌏 КОПИТЬ; ОТКЛАДЫВАТЬ ДЕНЬГИ: Копить деньги, имущество и т.п., экономно используя их.

• 적출하다 (摘出 하다) : 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다. глагол
🌏 ВЫТАСКИВАТЬ; ИЗВЛЕКАТЬ; УДАЛЯТЬ: Вынимать или сокращать, уменьшать что-либо, находящееся внутри.

• 전출하다 (轉出 하다) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다. глагол
🌏 Переезжать из одного места жительства в другое.

• 점철하다 (點綴 하다) : 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다. глагол
🌏 РАССТАВЛЯТЬ; РАСПОЛАГАТЬ: Соединяться друг с другом (о взаимосвязанных ситуациях или фактах и т.п.). Или соединять друг с другом.

• 정차하다 (停車 하다) : 차가 잠시 멈추다. 또는 차를 잠시 멈추게 하다. глагол
🌏 ОСТАНОВИТЬСЯ; ОСТАНОВИТЬ: Временно прекратить двигаться (об автомобиле). Или временно прекратить движение автомобиля.

• 정착하다 (定着 하다) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다. глагол
🌏 ОСНОВАТЬСЯ: Занять место и жить в определённом месте.

• 정찰하다 (偵察 하다) : 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다. глагол
🌏 РАЗВЕДЫВАТЬ: Узнавать, разузнавать какую-либо точную информацию или чёткое положение дел.

• 정체하다 (停滯 하다) : 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ ЗАСТОЯ: Не расти и не развиваться (о каком-либо деле, ситуации и т.п.) и остановиться на определённом уровне.

• 정치하다 (政治 하다) : 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다. глагол
🌏 Управлять страной, поддерживая государственную власть.

• 제청하다 (提請 하다) : 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구하다. глагол
🌏 Указывать и требовать принять решение по поводу чего-либо, что нуждается в согласовании.

• 제초하다 (除草 하다) : 잡초를 뽑아 없애다. глагол
🌏 ПОЛОТЬ; ПРОПАЛЫВАТЬ (ГРЯДУ); ПРОПОЛОТЬ: Выдёргивать и уничтожать сорняки.

• 제출하다 (提出 하다) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다. глагол
🌏 ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ; ВЫДВИГАТЬ; ВНОСИТЬ; ПОДАВАТЬ: Предъявлять какое-либо предложение, мнение, документ и т.п.

• 조치하다 (措置 하다) : 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다. глагол
🌏 КОНТРОЛИРОВАТЬ; ДЕЙСТВОВАТЬ ПО ПЛАНАМ; ПРИНИМАТЬ МЕРЫ: Принимать соответствующие меры в какой-либо ситуации.

• 자찬하다 (自讚 하다) : 스스로 자기를 칭찬하다. глагол
🌏 БАХВАЛИТЬСЯ: Хвалить самого себя.

• 지출하다 (支出 하다) : 어떤 목적으로 돈을 쓰다. глагол
🌏 ТРАТИТЬ; РАСХОДОВАТЬ: Использовать деньги с какой-либо целью.

• Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10)