🌟 주체하다
глагол
1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
1. Уметь хорошо расправляться, отделываться от чего-либо надоедливого или навязчивого.
-
주체하지 못하다.
Be unable to control oneself. -
주체할 수 없다.
Unrestricted. -
감정을 주체하다.
Control one's emotions. -
기분을 주체하다.
Control one's mood. -
눈물을 주체하다.
Hold back tears. -
몸을 주체하다.
Take control of oneself. -
합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.
When i heard the news of my acceptance, i was overwhelmed with joy. -
어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.
When the discharged son returned home, the mother couldn't control her emotions and wiped away her tears. -
♔
나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.
As i get older, i can't control my sweat even if i move a little.
♕
할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요.
Grandpa, here's your handkerchief. i'll take out your new clothes.
🗣️ произношение, склонение: • 주체하다 (
주체하다)
📚 производное слово: • 주체: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 주체하다 @ практические примеры
- 바람기를 주체하다. [바람기 (바람氣)]
- 끼를 주체하다. [끼]
- 혈기를 주체하다. [혈기 (血氣)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주체하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.
• Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Политика (149) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46)
