🌟 자초하다 (自招 하다)
глагол
1. 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.
1. Непосредственно влиять на появление какого-либо результата.
-
결과를 자초하다.
Bring the result to oneself. -
고립을 자초하다.
Invite isolation. -
난국을 자초하다.
Bring a crisis upon oneself. -
낭비를 자초하다.
Invite waste. -
다툼을 자초하다.
Bring a quarrel upon oneself. -
멸망을 자초하다.
Bring ruin upon oneself. -
문제를 자초하다.
Bring a problem upon oneself. -
분열을 자초하다.
Invite division. -
불균형을 자초하다.
Bringing on an imbalance. -
불행을 자초하다.
Bring misfortune upon oneself. -
비난을 자초하다.
Invite criticism upon oneself. -
비극을 자초하다.
Bring on tragedy. -
빈곤을 자초하다.
Bring poverty to oneself. -
실패를 자초하다.
Bring failure upon oneself. -
악순환을 자초하다.
Invite a vicious circle. -
어려움을 자초하다.
Bring on difficulties. -
오해를 자초하다.
Cause misunderstanding. -
위기를 자초하다.
Bring on a crisis. -
자멸을 자초하다.
Invite self-destruction. -
재앙을 자초하다.
Bring disaster upon oneself. -
충돌을 자초하다.
Bring on a collision. -
패배를 자초하다.
Bring defeat upon oneself. -
피해를 자초하다.
Cause damage. -
화를 자초하다.
Invite trouble for oneself. -
평소에 제대로 훈련도 하지 않았던 것이 결국 패배를 자초한 것이다.
The usual lack of proper training resulted in defeat. -
산의 나무를 무작정 베어낸 것이 이번 여름 큰 홍수 피해를 자초했다.
The reckless cutting of trees in the mountains caused great flood damage this summer. -
♔
감독이랑 선수들이 서로 싸우고 하다니.
I can't believe the coach and the players are fighting each other.
♕
그러게, 패배를 자초한 일이지.
Yes, it was a self-inflicted defeat.
🗣️ произношение, склонение: • 자초하다 (
자초하다)
📚 производное слово: • 자초(自招): 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 함.
🗣️ 자초하다 (自招 하다) @ практические примеры
- 지리멸렬을 자초하다. [지리멸렬 (支離滅裂)]
- 국란을 자초하다. [국란 (國亂)]
- 위험을 자초하다. [위험 (危險)]
- 설화를 자초하다. [설화 (舌禍)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자초하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.
• В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Архитектура (43) • Образование (151) • Хобби (103) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Характер (365) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2)
