🌟 자초하다 (自招 하다)

คำกริยา

1. 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.

1. ทำให้ผลลัพธ์ปรากฏ, ทำให้เกิดผลขึ้น: ทำให้ผลลัพธ์ใดได้ปรากฏออกมาด้วยตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

결과를 자초하다.
Bring the result to oneself.
고립을 자초하다.
Invite isolation.
난국을 자초하다.
Bring a crisis upon oneself.
낭비를 자초하다.
Invite waste.
다툼을 자초하다.
Bring a quarrel upon oneself.
멸망을 자초하다.
Bring ruin upon oneself.
문제를 자초하다.
Bring a problem upon oneself.
분열을 자초하다.
Invite division.
불균형을 자초하다.
Bringing on an imbalance.
불행을 자초하다.
Bring misfortune upon oneself.
비난을 자초하다.
Invite criticism upon oneself.
비극을 자초하다.
Bring on tragedy.
빈곤을 자초하다.
Bring poverty to oneself.
실패를 자초하다.
Bring failure upon oneself.
악순환을 자초하다.
Invite a vicious circle.
어려움을 자초하다.
Bring on difficulties.
오해를 자초하다.
Cause misunderstanding.
위기를 자초하다.
Bring on a crisis.
자멸을 자초하다.
Invite self-destruction.
재앙을 자초하다.
Bring disaster upon oneself.
충돌을 자초하다.
Bring on a collision.
패배를 자초하다.
Bring defeat upon oneself.
피해를 자초하다.
Cause damage.
화를 자초하다.
Invite trouble for oneself.
평소에 제대로 훈련도 하지 않았던 것이 결국 패배를 자초한 것이다.
The usual lack of proper training resulted in defeat.
산의 나무를 무작정 베어낸 것이 이번 여름 큰 홍수 피해를 자초했다.
The reckless cutting of trees in the mountains caused great flood damage this summer.
♔ 감독이랑 선수들이 서로 싸우고 하다니.
I can't believe the coach and the players are fighting each other.
♕ 그러게, 패배를 자초한 일이지.
Yes, it was a self-inflicted defeat.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자초하다 (자초하다)
📚 คำแผลง: • 자초(自招): 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 함.

🗣️ 자초하다 (自招 하다) @ ตัวอย่าง

지리멸렬을 자초하다. [지리멸렬 (支離滅裂)]
국란을 자초하다. [국란 (國亂)]
위험을 자초하다. [위험 (危險)]
설화를 자초하다. [설화 (舌禍)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자초하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย

💕Start 자초하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 초

초 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155)