🌷 Initial sound: ㅈㅊㅎㄷ
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 56 ALL : 58
•
절친하다
(切親 하다)
:
매우 친하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก
•
자칫하다
:
어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย
•
자청하다
(自請 하다)
:
스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
คำกริยา
🌏 สมัครใจ, อาสา: แสดงตัวว่าจะทำงานใดด้วยตัวเอง
•
진찰하다
(診察 하다)
:
의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살피다.
คำกริยา
🌏 ตรวจโรค, ตรวจรักษาโรค, ตรวจร่างกาย: แพทย์วินิจฉัยสภาพหรือโรคของคนไข้เพื่อเยียวยารักษา
•
진출하다
(進出 하다)
:
어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다.
คำกริยา
🌏 เข้าไป, เข้าไปสู่, ก้าวหน้าไป, ก้าวไปข้างหน้า: เคลื่อนสำรวจหรือขอบเขตกิจกรรมขยายออกกว้างไปสู่ทิศทางใด ๆ
•
질책하다
(叱責 하다)
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
คำกริยา
🌏 ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน: ผู้ใหญ่ดุด่าในความผิดของผู้น้อยอย่างแรง
•
질척하다
:
진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม, เป็นเลน: เหนียวหนืดและฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
•
좌천하다
(左遷 하다)
:
현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
คำกริยา
🌏 ลดตำแหน่ง, ลดความสำคัญ: ได้ตกลงไปยังตำแหน่งที่ไม่ดีหรือต่ำกว่าตำแหน่งหรือหน้าที่ปัจจุบัน
•
집착하다
(執着 하다)
:
어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด: จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้
•
중창하다
(重唱 하다)
:
두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다.
คำกริยา
🌏 ร้องเพลงประสาน: คนสองคนขึ้นไปร้องเพลงในส่วนที่แต่ละคนได้รับมอบหมาย
•
중첩하다
(重疊 하다)
:
거듭해서 겹치다.
คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ซ้อน, ซ้ำซ้อน: ซ้ำซ้อน
•
절충하다
(折衝 하다)
:
서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 내다.
คำกริยา
🌏 ไกล่เกลี่ย, ยินยอม, ประนีประนอม: หาข้อยุติโดยอภิปรายกับฝ่ายตรงข้ามที่มีความเกี่ยวพันอันขัดแย้งซึ่งกันและกัน หรือการพิจารณาความถูกหรือผิด
•
적체하다
(積滯 하다)
:
쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다.
คำกริยา
🌏 ทับถม, สะสม, ติด, ติดขัด: ทับถมลงไปจึงทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้และติดขัต
•
접착하다
(接着 하다)
:
끈기 있게 붙다. 또는 끈기 있게 붙이다.
คำกริยา
🌏 ติด: ติดอย่างเหนียวแน่น หรือทำให้ติดอย่างเหนียวแน่น
•
절충하다
(折衷 하다)
:
서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 하다.
คำกริยา
🌏 ไกล่เกลี่ย, ยอมรับ, ประนีประนอม: ปรับมุมมอง ความคิดเห็นหรือวัตถุที่แตกต่าง เป็นต้น แล้วทำให้เข้ากันได้เป็นอย่างดี
•
주차하다
(駐車 하다)
:
자동차 등을 일정한 곳에 세우다.
คำกริยา
🌏 จอดรถ: หยุดรถ เช่น รถยนต์ ไว้ในสถานที่หนึ่ง ๆ
•
주창하다
(主唱 하다)
:
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다.
คำกริยา
🌏 ยืนกราน, ยืนยัน: นำหน้ามายืนกรานแนวคิด ทฤษฎีหรือคติ เป็นต้น
•
지참하다
(持參 하다)
:
모임 등에 무엇을 지니고 참여하다.
คำกริยา
🌏 พก, นำไป, ติดตัวไป: การเข้าร่วมในการรวมตัว เป็นต้น พร้อมด้วยพกสิ่งใด
•
지칭하다
(指稱 하다)
:
어떤 대상을 어떤 이름으로 가리켜 이르다.
คำกริยา
🌏 เรียก, เอ่ย, ขาน: เรียกขานโดยบ่งชี้สิ่งใดด้วยชื่อใด
•
조촐하다
:
작지만 아담하고 깨끗하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัดและสะอาดสะอ้าน, กะทัดรัดและสะอาดเรียบร้อย: เล็กแต่สะอาดและเรียบร้อย
•
주체하다
:
부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
คำกริยา
🌏 จัดการเรื่องน่าหนักใจ, จัดการตัวเอง, รับมือ: จัดการสิ่งที่น่ารำคาญหรือเป็นที่ลำบากใจได้อย่างดี
•
자책하다
(自責 하다)
:
스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다.
คำกริยา
🌏 ตำหนิตัวเอง, ติเตียนตัวเอง: ดุด่าและตำหนิตนเองโดยที่คิดว่าทำผิดด้วยตนเอง
•
쟁취하다
(爭取 하다)
:
바라는 것을 싸워서 얻어 내다.
คำกริยา
🌏 ได้มา, คว้าเอามาได้(จากการต่อสู้แย่งชิง): ทะเลาะวิวาทและได้มาในสิ่งที่ปรารถนา
•
증축하다
(增築 하다)
:
이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘려서 짓다.
คำกริยา
🌏 ขยายอาคาร, ต่อเติมอาคาร: สร้างขยายเพิ่มอีกโดยติดกับอาคารที่ถูกสร้างไว้อยู่แล้ว
•
진척하다
(進陟 하다)
:
일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
คำกริยา
🌏 ก้าวหน้า, รุดหน้า, คืบหน้า, เดินหน้า: ดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย
•
주최하다
(主催 하다)
:
행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다.
คำกริยา
🌏 เป็นเจ้าภาพ, เป็นผู้แทนหลักในการจัดงาน: เปิดกิจกรรมหรือการพบปะโดยวางแผนด้วยการดูแลและรับผิดชอบ
•
지체하다
(遲滯 하다)
:
시간을 늦추거나 질질 끌다.
คำกริยา
🌏 ผัดผ่อน, เลื่อนเวลา, ล่าช้า, ยืดเยื้อ: ทำให้เวลาช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ
•
조처하다
(措處 하다)
:
문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
คำกริยา
🌏 จัดการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ: จัดการสถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาอย่างดี
•
제창하다
(齊唱 하다)
:
여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
คำกริยา
🌏 ตะโกนพร้อมกัน, ส่งเสียงพร้อมกัน: ผู้คนหลาย ๆ คนตะโกนเสียงดังพร้อม ๆ กัน
•
좌초하다
(坐礁 하다)
:
배가 암초에 얹히다.
คำกริยา
🌏 เกยตื้น, เกยหาด: เรือถูกเกยอยู่ตรงหินโสโครก
•
존칭하다
(尊稱 하다)
:
남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
คำกริยา
🌏 เรียกยกย่อง, พูดยกย่อง, เรียกอย่างให้เกียรติ: เรียกยกย่องด้วยความหมายให้เกียรติผู้อื่น
•
주춤하다
:
망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
คำกริยา
🌏 ลังเล, รีรอ, หยุดชะงัก, หยุดกึก, ถดถอย, หดตัว: ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใด ตัวหด หรือถอยตัวไปทางด้านหลัง
•
자축하다
(自祝 하다)
:
자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다.
คำกริยา
🌏 แสดงความยินดีกับตัวเอง, ชื่นชมยินดีกับตัวเอง, เฉลิมฉลองเอง: แสดงความยินดีให้กับตนเองในเรื่องที่ดีที่เกิดขึ้นกับตัวเอง
•
접촉하다
(接觸 하다)
:
서로 맞닿다.
คำกริยา
🌏 ติดต่อ, สัมผัส, สัมพันธ์: ได้ประกบกัน
•
자취하다
(自炊 하다)
:
가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다.
คำกริยา
🌏 หากินเอง, กินอยู่ด้วยตัวเอง: ใช้ชีวิตและหุงข้าวกินด้วยตนเองได้ โดยอยู่ห่างกับครอบครัว
•
자처하다
(自處 하다)
:
자신을 어떠하다고 여겨 스스로 그렇게 행동하다.
คำกริยา
🌏 ทำด้วยตัวเอง, ปฏิบัติเอง: คิดว่าตัวเองเป็นอย่างไรแล้วก็ปฏิบัติไปในลักษณะดังกล่าวด้วยตนเอง
•
자초하다
(自招 하다)
:
자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ผลลัพธ์ปรากฏ, ทำให้เกิดผลขึ้น: ทำให้ผลลัพธ์ใดได้ปรากฏออกมาด้วยตัวเอง
•
자칭하다
(自稱 하다)
:
자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 ชมตัวเอง, ยกย่องตนเอง, ชื่นชมตัวเอง: ชมเชยตัวของตัวเองหรืองานที่ตนเองทำ
•
장착하다
(裝着 하다)
:
옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다.
คำกริยา
🌏 ติดตั้ง, ประกอบ, จัดตั้ง: ติดหรือแขวนอุปกรณ์ที่ เสื้อผ้า เครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น
•
장치하다
(裝置 하다)
:
어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다.
คำกริยา
🌏 ติดตั้งอุปกรณ์, ติดตั้งเครื่องมือ: ติดตั้งอุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น เพื่อให้ทำงานได้ตามเป้าหมายใด
•
재청하다
(再請 하다)
:
이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
คำกริยา
🌏 ขอร้องอีกครั้ง, รบกวนอีกครั้ง: ขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้ง
•
재촉하다
:
어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다.
คำกริยา
🌏 กระตุ้น, เร่ง: ขอร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เร็ว ๆ อยู่บ่อย ๆ
•
저촉하다
(抵觸 하다)
:
법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다.
คำกริยา
🌏 ทำผิด, ขัดกัน: ฝ่าฝืนหรือทำผิดไปจากกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น
•
저축하다
(貯蓄 하다)
:
돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다.
คำกริยา
🌏 ออมทรัพย์, ออมเงิน, เก็บเงิน, สะสมเงิน: ใช้เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น อย่างประหยัดและรวบรวมไว้
•
적출하다
(摘出 하다)
:
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
คำกริยา
🌏 เอาออกมา, นำออกมา, หยิบออกมา, ถอนออกมา: เอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาหรือถอนออกมา
•
전출하다
(轉出 하다)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
คำกริยา
🌏 ย้ายทะเบียนบ้าน: ย้ายไปยังที่อื่นโดยออกจากที่ที่เคยอยู่
•
점철하다
(點綴 하다)
:
관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
คำกริยา
🌏 เชื่อมต่อของเหตุการณ์, เชื่อมเหตุการณ์: ความจริงหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวพันกันหรือสิ่งอื่นถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน หรือเชื่อมสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน
•
정차하다
(停車 하다)
:
차가 잠시 멈추다. 또는 차를 잠시 멈추게 하다.
คำกริยา
🌏 หยุดรถ, จอดรถ: รถหยุดลงชั่วขณะ หรือทำให้รถหยุดชั่วขณะ
•
정착하다
(定着 하다)
:
일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
คำกริยา
🌏 ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, ลงหลักปักฐาน: ตั้งถิ่นฐานในสถานที่กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
•
정찰하다
(偵察 하다)
:
정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
คำกริยา
🌏 ตรวจตรา, สำรวจ, ลาดตระเวน: สำรวจและทำให้ทราบอย่างละเอียดถึงข้อมูลหรือสถานการณ์ เป็นต้น
•
정체하다
(停滯 하다)
:
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
คำกริยา
🌏 ชะงัก, หยุดชะงัก: เรื่องใดหรือสถานการณ์ใดหยุดอยู่ที่ระดับใดที่กำหนด โดยไม่สามารถพัฒนาหรือเติบโตได้
•
정치하다
(政治 하다)
:
국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다.
คำกริยา
🌏 ปกครอง: ปกครองประเทศโดยพร้อมกับรักษาอำนาจของประเทศ
•
제청하다
(提請 하다)
:
함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구하다.
คำกริยา
🌏 เสนอแนะ, ร้องขอให้ตัดสินใจ, เรียกร้องให้ตกลง, ขอร้องให้ตกลง: เรียกร้องขอให้ตัดสินโดยเสนอสิ่งที่จะต้องหารือร่วมกัน
•
제초하다
(除草 하다)
:
잡초를 뽑아 없애다.
คำกริยา
🌏 กำจัด, ปราบ, ถอน(วัชพืช): ถอนกำจัดวัชพืช
•
제출하다
(提出 하다)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
คำกริยา
🌏 เสนอ, ยื่น, ส่ง: เสนอข้อเสนอ ความคิดเห็นหรือเอกสารใด ๆ เป็นต้น
•
조치하다
(措置 하다)
:
벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
คำกริยา
🌏 ดำเนินการ, จัดการ, ใช้มาตรการ: วางแผนรับมือที่เหมาะสมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
•
자찬하다
(自讚 하다)
:
스스로 자기를 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 ยกย่องตัวเอง, ชมตัวเอง: ชมเชยตนด้วยตนเอง
•
지출하다
(支出 하다)
:
어떤 목적으로 돈을 쓰다.
คำกริยา
🌏 จ่าย, ใช้จ่าย, ชำระค่าใช้จ่าย: ใช้เงินด้วยจุดประสงค์ใด
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)