🌟 존칭하다 (尊稱 하다)
คำกริยา
1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
1. เรียกยกย่อง, พูดยกย่อง, เรียกอย่างให้เกียรติ: เรียกยกย่องด้วยความหมายให้เกียรติผู้อื่น
-
존칭하는 사이.
Presumption. -
존칭해 부르다.
Call by honorific title. -
사모님이라고 존칭하다.
Preserve as mrs. -
선생님이라고 존칭하다.
Preserve as a teacher. -
서로 존칭하다.
Honor each other. -
어머니는 아들을 존칭하는 뜻으로 김 박사라고 불렀다.
The mother called him dr. kim in honor of her son. -
직원들은 사장님의 부인을 존칭해서 사모님이라고 불렀다.
The staff called the president's wife mrs. -
♔
아무리 언니가 새언니가 되었다지만 갑자기 존칭하려니 어색해.
No matter how much you've become a new sister, it's awkward trying to honor her suddenly.
♕
우리 둘만 있을 때는 그냥 편하게 말하자.
Let's just say it comfortably when it's just the two of us.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 존칭하다 (
존칭하다)
📚 คำแผลง: • 존칭(尊稱): 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말., 사람이나 사물을 높이는 …
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 존칭하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย
• การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
