🌟 주창하다 (主唱 하다)
คำกริยา
1. 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다.
-
민주주의를 주창하다.
Advocate democracy. -
사상을 주창하다.
Propose ideas. -
이론을 주창하다.
Propose a theory. -
평화 운동가는 굶고 있는 아이들을 돕기 위한 개혁을 주창하였다.
The peace activist advocated reform to help starving children. -
세계적인 동물 애호가는 동물 사육 체계를 변화시키기 위해 채식을 주창했다.
The world-renowned animal lover advocated vegetarianism to change the animal breeding system. -
김 박사는 탄수화물을 덜 먹고 단백질을 많이 먹는 다이어트 방법을 주창했다.
Dr. kim advocated a diet that eats less carbohydrates and more protein. -
♔
김 박사가 주창한 이론은 아주 획기적인 내용이어서 학계에 큰 영향을 미치고 있어요.
Dr. kim's theory is very groundbreaking, and it has a huge impact on the academic world.
♕
저도 김 박사의 논문을 읽었는데 정말 흥미롭더군요.
I read dr. kim's paper, and it was very interesting.
2. 노래나 시 등을 먼저 부르다.
2. เปิดตัว, ประเดิม, ร้องเป็นครั้งแรก, กล่าวนำ: ร้องเพลงหรือกลอน เป็นต้น ก่อน
-
노래를 주창하다.
Propose a song. -
시를 주창하다.
Advocate a poem. -
선생님이 노래 한 소절을 주창하면 학생들이 따라 불렀다.
When the teacher advocated a verse of a song, the students sang along. -
시인은 사인회에서 자신의 시를 주창했고 모인 사람들은 따라서 시를 읊었다.
The poet advocated his poems at the signing event, and the assembled people recited them accordingly. -
운동회에서 응원단장이 교가를 주창하자 응원단이 뒤 소절을 이어서 노래했다.
When the cheerleader advocated the school song at the athletic meeting, the cheerleading squad sang the back verse. -
♔
반장이 주창하고 나면 나머지 학생들이 따라 부르세요.
After the class president has advocated it, the rest of the students will sing along.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주창하다 (
주창하다)
📚 คำแผลง: • 주창(主唱): 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함., 노래나 시 등을 먼저 부름.
🗣️ 주창하다 (主唱 하다) @ ตัวอย่าง
- 휴머니즘을 주창하다. [휴머니즘 (humanism)]
- 관념론을 주창하다. [관념론 (觀念論)]
- 성악설을 주창하다. [성악설 (性惡說)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주창하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย
• จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
