☆ ระดับสูง : 10 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 79 ALL : 98

• 창문 (窓門) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง: ประตูที่ทำขึ้นไว้ที่ผนังหรือหลังคาเพื่อให้แสงแดดหรือลมเข้ามาข้างในได้

• 창 (窓) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ช่องลม: ประตูที่ทำขึ้นที่ผนังหรือเพดานของอาคารเพื่อให้อากาศหรือแสงสามารถผ่านเข้ามาได้

• 창가 (窓 가) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ใกล้ ๆ หน้าต่าง: ด้านข้างหรือที่ที่ใกล้กับหน้าต่าง

• 창고 (倉庫) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 โรงเก็บของ, โกดัง, โรงเก็บสินค้า, ห้องเก็บของ, คลังสินค้า, คลังพัสดุ: สถานที่ที่รวมสิ่งของหลาย ๆ อย่างใส่หรือวางไว้

• 창구 (窓口) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่อง: ที่ที่เจาะหรือทำให้เป็นช่องเพื่อให้สามารถสื่อสารระหว่างด้านในกับด้านนอกได้

• 창밖 (窓 밖) : 창문의 밖. ☆☆ คำนาม
🌏 นอกหน้าต่าง: ข้างนอกของหน้าต่าง

• 창작 (創作) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ คำนาม
🌏 การทำขึ้นมาใหม่, การทำขึ้นครั้งแรก, สิ่งที่ทำขึ้นเป็นครั้งแรก, สิ่งที่สร้างขึ้นมาใหม่: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาเป็นครั้งแรก หรือสิ่งที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น

• 창조 (創造) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ คำนาม
🌏 การสร้าง, การประดิษฐ์, การเนรมิต: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창피 (猖披) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ คำนาม
🌏 ความอับอาย, ความน่าอาย: ความอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า

• 창백하다 (蒼白 하다) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เผือด, ซีด, ซีดเซียว, ขาว: ใบหน้าหรือผิวที่ขาวเผือดโดยไม่มีสีเลือดจนถึงขนาดกลายเป็นสีเขียว

• 창업 (創業) : 나라나 왕조 등을 처음으로 세움. ☆ คำนาม
🌏 การก่อตั้ง, การสร้าง: การสร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창의력 (創意力) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력. ☆ คำนาม
🌏 ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์: ความสามารถในการคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้

• 창의성 (創意性) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성. ☆ คำนาม
🌏 คุณลักษณะความคิดริเริ่ม, คุณลักษณะความคิดสร้างสรรค์: ลักษณะพิเศษที่คิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้

• 창의적 (創意的) : 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่มีความคิดริเริ่ม, ที่มีความคิดสร้างสรรค์: ที่ปรากฏสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้

• 창의적 (創意的) : 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่มีความคิดริเริ่ม, ที่มีความคิดสร้างสรรค์: การที่สิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้ปรากฎอยู่

• 창작품 (創作品) : 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품. ☆ คำนาม
🌏 ผลงานสร้างสรรค์, ผลงานประดิษฐ์: ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่และไม่ทำเลียนแบบกับผลงานก่อนหน้านี้ในทางศิลปะ

• 창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것. ☆ คำนาม
🌏 อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์: ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้

• 창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는. ☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, เชิงสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์: ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้

• 창출 (創出) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ คำนาม
🌏 การสร้าง, การประดิษฐ์, การทำให้เกิด: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมา

• 창 (槍) : 긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기. คำนาม
🌏 หอก, ทวน, หลาว: อาวุธที่ใช้ในการทิ่มหรือขว้างโดยตอกเศษเหล็กที่แหลมและคมไว้ที่ปลายแท่งไม้ยาว

• 창 (唱) : 판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래. คำนาม
🌏 ชัง: การร้องเพลงพื้นเมืองเกาหลี : การร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ให้เข้ากับเสียงดนตรี หรือเพลงที่มีลักษณะดังกล่าว

• 창 : 신발의 밑바닥 부분. คำนาม
🌏 พื้นรองเท้า: ส่วนที่อยู่พื้นข้างใต้ของรองเท้า

• 창가 (唱歌) : 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래. คำนาม
🌏 ชั่งกา: เพลงที่แต่งหลังช่วงปฏิวัติคาโบ : เพลงที่แต่งขึ้นเป็นทำนองแบบตะวันตกหลังขบวนการการปฏิรูปตอนพระเจ้าโกจงในยุคโชซอน

• 창간 (創刊) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴냄. คำนาม
🌏 ปฐมฤกษ์: การพิมพ์ฉบับที่หนึ่งของหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสิ่งอื่นที่ตีพิมพ์เป็นประจำ

• 창간되다 (創刊 되다) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다. คำกริยา
🌏 ถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรก, ถูกตีพิมพ์ฉบับปฐมฤกษ์: ฉบับที่หนึ่งของหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ที่ตีพิมพ์เป็นประจำถูกตีพิมพ์ออก

• 창간하다 (創刊 하다) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다. คำกริยา
🌏 ตีพิมพ์เป็นครั้งแรก, ตีพิมพ์ฉบับปฐมฤกษ์: ตีพิมพ์ฉบับที่หนึ่งของหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสิ่งอื่นที่ตีพิมพ์เป็นประจำออก

• 창간호 (創刊號) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호. คำนาม
🌏 ฉบับปฐมฤกษ์: ฉบับที่หนึ่งของหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสิ่งอื่นที่ตีพิมพ์เป็นประจำออก

• 창건 (創建) : 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만듦. คำนาม
🌏 การก่อตั้ง, การสร้าง: การสร้างหรือตั้งประเทศ องค์กรหรืออาคาร เป็นต้น ขึ้นใหม่

• 창건되다 (創建 되다) : 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다. คำกริยา
🌏 ถูกก่อตั้ง, ถูกสร้าง: ประเทศ องค์กรหรืออาคาร เป็นต้น ถูกก่อสร้างหรือตั้งขึ้นใหม่

• 창건하다 (創建 하다) : 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만들다. คำกริยา
🌏 ก่อตั้ง, สร้าง: สร้างหรือตั้งประเทศ องค์กรหรืออาคาร เป็นต้น ขึ้นใหม่

• 창검 (槍劍) : 창과 긴 칼. คำนาม
🌏 หอกและมีด: หอกและมีดยาว

• 창경궁 (昌慶宮) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다. คำนาม
🌏 ชังคย็องกุง: พระราชวังชังคย็อง : หนึ่งในพระราชวังสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ในกรุงโซล ในช่วงสมัยที่ญี่ปุ่นครอบครองให้เปลี่ยนชื่อเป็น สวนชางคยอง เพราะได้ทำเป็นเป็นสวนสัตว์และสวนดอกไม้ และในปี 1983 ได้แก้ไขชื่อใหม่อีกครั้งเป็น พระราชวังชังคย็อง

• 창공 (蒼空) : 맑고 푸른 하늘. คำนาม
🌏 ท้องฟ้าใสสีฟ้า: ฟ้าที่ใสและเป็นสีฟ้า

• 창구멍 (窓 구멍) : 창을 만들기 위하여 낸 구멍. คำนาม
🌏 ช่องหน้าต่าง: ช่องที่ทำขึ้นเพื่อทำหน้าต่าง

• 창궐 (猖獗) : 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐. คำนาม
🌏 การระบาด, การติดต่อ, การคุกคาม: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง จึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้

• 창궐하다 (猖獗 하다) : 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다. คำกริยา
🌏 ระบาด, ติดต่อ, คุกคาม: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง แล้วจึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้

• 창극 (唱劇) : 판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극. คำนาม
🌏 ชังกึก: ละครร้องของเกาหลี : ละครเวทีที่ดำเนินเนื้อเรื่องโดยทำเป็นรูปแบบพันโซรีและให้คนหลายคนรับบทบาทและดำเนินเรื่องโดยให้ดนตรีเป็นศูนย์กลาง

• 창녀 (娼女) : 몸을 파는 것이 직업인 여자. คำนาม
🌏 โสเภณี, ผู้หญิงขายบริการทางเพศ: ผู้หญิงซึ่งขายร่างกายเป็นอาชีพ

• 창단 (創團) : 단체를 새로 만듦. คำนาม
🌏 การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา: การสร้างกลุ่มขึ้นใหม่

• 창단되다 (創團 되다) : 단체가 새로 만들어지다. คำกริยา
🌏 ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา: กลุ่มได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่

• 창단하다 (創團 하다) : 단체를 새로 만들다. คำกริยา
🌏 สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา: สร้างกลุ่มขึ้นใหม่

• 창달 (暢達) : 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함. คำนาม
🌏 การถ่ายทอด, การแสดงออก: การถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง

• 창달하다 (暢達 하다) : 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다. คำกริยา
🌏 ถ่ายทอด, แสดงออก: ถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง

• 창당 (創黨) : 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦. คำนาม
🌏 การสร้างพรรคการเมือง, การตั้งพรรคการเมือง, พรรคการเมืองใหม่: พรรคการเมืองได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ หรือการสร้างพรรคการเมืองขึ้นใหม่

• 창당하다 (創黨 하다) : 정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다. คำกริยา
🌏 สร้างพรรคการเมือง, ตั้งพรรคการเมือง: พรรคการเมืองได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ หรือสร้างพรรคการเมืองขึ้นใหม่

• 창덕궁 (昌德宮) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다. คำนาม
🌏 ชังด็อกกุง: พระราชวังชังด็อก : หนึ่งในพระราชวังในสมัยโชซอนตั้งอยู่ในกรุงโซล เป็นสถานที่ที่กษัตริย์ในสมัยโชซอนพักอาศัยและว่าราชการ ได้รับให้เป็นมรดกโลกยูเนสโกและมีสวนท้ายพระราชวังที่งดงามเป็นพิเศษ

• 창립 (創立) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세움. คำนาม
🌏 การก่อตั้ง, การสถาปนา: การสร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น โดยก่อตั้งขึ้นใหม่

• 창립되다 (創立 되다) : 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다. คำกริยา
🌏 ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา: กลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น ถูกสร้างขึ้นโดยถูกก่อตั้งขึ้นใหม่

• 창립자 (創立者) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세운 사람. คำนาม
🌏 ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา: คนที่สร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่นโดยก่อตั้งขึ้นใหม่

• 창립하다 (創立 하다) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세우다. คำกริยา
🌏 ก่อตั้ง, สถาปนา: สร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น โดยก่อตั้งขึ้นใหม่

• 창문가 (窓門 가) : 창문과 가까운 곳이나 옆. คำนาม
🌏 ที่ติดหน้าต่าง, ส่วนที่ติดกับหน้าต่าง: ที่ที่อยู่ใกล้หรือที่อยู่ข้างๆ หน้าต่าง

• 창살 (窓 살) : 창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대. คำนาม
🌏 ลูกกรง: ไม้เรียวที่วางเป็นแนวตั้งและแนวนอนไว้ที่หน้าต่างหรือประตู เป็นต้น

• 창상 (創傷) : 칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처. คำนาม
🌏 แผลมีดบาด, แผลจากของมีคม: บาดแผลที่ได้รับบาดเจ็บจากของมีคม เช่น มีดหรือของปลายแหลม เป็นต้น

• 창설 (創設) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움. คำนาม
🌏 การก่อตั้ง, การสถาปนา: การสร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창설되다 (創設 되다) : 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다. คำกริยา
🌏 ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา: กลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ถูกสร้างหรือก่อตั้งขึ้นมาเป็นครั้งแรก

• 창설자 (創設者) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람. คำนาม
🌏 ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา: คนที่สร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창설하다 (創設 하다) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다. คำกริยา
🌏 ก่อตั้ง, สถาปนา: สร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นมาเป็นครั้งแรก

• 창세 (創世) : 세상을 처음 만듦. 또는 그때. คำนาม
🌏 การสร้างโลก, การกำเนิดโลก: การสร้างโลกเป็นครั้งแรก หรือเมื่อครั้งนั้น

• 창시 (創始) : 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움. คำนาม
🌏 การริเริ่ม, การสร้าง: การเสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก

• 창시되다 (創始 되다) : 어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다. คำกริยา
🌏 ถูกริเริ่ม, ถูกสร้าง: เรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น ได้ถูกเสนอหรือได้เริ่มต้นเป็นครั้งแรก

• 창시자 (創始者) : 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람. คำนาม
🌏 ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง: คนที่เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก

• 창시하다 (創始 하다) : 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다. คำกริยา
🌏 ริเริ่ม, สร้าง: เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก

• 창안 (創案) : 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법. คำนาม
🌏 การสร้าง, การประดิษฐ์, การคิดค้น, ความคิดสร้างสรรค์: การคิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก หรือความคิดหรือวิธีในลักษณะดังกล่าว

• 창안되다 (創案 되다) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. คำกริยา
🌏 ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, ถูกคิดค้น: สิ่งของ วิธีหรือสิ่งอื่นที่ไม่เคยมีมาก่อนถูกคิดขึ้นมาเป็นครั้งแรก

• 창안하다 (創案 하다) : 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다. คำกริยา
🌏 สร้าง, ประดิษฐ์, คิดค้น: คิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนมาใหม่เป็นครั้งแรก

• 창업자 (創業者) : 회사 등을 세워 처음으로 사업 등을 시작한 사람. คำนาม
🌏 ผู้ก่อตั้ง, ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง: คนที่เริ่มต้นธุรกิจหรือสิ่งอื่นโดยก่อตั้งบริษัทหรือสิ่งอื่นขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창업하다 (創業 하다) : 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다. คำกริยา
🌏 ก่อตั้ง, สร้าง: สร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창연하다 (蒼然 하다) : 색깔이 매우 푸르다. คำคุุณศัพท์
🌏 สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่: สีเป็นสีน้ำเงินเป็นอย่างมาก

• 창유리 (窓琉璃) : 창문에 끼운 유리. คำนาม
🌏 บานกระจก: กระจกที่สอดที่หน้าต่าง

• 창의 (創意) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 냄. 또는 그런 생각. คำนาม
🌏 ความคิดริเริ่ม, ความคิดสร้างสรรค์: การคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้หรือความคิดในลักษณะดังกล่าว

• 창자 : 사람이나 동물의 큰창자와 작은창자. คำนาม
🌏 ลำไส้: ลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่ของคนหรือสัตว์

• 창자가 끊어지다 : 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다.
🌏 (ป.ต.)ลำไส้ถูกตัด ; เศร้าโศกเสียใจ: ความเศร้าโศกหรือความโกรธ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มากจึงยากที่จะอดทน

• 창자를 끊다 : 매우 애가 타거나 슬프다.
🌏 (ป.ต.)ตัดลำไส้ ; เศร้าโศกมาก, เสียอกเสียใจมาก: เศร้าโศกหรือร้อนอกร้อนใจมาก

• 창작극 (創作劇) : 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극. คำนาม
🌏 ละครเวทีสร้างใหม่: ละครเวทีที่สร้างขึ้นใหม่โดยไม่เลียนแบบหรือทำตามบทประพันธ์ที่เคยมีมา

• 창작되다 (創作 되다) : 무엇이 처음으로 만들어지다. คำกริยา
🌏 ทำขึ้นมาใหม่, ทำขึ้นครั้งแรก: สิ่งใดได้ถูกทำขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창작물 (創作物) : 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 예술 작품. คำนาม
🌏 ผลงานสร้างใหม่, ผลงานชิ้นใหม่, ผลงานสร้างสรรค์, ผลงานริเริ่ม: ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่โดยไม่เลียนแบบหรือทำตามผลงานที่เคยมีมา

• 창작자 (創作者) : 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람. คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้สร้างสรรค์, ผู้ริเริ่ม: คนที่สร้างผลงานศิลปะหรือสิ่งใหม่ ๆ เป็นต้น

• 창작집 (創作集) : 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책. คำนาม
🌏 หนังสือรวบรวมงานประพันธ์, หนังสือรวมงานประพันธ์: หนังสือที่ทำขึ้นโดยการรวบรวมผลงานวรรณคดีที่สร้างสรรค์ขึ้น

• 창작하다 (創作 하다) : 무엇을 처음으로 만들어 내다. คำกริยา
🌏 ทำขึ้นมาใหม่, ทำขึ้นครั้งแรก, สร้างสรรค์: ทำสิ่งใดๆ ขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창제 (創製/創制) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함. คำนาม
🌏 การประดิษฐ์, การสร้าง: การกำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก

• 창제되다 (創製/創制 되다) : 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다. คำกริยา
🌏 ถูกประดิษฐ์, ถูกสร้าง: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ถูกกำหนดหรือถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창제하다 (創製/創制 하다) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다. คำกริยา
🌏 ประดิษฐ์, สร้าง: กำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก

• 창조되다 (創造 되다) : 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다. คำกริยา
🌏 ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ถูกสร้างหรือได้บรรลุเป้าหมายใหม่เป็นครั้งแรก

• 창조물 (創造物) : 처음으로 만들어진 사물. คำนาม
🌏 สิ่งประดิษฐ์: วัตถุที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นครั้งแรก

• 창조성 (創造性) : 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질. คำนาม
🌏 คุณสมบัติในการสร้างสรรค์, ความสามารถสร้างสรรค์, ขบวนการสร้างสรรค์: คุณลักษณะที่สร้างสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน

• 창조자 (創造者) : 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람. คำนาม
🌏 ผู้สร้าง, นักประดิษฐ์: คนที่สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창조주 (創造主) : 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말. คำนาม
🌏 ผู้สร้างโลก, พระผู้สร้าง, พระผู้เป็นเจ้า: คำที่ใช้เรียกพระผู้เป็นเจ้าซึ่งได้สร้างสรรพสิ่งบนโลกนี้ขึ้นในทางคริสต์ศาสนา

• 창조하다 (創造 하다) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다. คำกริยา
🌏 สร้าง, ประดิษฐ์, เนรมิต: สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก

• 창출되다 (創出 되다) : 전에 없던 것이 새로 만들어지다. คำกริยา
🌏 ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, ถูกทำให้เกิด: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนถูกสร้างขึ้นมา

• 창출하다 (創出 하다) : 전에 없던 것을 새로 만들어 내다. คำกริยา
🌏 สร้าง, ประดิษฐ์, ทำให้เกิด: สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมา

• 창칼 (槍 칼) : 창과 칼. คำนาม
🌏 ทวนและดาบ, แหลนและดาบ, หอกและดาบ: หอกและดาบ

• 창턱 (窓 턱) : 창문의 문지방에 있는 턱. คำนาม
🌏 ธรณีหน้าต่าง: เนินที่อยู่ที่ธรณีของหน้าต่าง

• 창틀 (窓 틀) : 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀. คำนาม
🌏 วงกบ, กรอบหน้าต่าง: กรอบที่ทำไว้เพื่อสอดหรือแขวนหน้าต่าง

• 창포 (菖蒲) : 온몸에 향기가 있고 여름에 꽃이 피며, 뿌리는 약으로 쓰거나 단오에 머리를 감는 데에 쓰는 식물. คำนาม
🌏 ชังโพ: พืชที่ใช้ในการสระผมในวันทันโอ : พืชที่ใช้ในการสระผมในวันทันโอหรือใช้รากเป็นยาโดยดอกจะบานในฤดูร้อนและส่งกลิ่นหอม

• 창피스럽다 (猖披 스럽다) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาย, น่าอับอาย, น่าขายขี้หน้า: มีความรู้สึกอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า

• 창피하다 (猖披 하다) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 อับอาย, อับอายขายหน้า, ละอายใจ: อายหรือขายหน้ามากจากเรื่องหรือความจริงบางอย่างที่ทำให้เสียหน้า

• 창해 (滄海) : 넓고 큰 바다. คำนาม
🌏 ทะเลกว้างใหญ่, มหาสมุทร: ทะเลที่กว้างและใหญ่

• 창호지 (窓戶紙) : 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이. คำนาม
🌏 ชังโฮจี: กระดาษเกาหลีที่ใช้สำหรับกรุตรงประตู : กระดาษประเภทหนึ่งของกระดาษเกาหลีที่โดยมากใช้ในการติดประตู

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255)