☆ المستوى المتقدّم : 10 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 79 ALL : 98

• 창문 (窓門) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء أو أشعة الشمس

• 창 (窓) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء وأشعة الشمس

• 창가 (窓 가) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ اسم
🌏 حافة نافذة: مكان بالقرب من النافذة أو جانبها

• 창고 (倉庫) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ اسم
🌏 مخزن: مكان يوضع فيه مختلف الأشياء أو يتم جمْعها فيه

• 창구 (窓口) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ اسم
🌏 شباك: نافذة للتواصل بين الداخل والخارج

• 창밖 (窓 밖) : 창문의 밖. ☆☆ اسم
🌏 خارج النافذة: خارج النافذة

• 창작 (創作) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ اسم
🌏 إبداع: انتاج شيء لأوّل مرّة. شيء منتج بذلك

• 창조 (創造) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ اسم
🌏 خلْق: خلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد

• 창피 (猖披) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ اسم
🌏 خَجَلٌ: شعور بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة

• 창백하다 (蒼白 하다) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ صفة
🌏 ممتقع، شاحب: الوجه أو البشرة بيضاء حتى يظهر فيها لون أزرق

• 창업 (創業) : 나라나 왕조 등을 처음으로 세움. ☆ اسم
🌏 تأسيس، إنشاء: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة

• 창의력 (創意力) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력. ☆ اسم
🌏 قدرة اختراع، قدرة إبداع: قدرة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

• 창의성 (創意性) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성. ☆ اسم
🌏 اختراع، إبداع، اِبْتِكَار، اِبْتِدَاع: صفة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

• 창의적 (創意的) : 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는. ☆ اسم الوصف
🌏 اختراعي، إبداعي، اِبْتِكَاري، اِبْتِدَاعي: تظهر فيه أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

• 창의적 (創意的) : 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것. ☆ اسم
🌏 اختراعي، إبداعي، اِبْتِكَاري، اِبْتِدَاعي: ما تظهر فيه أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

• 창작품 (創作品) : 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품. ☆ اسم
🌏 إبداع: في الفنّ، لا يقلّد العمل القائم أو يحاكيه، بل هو عمل فنّي يبدع من جديد

• 창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것. ☆ اسم
🌏 خلْق: قيام اللّه بخلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشائه من جديد

• 창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는. ☆ اسم الوصف
🌏 خلقي: قيام اللّه بخلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشائه من جديد

• 창출 (創出) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ اسم
🌏 خلْق: خلْق شيء غير موجود في السابق

• 창 (槍) : 긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기. اسم
🌏 رمح: سلاح مصنوع عن طريق ربط قطعة مدببة من الحديد في نهاية عصا خشبية طويلة، ويُستخدم للرمي أو الطعن

• 창 (唱) : 판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래. اسم
🌏 أغنية جوقة: غناء بانسوري (موسيقى كورية شعبية) أو الأغاني المطابقة للنغم

• 창 : 신발의 밑바닥 부분. اسم
🌏 نعل، نعل حذاء: جزء سفلي من الحذاء

• 창가 (唱歌) : 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래. اسم
🌏 تشانغ غا: أغنية بأسلوب اللحن الغربي، ظهرت بعد حركة الإصلاح في عصر الملك غوجونغ في عصر مملكة جوسون

• 창간 (創刊) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴냄. اسم
🌏 تأسيس: نشْر العدد الأوّل من صحيفة أو دورية أو غيرها تُصدَر بشكل منتظم

• 창간되다 (創刊 되다) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다. فعل
🌏 يتمّ تأسيس: يتمّ نشْر العدد الأوّل من لصحيفة أو دورية أو غيرها تُصدَر بشكل منتظم

• 창간하다 (創刊 하다) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다. فعل
🌏 يؤسّس: يَنشر العدد الأوّل من صحيفة أو دورية أو غيرها تُصدر بشكل منتظم

• 창간호 (創刊號) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호. اسم
🌏 العدد الأوّل: العدد الأوّل من صحيفة أو دورية أو غيرها تُصدَر بشكل منتظم

• 창건 (創建) : 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만듦. اسم
🌏 إنشاء، تأسيس: إنشاء أو تأسيس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ

• 창건되다 (創建 되다) : 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다. فعل
🌏 يُنشئ، يُؤسَّس: يُنشئ أو يُؤسَّس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ

• 창건하다 (創建 하다) : 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만들다. فعل
🌏 يُنشِئ، يؤسِّس: يُنشئ أو يُؤسَّس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ

• 창검 (槍劍) : 창과 긴 칼. اسم
🌏 حربة وسيف طويل: حربة وسيف طويل

• 창경궁 (昌慶宮) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다. اسم
🌏 تشانغ كيونغ كونغ: أحد قصور عصر مملكة جوسون في سيول. وكان اسمه تشانغ كيونغ وان عند احتلال اليابان لكوريا ، ثم تغير اسمه إلى تشانغ كيونغ كونغ في عام 1983

• 창공 (蒼空) : 맑고 푸른 하늘. اسم
🌏 سماء زرقاء: سماء زرقاء وصافيّة

• 창구멍 (窓 구멍) : 창을 만들기 위하여 낸 구멍. اسم
🌏 ثقب نافذة: ثقب إنشائي لصنع نافذة

• 창궐 (猖獗) : 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐. اسم
🌏 انتشار: تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها

• 창궐하다 (猖獗 하다) : 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다. فعل
🌏 ينتشر: تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها

• 창극 (唱劇) : 판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극. اسم
🌏 تشانغ كِك: نوع من الفن المسرحي مثل بانسوري ، حيث يقوم العديد من الناس بأدوار متنوعة ، ويتم تمثيل القصة مع الغناء

• 창녀 (娼女) : 몸을 파는 것이 직업인 여자. اسم
🌏 عاهرة: امرأة مهنتها بيع جسمها

• 창단 (創團) : 단체를 새로 만듦. اسم
🌏 إنشاء جماعة: إنشاء جماعة من جديدٍ

• 창단되다 (創團 되다) : 단체가 새로 만들어지다. فعل
🌏 تُؤسَّس جماعة: تُنْشَأ جماعةٌ من جديدٍ

• 창단하다 (創團 하다) : 단체를 새로 만들다. فعل
🌏 يُنْشِئ جماعةً: يُنْشِئ جماعةً من جديدٍ

• 창달 (暢達) : 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함. اسم
🌏 حرية التعبير: تعبير ونقل الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق

• 창달하다 (暢達 하다) : 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다. فعل
🌏 يعبّر: يعبّر وينقل الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق

• 창당 (創黨) : 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦. اسم
🌏 إنشاء حزب، تشكيل حزب، تأسيس حزب: تأسيس حزب من جديدٍ. أو إنشاء حزب من جديدٍ

• 창당하다 (創黨 하다) : 정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다. فعل
🌏 يُنشِئ حزبا، يتشكّل حزب: يُؤسَّس حزب من جديد. أو يُنشِئ حزبا من جديدٍ

• 창덕궁 (昌德宮) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다. اسم
🌏 تشانغ دوك كونغ: أحد قصور عصر مملكة جوسون في سيول حيث كان يمارس ملوك جوسون السياسة ويقيمون فيه. وتم إدراجه ضمن التراث الثقافي العالمي بواسطة اليونسكو، وهو يشتهر بحديقته الخلفية

• 창립 (創立) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세움. اسم
🌏 تأسيس: إنشاء مؤسسة أو جماعة أو غيرهما من جديدٍ

• 창립되다 (創立 되다) : 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다. فعل
🌏 يُؤسَّس: تُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما من جديد

• 창립자 (創立者) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세운 사람. اسم
🌏 مُنْشِئ، مُؤسِّس: مَن يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما من جديد

• 창립하다 (創立 하다) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세우다. فعل
🌏 يُنشِئ، يُؤسِّس: يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما من جديد

• 창문가 (窓門 가) : 창문과 가까운 곳이나 옆. اسم
🌏 حافة نافذة: مكان قرب النافذة أو بجانبها

• 창살 (窓 살) : 창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대. اسم
🌏 قضيب: قضيب رفيع يُثبت أفقيا وعموديا إلى النافذة أو الباب وغيره

• 창상 (創傷) : 칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처. اسم
🌏 جرْح بليغ، جرْح عميق: جرْح بسبب شفرة أو سكين أو رمح وغيره

• 창설 (創設) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움. اسم
🌏 تأسيس، إنشاء: إنشاء مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة أو تأسيسها

• 창설되다 (創設 되다) : 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다. فعل
🌏 يُؤسَّس: تُنشأ أو يُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة

• 창설자 (創設者) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람. اسم
🌏 مُنْشِئ، مُؤسِّس: مَن يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما لأوّل مرّة

• 창설하다 (創設 하다) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다. فعل
🌏 يُنشِئ، يُؤسِّس: يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما لأوّل مرّة

• 창세 (創世) : 세상을 처음 만듦. 또는 그때. اسم
🌏 خلْق العالم: خلْق العالم الأوّل. أو ذلك الوقت

• 창시 (創始) : 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움. اسم
🌏 تأسيس، إنشاء: بدء أو إنشاء أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة

• 창시되다 (創始 되다) : 어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다. فعل
🌏 يُؤسَّس: يُبدأ أو يُؤسَّس أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة

• 창시자 (創始者) : 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람. اسم
🌏 مُنْشِئ، مُؤسِّس: مَن يُنشِئ أو يبدأ أمرا ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة

• 창시하다 (創始 하다) : 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다. فعل
🌏 يُنشِئ، يبدأ، يؤسّس: يبدأ أو يُنشِئ أمرا ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة

• 창안 (創案) : 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법. اسم
🌏 اختراع، ابتداع: تفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق. أو تفكير أو طريقة نحو ذلك

• 창안되다 (創案 되다) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. فعل
🌏 يُخترع، يبتدع: يتمّ التفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق

• 창안하다 (創案 하다) : 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다. فعل
🌏 يخترع، يبتدع: يفكّر لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق

• 창업자 (創業者) : 회사 등을 세워 처음으로 사업 등을 시작한 사람. اسم
🌏 مُنْشِئ، مُؤسِّس: مَن يبدأ عملا لأوّل مرّة من خلال تأسيس شركة وغيرها

• 창업하다 (創業 하다) : 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다. فعل
🌏 يُنشِئ، يُؤسِّس: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة

• 창연하다 (蒼然 하다) : 색깔이 매우 푸르다. صفة
🌏 أزرق للغاية: اللون أزرق للغاية

• 창유리 (窓琉璃) : 창문에 끼운 유리. اسم
🌏 زُجاج النّافذة: زُجاج يوضع في النّافذة

• 창의 (創意) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 냄. 또는 그런 생각. اسم
🌏 اختراع، إبداع: تفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن. أو مثل ذلك التفكير

• 창자 : 사람이나 동물의 큰창자와 작은창자. اسم
🌏 أمعاء: أمعاء دقيقة وأمعاء غليظة لإنسان أو حيوان

• 창자가 끊어지다 : 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다.
🌏 تنقطع الأمعاء: من الصعب أن يتحمل الحزن أو الغضب لشدته

• 창자를 끊다 : 매우 애가 타거나 슬프다.
🌏 يُقطّع الأمعاء: يشعر بالحزن أو قلق البال بشدة

• 창작극 (創作劇) : 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극. اسم
🌏 مسرح إبداعي، مسرح مبتكر: لا يقلّد العمل القائم أو يحاكيه، مسرح يتألف من جديد

• 창작되다 (創作 되다) : 무엇이 처음으로 만들어지다. فعل
🌏 يُخترع: يُنتَج شيءٌ لأوّل مرّة

• 창작물 (創作物) : 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 예술 작품. اسم
🌏 إبداع: لا يقلّد العمل القائم أو لا يحاكيه، بل هو عمل فنّي يؤلف بشكل جديد

• 창작자 (創作者) : 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람. اسم
🌏 مُبدِع: مَن يبدع الشَّيْءَ الجديد أو العمل الفنّي لأوّل مرّة

• 창작집 (創作集) : 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책. اسم
🌏 مجموعة من الإبداعات: كتاب مؤلف من مجموعة من الإبداعات

• 창작하다 (創作 하다) : 무엇을 처음으로 만들어 내다. فعل
🌏 يبدع: يبدع الشَّيْءَ لأوّل مرّة

• 창제 (創製/創制) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함. اسم
🌏 اختراع: خلْق أو إبداع شيء غير موجود في السابق لأول مرّة

• 창제되다 (創製/創制 되다) : 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다. فعل
🌏 يُخترع: يُخلق أو يُبدَع شيءٌ غير موجود في السابق لأول مرّة

• 창제하다 (創製/創制 하다) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다. فعل
🌏 يخترع: يخلق أو يبدع شيئا غير موجود في السابق لأول مرّة

• 창조되다 (創造 되다) : 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다. فعل
🌏 يُخلق: يُخلق أو يحقّق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد

• 창조물 (創造物) : 처음으로 만들어진 사물. اسم
🌏 مخلوق: شيء يُحلق لأول مرّة

• 창조성 (創造性) : 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질. اسم
🌏 اِبْتِدَاع، اِبْتِكَار: صفة خلْق شيء غير موجود في السابق أو شيء جديد

• 창조자 (創造者) : 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람. اسم
🌏 خالِق: مَن يخلق شيئا غير موجود في السابق لأوّل مرّة

• 창조주 (創造主) : 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말. اسم
🌏 خالق: كلمة تدلّ على الله الذي يخلق كلّ شيء في عالم من العدم في المسيحية

• 창조하다 (創造 하다) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다. فعل
🌏 يخلق: يخلق شيئا غير موجود في السابق أو يُنْشِئ من جديد

• 창출되다 (創出 되다) : 전에 없던 것이 새로 만들어지다. فعل
🌏 يُخترع: يتم ابتكار شيء غير موجود في السابق

• 창출하다 (創出 하다) : 전에 없던 것을 새로 만들어 내다. فعل
🌏 يخلق: يخلق شيئا غير موجود في السابق

• 창칼 (槍 칼) : 창과 칼. اسم
🌏 رمح وسيف: رمح وسيف

• 창턱 (窓 턱) : 창문의 문지방에 있는 턱. اسم
🌏 عتبة النافذة: جزء بارز من عتبة النافذة

• 창틀 (窓 틀) : 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀. اسم
🌏 إطار نافذة: الإطار الذي توضع فيه النافذة أو تركب فيه

• 창포 (菖蒲) : 온몸에 향기가 있고 여름에 꽃이 피며, 뿌리는 약으로 쓰거나 단오에 머리를 감는 데에 쓰는 식물. اسم
🌏 تشانغ بو: النبات ذو رائحة طيبة تنبت زهوره في فصل الصيف وتستخدم جذوره كدواء ويستخدم لغسل الشعر في يوم دانو

• 창피스럽다 (猖披 스럽다) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다. صفة
🌏 خَجِلٌ: يشعر بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة

• 창피하다 (猖披 하다) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. صفة
🌏 خَجِلٌ: يشعر بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة

• 창해 (滄海) : 넓고 큰 바다. اسم
🌏 بحر أزرق واسع: بحر واسع وكبير

• 창호지 (窓戶紙) : 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이. اسم
🌏 تشانغ هو جي: نوع من الورق الكوري التقليدي يستخدم كغطاء للأبواب

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • فنّ (23) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132)