🌟 창업하다 (創業 하다)
فعل
1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
-
창업한 세력.
A founding force. -
창업한 시조.
Start-up sijo. -
나라를 창업하다.
Start a country. -
왕조를 창업하다.
Start a dynasty. -
조선을 창업하다.
Start a ship. -
새로운 왕조가 세워지고 왕조를 창업한 공신들은 곧 나라의 실세가 되었다.
The meritorious retainers who established the new dynasty and founded the dynasty soon became the real power of the country. -
이 나라는 지방에서 세력을 떨치던 영주들이 일어나 창업한 나라이다.
This country was founded by the rising spirits of the provinces. -
♔
만약 네가 왕이 된다면 가장 먼저 뭘 할 거야?
What would you do first if you became king?
♕
내가 나라를 창업하고 왕이 된다면, 제도를 정비하는 일을 가장 먼저 해야겠지?
If i were to start a country and become a king, i would be the first to do the work of overhauling the system, right?
2. 사업 등을 처음으로 시작하다.
2. يبدأ أعمالا وغيرها لأوّل مرّة
-
창업할 계획.
Plan to start a business. -
창업할 예정.
To start a business. -
창업할 준비.
Ready to start a business. -
중소기업을 창업하다.
Start a small business. -
회사를 창업하다.
Start a company. -
그들은 모이기만 하면 어떤 아이디어를 가지고 창업할 것인지를 논의했다.
They discussed what ideas they would take to start their own business once they got together. -
박 사장이 창업할 당시만 해도 주변에 찻집이라고는 이 가게 하나뿐이었다.
When park was founded, there was only one teahouse nearby. -
그는 회사를 창업한 이후 삼십 년 가량 경영자의 위치에 있으면서 회사를 키웠다.
He has been a manager for about thirty years since he founded the company. -
♔
유민아, 너는 대학을 졸업하면 취직할 거야?
Yoomin, are you going to get a job when you graduate from college?
♕
아니, 나는 취직하지 않고 창업하려고.
No, i'm starting a business without getting a job.
🗣️ النطق, تصريف: • 창업하다 (
창ː어파다)
📚 اشتقاق: • 창업(創業): 나라나 왕조 등을 처음으로 세움., 사업 등을 처음으로 시작함.
🗣️ 창업하다 (創業 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무역업을 창업하다. [무역업 (貿易業)]
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 창업하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
صفة
🌏 عنيف، شديد، قاسٍ: الحماس أو القوى شرسة وشديدة للغاية مثل لهب النار المشتعِل -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
صفة
🌏 حادّ، قاطع: الحالة أو الوضع حادّ وقاطع
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16)
