🌟 치열하다 (熾烈 하다)

☆ صفة

1. 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.

1. عنيف، شديد، قاسٍ: الحماس أو القوى شرسة وشديدة للغاية مثل لهب النار المشتعِل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

치열한 각축전.
Fierce angular competition.
치열한 전투.
Fierce battle.
치열하게 고민하다.
To agonize fiercely.
경쟁이 치열하다.
Competition is fierce.
다툼이 치열하다.
The fight is fierce.
싸움이 치열하다.
The fight is fierce.
업체들은 신상품 개발과 함께 시장 확보를 위한 치열한 각축전을 벌이고 있다.
Companies are engaged in a fierce competition to secure markets along with the development of new products.
올해 경연 대회는 참가 팀들 사이의 경쟁이 어느 해보다 치열했다.
This year's competition among participating teams was fiercer than in any other year.
♔ 저 앞으로 뭘 해야 할까요?
What am i going to do?
♕ 그런 문제는 인생이 걸린 문제니까 대충 생각해 볼 게 아니라 치열하게 고민해 봐야 해.
That's a matter of life, so you have to think hard about it, not think about it roughly.

치열하다: fierce; intense,しれつだ【熾烈だ】。はげしい【激しい】,acharné, vigoureux, robuste,competitivo, arduo, intenso,عنيف، شديد، قاسٍ,хурц, ширүүн, улайрсан, хэтэрсэн,dữ dội, khốc liệt,รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ,sengit, intens, emosional, menggebu-gebu, bergelora,резкий; ожесточённый; яростный,炽烈，激烈，剧烈，火热,

🗣️ النطق, تصريف: • 치열하다 (치열하다) • 치열한 (치열한) • 치열하여 (치열하여) 치열해 (치열해) • 치열하니 (치열하니) • 치열합니다 (치열함니다)

🗣️ 치열하다 (熾烈 하다) @ تفسير

불꽃(이) 튀다 : 겨루는 모양이 치열하다.

🗣️ 치열하다 (熾烈 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

공방이 치열하다. [공방 (攻防)]
최 교수님의 물리학 개론 수업은 인기가 많은데다가 정원이 적어서 수강 신청 경쟁이 치열하다. [수강 (受講)]
생존 경쟁이 치열하다. [생존 경쟁 (生存競爭)]
다툼이 치열하다. [다툼]
연말 대목을 맞아 백화점들의 판매 경쟁이 치열하다. [대목]
농구 경기에서 두 리그의 경기가 정말 치열하다. [리그 (league)]
씨름에서는 상대 선수를 제압하기 위한 샅바 싸움이 치열하다. [샅바]
성전이 치열하다. [성전 (聖戰)]
성전이 치열하다. [성전 (聖戰)]
각 기업이 인재를 선점하기 위한 경쟁이 치열하다. [선점하다 (先占하다)]
월드컵 본선에 진출할 기회를 거머쥐기 위해 각 나라별 예선 경기가 매우 치열하다. [거머쥐다]
신경전이 치열하다. [신경전 (神經戰)]
여름을 맞아서 식음료 업체들의 경쟁이 치열하다. [식음료 (食飮料)]
그 사업은 경쟁이 치열하다 못해 전쟁터를 방불케 하는 시장이다. [방불하다 (彷彿/髣髴하다)]
한층 치열하다. [한층 (한層)]
번식기가 되면 수컷들 사이에 패권 다툼이 치열하다. [패권 (霸權)]
박 화백의 작품은 인기가 많아 경매에서 호가 경쟁이 치열하다. [호가 (呼價)]
이번 민자 기숙사 건설은 수익성이 높아 사업을 따내려는 건설 업체들 간의 경쟁이 치열하다. [민자 (民資)]
각축이 치열하다. [각축 (角逐)]
다음 동계 올림픽을 유지하기 위한 경쟁국 사이의 경쟁이 치열하다. [경쟁국 (競爭國)]
올가을 선거를 앞두고 벌써부터 후보들 간의 경쟁이 치열하다. [올가을]
대전이 치열하다. [대전 (對戰)]

🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 치열하다

ㅊㅇㅎㄷ ( 치열하다 ) : 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다. ☆ صفة
🌏 عنيف، شديد، قاسٍ: الحماس أو القوى شرسة وشديدة للغاية مثل لهب النار المشتعِل
ㅊㅇㅎㄷ ( 첨예하다 ) : 상황이나 사태가 날카롭고 거세다. ☆ صفة
🌏 حادّ، قاطع: الحالة أو الوضع حادّ وقاطع

💕Start 치열하다 🌾End

Start 치

치 End

Start 열

열 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • فنّ (23) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8)