🌟 신경전 (神經戰)
اسم
1. 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
1. حرب أعصاب: استراتيجية لجعل العدو يفقد روحه القتالية من خلال تحفيز أعصابه عن طريق خداعه واستفزازه وما إلى ذلك. أو مثل هذه المعركة
-
적과의 신경전.
Neural warfare with the enemy. -
신경전이 효과적이다.
The war of nerves is effective. -
신경전을 벌이다.
Have a war of nerves. -
신경전을 하다.
Have a war of nerves. -
신경전에서 이기다.
Win a war of nerves. -
전쟁이 길어질수록 적의 사기를 떨어뜨리려는 신경전은 더욱 치열해졌다.
The longer the war, the fiercer the war of nerves became to demoralize the enemy. -
김 장군은 적군에 대한 비방 전술로 적을 자극하여 그들의 전투태세를 무너뜨리고 신경전에서 이길 수 있었다.
General kim was able to provoke the enemy with slanderous tactics against the enemy, destroying their combat readiness and winning the war of nerves.
كلمة مرجعية
심리전(心理戰): 무력을 써서 공격하지 않고 상대의 정신이나 마음을 약하게 만드는 싸움.
2. 경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움.
2. بين المتنافسة، القيام بتخصُّم عن طريق استفزاز طرف آخر بالكلام أو بالتصرّف. أو تخصّم مثل ذلك
-
날카로운 신경전.
Sharp war of nerves. -
신경전의 결과.
The result of a war of nerves. -
신경전이 되다.
Become a war of nerves. -
신경전이 치열하다.
The war of nerves is fierce. -
신경전을 펴다.
War of nerves. -
신경전을 하다.
Have a war of nerves. -
신경전으로 치닫다.
Heads to a war of nerves. -
시장 선거를 앞두고 여당과 야당 후보 간의 날카로운 신경전이 한창이다.
A sharp war of nerves between the ruling and opposition candidates is in full swing ahead of the mayoral election. -
운동 경기는 상대와 실력을 겨루는 싸움인 동시에 상대의 신경을 자극하며 겨루는 신경전이기도 하다.
An athletic competition is not only a battle of skill against an opponent, but also a war of nerves that stimulates the opponent's nerves.
كلمة مرجعية
심리전(心理戰): 무력을 써서 공격하지 않고 상대의 정신이나 마음을 약하게 만드는 싸움.
🗣️ النطق, تصريف: • 신경전 (
신경전)
🗣️ 신경전 (神經戰) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 신경전
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 غسل الأطباق: عمل غسل وترتيب الأطباق بعد الأكل -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 أربعة فصول: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عالميّ: أن يصل الحجم أو التأثير إلى مستوى العالم أو يكون الأفضل في العالم -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
اسم
🌏 مسرح صغير: مسرح صغير الحجم -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
اسم
🌏 اجتماعيّ: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
اسم
🌏 النجاح ، بلوغ الغاية: إحراز الشيء المراد -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
اسم
🌏 سلبية: عدم وجود رغبة لدى الشخص في القيام بالعمل بنفسه أو أن يكون غير نشيط -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
اسم
🌏 عالميّة: شيء يؤثر على جميع أنحاء العالم أو أكثر الأشياء تفوقا في العالم -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إجتماعي: سهل الإندماج والتواصل مع الآخرين -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 سلبيّ: أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 ناجح ، مفلح ، محظوظ ، فائز: أن يتمكّن من القول إنّه حقّق هدفه -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 لحظيّ: لمدّة لحظة قصيرة للغاية -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 لحظي، بُرهي: لحظة في وقت قصير جدّا
• ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • علاقة (52) • تربية (151) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119)
