🌟 사계절 (四季節)
☆☆☆ اسم
1. 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
1. أربعة فصول: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء
-
사계절의 모습.
Appearance of the four seasons. -
사계절의 변화.
A change in four seasons. -
사계절의 순환.
The cycle of four seasons. -
사계절의 경치.
The scenery of the four seasons. -
사계절이 뚜렷하다.
There are four distinct seasons. -
봄부터 겨울까지 사계절의 변화가 일어나는 현상은 지구의 공전과 관련되어 있다.
The phenomenon of four seasons changing from spring to winter is related to the revolution of the earth. -
우리나라의 사계절은 봄과 가을이 상대적으로 짧고 여름과 겨울은 상대적으로 길다.
The four seasons of our country are relatively short in spring and autumn and relatively long in summer and winter. -
♔
사계절 중에서 언제가 제일 좋아?
Which of the four seasons do you like best?
♕
나는 추위가 풀리고 새싹이 돋는 봄이 제일 좋아.
I like spring best when the cold is over and the buds are sprouting.
مرادف
사계(四季): 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
مرادف
사철(四철): 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절., 늘 변함이 없이 한결같음.
🗣️ النطق, تصريف: • 사계절 (
사ː계절) • 사계절 (사ː게절)
📚 الفئة: وقت طقس وفصل
🗣️ 사계절 (四季節) @ تفسير
- 동백나무 (冬柏나무) : 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무.
- 올리브 (olive) : 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
- 청솔 (靑솔) : 사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
- 동백 (冬柏/冬栢) : 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무.
- 전나무 : 잎은 짧은 바늘 모양으로 사계절 내내 푸르며, 수십 미터까지 높이 곧게 자라는 나무.
- 청송 (靑松) : 사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
🗣️ 사계절 (四季節) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 요즘에는 에어컨이 냉방 기능과 난방 기능을 모두 갖추고 있어서 사계절 사용하기도 한다. [에어컨 (←airconditioner)]
- 이 산봉우리는 매우 높아 사계절 내내 백설로 덮여 있다. [백설 (白雪)]
- 요즘은 철이 지난 과일도 냉동 상태도 팔아서 사계절 내내 먹을 수 있어요. [햇과일]
- 나는 사계절 중 바닷가에서 수영을 할 수 있는 여름을 가장 좋아한다. [여름]
- 제주도는 사계절 모두 좋지만 저는 봄에 여행하는 걸 좋아해요. [여행하다 (旅行하다)]
- 화초를 키우는 온실에서는 사계절 내내 꽃들이 개화한다. [개화하다 (開花하다)]
- 사계절 다른 모습을 보여주는 산의 매력에 빠져들었거든. [빠져들다]
- 이 지역은 지리적 특성으로 사계절 내내 날씨가 청량하였다. [청량하다 (淸涼하다)]
- 사계절 내내 쓸 수 있는 소형 냉온풍기가 새로 출시되었다. [냉온풍기 (冷溫風器)]
- 우리 마을 뒷산에는 사계절 내내 마르지 않고 샘이 솟는다. [솟다]
- 섬을 둘러싸고 흐르는 난류의 영향을 받아 사계절 내내 날씨가 온화한 편입니다. [난류 (暖流/煖流)]
- 승규는 사계절 중에 가을을 젤로 좋아한다. [젤]
- 산은 춘하추동으로 그 색을 달리해 사계절 언제 가도 아름답다. [춘하추동 (春夏秋冬)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 사계절
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 غسل الأطباق: عمل غسل وترتيب الأطباق بعد الأكل -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 أربعة فصول: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عالميّ: أن يصل الحجم أو التأثير إلى مستوى العالم أو يكون الأفضل في العالم -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
اسم
🌏 مسرح صغير: مسرح صغير الحجم -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
اسم
🌏 اجتماعيّ: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
اسم
🌏 النجاح ، بلوغ الغاية: إحراز الشيء المراد -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
اسم
🌏 سلبية: عدم وجود رغبة لدى الشخص في القيام بالعمل بنفسه أو أن يكون غير نشيط -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
اسم
🌏 عالميّة: شيء يؤثر على جميع أنحاء العالم أو أكثر الأشياء تفوقا في العالم -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إجتماعي: سهل الإندماج والتواصل مع الآخرين -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 سلبيّ: أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 ناجح ، مفلح ، محظوظ ، فائز: أن يتمكّن من القول إنّه حقّق هدفه -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 لحظيّ: لمدّة لحظة قصيرة للغاية -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 لحظي، بُرهي: لحظة في وقت قصير جدّا
• حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • المناخ (53)
