🌟 치열하다 (熾烈 하다)
☆ имя прилагательное
1. 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
1. РЕЗКИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ; ЯРОСТНЫЙ: Очень свирепый и горячий, словно вспыхивающее пламя (о духе, могуществе и т.п.).
-
치열한 각축전.
Fierce angular competition. -
치열한 전투.
Fierce battle. -
치열하게 고민하다.
To agonize fiercely. -
경쟁이 치열하다.
Competition is fierce. -
다툼이 치열하다.
The fight is fierce. -
싸움이 치열하다.
The fight is fierce. -
업체들은 신상품 개발과 함께 시장 확보를 위한 치열한 각축전을 벌이고 있다.
Companies are engaged in a fierce competition to secure markets along with the development of new products. -
올해 경연 대회는 참가 팀들 사이의 경쟁이 어느 해보다 치열했다.
This year's competition among participating teams was fiercer than in any other year. -
♔
저 앞으로 뭘 해야 할까요?
What am i going to do?
♕ 그런 문제는 인생이 걸린 문제니까 대충 생각해 볼 게 아니라 치열하게 고민해 봐야 해.
That's a matter of life, so you have to think hard about it, not think about it roughly.
🗣️ произношение, склонение: • 치열하다 (
치열하다) • 치열한 (치열한) • 치열하여 (치열하여) 치열해 (치열해) • 치열하니 (치열하니) • 치열합니다 (치열함니다)
🗣️ 치열하다 (熾烈 하다) @ толкование
- 불꽃(이) 튀다 : 겨루는 모양이 치열하다.
🗣️ 치열하다 (熾烈 하다) @ практические примеры
- 공방이 치열하다. [공방 (攻防)]
- 최 교수님의 물리학 개론 수업은 인기가 많은데다가 정원이 적어서 수강 신청 경쟁이 치열하다. [수강 (受講)]
- 생존 경쟁이 치열하다. [생존 경쟁 (生存競爭)]
- 다툼이 치열하다. [다툼]
- 연말 대목을 맞아 백화점들의 판매 경쟁이 치열하다. [대목]
- 농구 경기에서 두 리그의 경기가 정말 치열하다. [리그 (league)]
- 씨름에서는 상대 선수를 제압하기 위한 샅바 싸움이 치열하다. [샅바]
- 성전이 치열하다. [성전 (聖戰)]
- 성전이 치열하다. [성전 (聖戰)]
- 각 기업이 인재를 선점하기 위한 경쟁이 치열하다. [선점하다 (先占하다)]
- 월드컵 본선에 진출할 기회를 거머쥐기 위해 각 나라별 예선 경기가 매우 치열하다. [거머쥐다]
- 신경전이 치열하다. [신경전 (神經戰)]
- 여름을 맞아서 식음료 업체들의 경쟁이 치열하다. [식음료 (食飮料)]
- 그 사업은 경쟁이 치열하다 못해 전쟁터를 방불케 하는 시장이다. [방불하다 (彷彿/髣髴하다)]
- 한층 치열하다. [한층 (한層)]
- 번식기가 되면 수컷들 사이에 패권 다툼이 치열하다. [패권 (霸權)]
- 박 화백의 작품은 인기가 많아 경매에서 호가 경쟁이 치열하다. [호가 (呼價)]
- 이번 민자 기숙사 건설은 수익성이 높아 사업을 따내려는 건설 업체들 간의 경쟁이 치열하다. [민자 (民資)]
- 각축이 치열하다. [각축 (角逐)]
- 다음 동계 올림픽을 유지하기 위한 경쟁국 사이의 경쟁이 치열하다. [경쟁국 (競爭國)]
- 올가을 선거를 앞두고 벌써부터 후보들 간의 경쟁이 치열하다. [올가을]
- 대전이 치열하다. [대전 (對戰)]
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 치열하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕЗКИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ; ЯРОСТНЫЙ: Очень свирепый и горячий, словно вспыхивающее пламя (о духе, могуществе и т.п.). -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Наколённый и тяжёлый (об атмосфере или обстановке).
• Объяснение даты (59) • Климат (53) • Здоровье (155) • Закон (42) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • В больнице (204) • Внешний вид (121)