100년 전 한국을 둘러싼 열강 간의 각축은 매우 치열했다.
The rivalry between the powers surrounding korea 100 years ago was very fierce.
이번 대통령 선거에서는 총 8명의 후보가 각축을 벌일 것으로 예상된다.
A total of eight candidates are expected to compete in the upcoming presidential election.
♔
축구 경기가 갈수록 흥미진진하지 않니?
Isn't the football game getting more and more exciting?
♕
맞아. 특히 오늘 경기는 양 팀 간에 각축이 더욱 치열하겠어.
That's right. especially, today's game will be more intense between the two teams.
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛИЦИЯ: Государственный орган, обязанностью которого является сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества.
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРЕСТНОСТЬ: Близко расположенное место, центром которого является какое-либо место, предмет или человек.
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИМЧХИ: Блюдо, представляющее собой соленье из остро приправленной листовой капусты, редьки и других овощей.
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕТРАДЬ: Тетрадь, предназначенная для письма или рисования и т.п.
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЕЗД: Перевозящий людей или груз вагонный состав, который работает на топливе и передвигается по рельсам.
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАШЕЛЬ: Сильные непроизвольные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом.
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
имя существительное
🌏 НАБЛЮДЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ОСМОТР: Внимательное рассматривание какого-либо предмета или явления.
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
имя существительное
🌏 СМЕНА; ЗАМЕНА: Смена системы, предмета или человека, исполнявшего какие-либо определенные обязанности, другой системой, предметом или человеком соответственно.
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ: Структурное планирование и открытие собрания, мероприятия, соревнования и т.п.
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРОИТЕЛЬСТВО; СООРУЖЕНИЕ; ВОЗВЕДЕНИЕ; ЗАСТРОЙКА: Проектирование и строительство дома, здания, моста и т.п.
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ: Острое на вкус овощное растение зелёного цвета, которое когда спеет, становится красного, размером с палец.
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСЛОВИЕ; СЛОЙ: Группа людей в обществе, распределённая по общественному положению, виду деятельности, экономическому уровню и другим признакам.
팀들의 각축.
열띤 각축.
