🌟 각축 (角逐)
คำนาม
1. 서로 이기려고 맞서서 다툼.
1. การประกวดความสามารถ, การแข่งขัน, การประลอง, การชิงชัย: การเผชิญหน้าแข่งขันกันเพื่อเอาชนะ
-
팀들의 각축.
The angle of the teams. -
열띤 각축.
A heated contest. -
각축이 예상되다.
Angle expected. -
각축이 치열하다.
The angular axis is fierce. -
각축을 벌이다.
To engage in a head-to-head struggle. -
100년 전 한국을 둘러싼 열강 간의 각축은 매우 치열했다.
The rivalry between the powers surrounding korea 100 years ago was very fierce. -
이번 대통령 선거에서는 총 8명의 후보가 각축을 벌일 것으로 예상된다.
A total of eight candidates are expected to compete in the upcoming presidential election. -
♔
축구 경기가 갈수록 흥미진진하지 않니?
Isn't the football game getting more and more exciting?
♕ 맞아. 특히 오늘 경기는 양 팀 간에 각축이 더욱 치열하겠어.
That's right. especially, today's game will be more intense between the two teams.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 각축 (
각축) • 각축이 (각추기) • 각축도 (각축또) • 각축만 (각충만)
📚 คำแผลง: • 각축하다: 서로 이기려고 다투며 덤벼들다.
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 각축
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำรวจ: งานรักษากฏระเบียบของสังคมและปกป้องความความปลอดภัยและทรัพย์สินของประชาชน หรือหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบงานดังกล่าว -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิวทัศน์, ภาพ, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ: ลักษณะที่สวยงามของพื้นที่หรือธรรมชาติ -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ใกล้, ที่ใกล้ ๆ, บริเวณใกล้เคียง, แถว: ที่ที่อยู่ใกล้โดยมีสถานที่ สิ่งของหรือคนใด ๆ เป็นศูนย์กลาง -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คิมชี: กิมจิ : อาหารหมักดองชนิดหนึ่ง ทำโดยการนำผัก เช่น ผักกาดขาว หัวไชเท้า หรือผักประเภทอื่น ๆ ไปแช่เกลือทิ้งไว้ หลังจากนั้นจึงนำไปคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสอื่นและดองเก็บไว้ -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมุด, สมุดบันทึกข้อความ: สมุดที่เป็นเล่มมีเส้นขีดไว้ในแต่ละหน้าหรือเป็นกระดาษเปล่า ไว้สำหรับเขียนตัวหนังสือหรือวาดรูป -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กฎ, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, ระเบียบ, ข้อบังคับ, กฎข้อบังคับ, กติกา: กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้เพื่อให้คนหลาย ๆ คนรักษาและปฏิบัติตาม -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถไฟ: รถขนาดยาวที่บรรทุกคนหรือสิ่งของ วิ่งไปบนรางด้วยพลังเชื้อเพลิง -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การไอ, การจาม: การส่งเสียงที่อากาศออกมาจากปอดผ่านลำคอแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
คำนาม
🌏 การสังเกต, การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าดู, การพิจารณา, การพินิจพิจารณา: การพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้นสูง, ชั้นบน, ตึกสูง, อาคารสูง: ชั้นที่อยู่ด้านบนของสิ่งที่มีหลายชั้น -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแทน, การเปลี่ยนแทนที่, การรับหน้าที่แทน: การเปลี่ยนคน สิ่งของหรือระบบ เป็นต้น ที่เคยทำหน้าที่เฉพาะให้เป็นคนอื่น สิ่งของอื่น ระบบอื่น เป็นต้น -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปิด, การจัดขึ้น, การเป็นเจ้าภาพ: การเปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบ -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
คำนาม
🌏 การสร้าง, การก่อสร้าง, สถาปัตยกรรม: การออกแบบและสร้างบ้าน อาคารหรือสะพาน เป็นต้น -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
คำนาม
🌏 พริก: ผลของพืชที่มีขนาดเท่านิ้วมือ ตอนแรกมีสีเขียวแต่เมื่อสุกจะกลายเป็นสีแดง มีรสเผ็ด -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้น, ขั้น, ระดับ, ชนชั้น, ชั้นวรรณะ: กลุ่มที่ถูกจำแนกออกตามตำแหน่ง อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น ในสังคม -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 มูลค่า, คุณค่า, ค่า, ราคา: ค่าหรือระดับของความสำคัญ -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นรากฐานของวัตถุหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
• งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)