🔍 Search: การแข่งขัน

• 운동 경기 (運動競技) None
  • 1 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
    1 การแข่งขันกีฬา: การแข่งขันความชำนาญหรือความสามารถทางด้านกีฬาเป็นรายบุคคลหรือเป็นทีมตามกฎกติกา
• 경쟁률 (競爭率) ☆ คำนาม
  • 1 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
    1 อัตราการแข่งขัน: ค่าที่แสดงเป็นอัตราส่วนซึ่งได้จากการเปรียบเทียบจำนวนคนที่รับสมัครและจำนวนคนที่สมัคร
• 경보 (競步) คำนาม
  • 1 한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
    1 การแข่งขันเดินเร็ว: การแข่งขันที่ประลองการเดินอย่างรวดเร็วด้วยการแตะเท้าข้างหนึ่งลงบนพื้นก่อนที่เท้าอีกข้างหนึ่งจะตกถึงพื้น
• 패자 부활전 (敗者復活戰) None
  • 1 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
    1 การแข่งขันรอบสำรอง: การแข่งขันที่มีขึ้นเพื่อให้โอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันนั้นๆ อีกครั้งแก่ผู้แพ้หรือทีมที่แพ้ ซึ่งในการแข่งขันเข้ารอบ
• 연장전 (延長戰) คำนาม
  • 1 운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
    1 การต่อเวลาการแข่งขัน: การแข่งขันที่ยืดขยายเวลาหรือจำนวนครั้งออกไปเรื่อย ๆ เมื่อไม่มีการแพ้หรือชนะในจำนวนครั้งหรือเวลาที่ได้กำหนดไว้ในการแข่งขันกีฬา
• 스포츠 (sports) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 몸을 단련하거나 건강을 위해 규칙에 따라 몸을 움직이거나 도구를 사용하여 겨루는 일.
    1 กีฬา, การแข่งขันกีฬา: การแข่งขันของคนหรือกลุ่มคนโดยการเคลื่อนไหวร่างกายหรือใช้เครื่องมือตามกติกาที่กำหนด
• 대회장 (大會場) คำนาม
  • 1 대회가 열리는 장소.
    1 สถานที่จัดการแข่งขัน: สถานที่ที่จัดการแข่งขัน
• 예선전 (豫選戰) คำนาม
  • 1 본선이나 결승전에 나갈 선수나 팀을 뽑는 경기.
    1 การแข่งขันรอบคัดเลือก: การแข่งขันเลือกทีมหรือนักกีฬาที่จะไปรอบชิงชนะเลิศหรือรอบสุดท้าย
• 선발전 (選拔戰) คำนาม
  • 1 많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합.
    1 การแข่งขันรอบคัดเลือก: การแข่งขันเพื่อคัดเลือกนักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่นในบรรดานักกีฬาหลาย ๆ คน
• 예선 (豫選) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 대회에서 본선에 나갈 자격을 얻기 위해 미리 하는 시합.
    1 การแข่งขันรอบคัดเลือก: การแข่งขันล่วงหน้าเพื่อคัดเลือกผู้ที่มีคุณสมบัติเข้ารอบต่อไปในการแข่งขันใด ๆ
• 경진 (競進) คำนาม
  • 1 제품이나 상품 또는 실력의 나음과 못함을 가리는 일.
    1 การประกวด, การแข่งขัน: การคัดเลือกความเก่งและความไม่เก่งของผลิตภัณฑ์หรือสินค้า หรือความสามารถ
• 평가전 (評價戰) คำนาม
  • 1 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
    1 การแข่งขันอุ่นเครื่อง: การแข่งขันกีฬาที่ทำเพื่อหาว่ามีความสามารถอยู่ในระดับใด
• 후반전 (後半戰) คำนาม
  • 1 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
    1 ครึ่งหลังของการแข่งขัน: การแข่งขันส่วนหลังของการแบ่งเวลาการแข่งขันเป็นสองส่วน ในการแข่งขันกีฬา ฟุตบอล เป็นต้น
• 준결승 (準決勝) คำนาม
  • 1 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1 การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันชิงชนะเลิศ
• 준결승전 (準決勝戰) คำนาม
  • 1 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1 การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันชิงชนะเลิศ
• 대항전 (對抗戰) คำนาม
  • 1 운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
    1 การแข่งขัน, การลงแข่งขัน: การแข่งขันกันเพื่อชัยชนะใช้ในการแข่งขันกีฬา
• 시상대 (施賞臺) คำนาม
  • 1 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
    1 เวทีประกวด, เวทีการแข่งขัน: สถานที่ที่นักกีฬาที่ได้คะแนนโดดเด่นขึ้นไปรับรางวัลในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น
• 준준결승 (準準決勝) คำนาม
  • 1 준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1 การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันรอบรองชนะเลิศ
• 팔씨름 คำนาม
  • 1 팔의 힘을 겨루는 내기.
    1 การงัดข้อ, การแข่งขันงัดข้อ: การประชันที่แข่งขันพลังของแขน
• 관전평 (觀戰評) คำนาม
  • 1 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평.
    1 การวิจารณ์เกี่ยวกับการแข่งขัน: การแสดงความคิดเห็นติชมหลังจากชมการแข่งขันหรือเกมกีฬา เป็นต้น

• 레드카드 (red card) คำนาม
  • 1. 운동 경기에서, 심판이 선수에게 퇴장의 표시로 내보이는 빨간색 카드.
    1. ใบแดง: บัตรสีแดงที่กรรมการตัดสินในสนามแข่งขันกีฬาใช้เป็นสัญลักษณ์แจ้งนักกีฬาให้ออกจากสนามการแข่งขัน
• 자유형 (自由型) คำนาม
  • 1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
    1. ท่าอิสระ: รายการแข่งขันว่ายน้ำที่ไม่กำหนดวิธีการว่ายไว้
  • 2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
    2. ท่าอิสระ: รายการแข่งขันมวยปล้ำที่ใช้ทุกส่วนของร่างกายอย่างอิสระในการป้องกันหรือจู่โจม
• 작렬하다 (炸裂 하다) คำกริยา
  • 1. 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
    1. ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ระเบิดกระจาย, ระเบิดกระจัดกระจาย, ระเบิดเป็นเสี่ยง ๆ: ลูกปืนใหญ่หรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดแล้วแตกกระจายเป็นเสี่ยง ๆ
  • 2. (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나오다.
    2. ระเบิดออกมา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระเบิดออกมามากจนเหมือนลูกปืนใหญ่ระเบิด เช่น การจู่โจมในการการแข่งขันกีฬาหรือเสียงปรบมือ
• 적 (敵) ☆☆ คำนาม
  • 1. 서로 싸우거나 해치려고 하는 상대.
    1. ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์, ปฏิปักษ์: คู่ต่อสู้ที่ต่างฝ่ายต่างจ้องจะทะเลาะหรือมุ่งทำร้ายซึ่งกันและกัน
  • 2. (비유적으로) 해를 끼치는 요소.
    2. ศัตรู, ศัตรูตัวฉกาจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปัจจัยที่นำไปสู่ความเสียหาย
  • 3. 경기나 시합 등에서 승부를 겨루는 상대편.
    3. คู่แข่ง, คู่ต่อสู้: ฝ่ายตรงข้ามที่แข่งขันเอาแพ้ชนะในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น
• 전과 (戰果) คำนาม
  • 1. 전투나 시합에서 거둔 결실.
    1. ผลลัพธ์ที่ดีในการทำสงคราม, ผลลัพธ์ที่ดีในการแข่งขัน: ผลที่ได้จากการแข่งขันหรือสงคราม
• 전쟁 (戰爭) ☆☆ คำนาม
  • 1. 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.
    1. การรบ, การทำสงคราม: การต่อสู้กันโดยใช้อาวุธและกองกำลังทางทหารของประเทศหรือชนชาติที่ขัดแย้งกัน
  • 2. (비유적으로) 어떤 문제에 대하여 매우 적극적으로 대응하거나 심하게 경쟁함. 또는 그로 인해 복잡한 상황.
    2. สงคราม, การแข่งขัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแข่งขันที่ดุเดือดหรือโต้ตอบอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ หรือสถานการณ์ที่วุ่นวายเพราะสิ่งนั้น
• 제패하다 (制霸 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
    1. ครอง, ครอบครอง, ครอบงำ, เป็นใหญ่, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม, ปกครอง: ครองตำแหน่งสูงสุดในบางสาขาหรือกดดันประเทศอื่นด้วยพละกำลังแล้วขยายอำนาจออกไป
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
    2. มีชัยชนะ, เอาชนะ, พิชิต, ปราบ: เอาชนะโดยข่มทีมอื่นในการแข่งขันกีฬา
• 구기 (球技) ☆ คำนาม
  • 1. 축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기.
    1. กีฬาที่ใช้ลูกบอล: การแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล เช่น ปิงปอง วอลเล่ย์บอล ฟุตบอล
• 구단 (球團) คำนาม
  • 1. 야구나 축구와 같이 공으로 하는 운동 경기를 사업으로 하는 단체.
    1. สโมสร: กลุ่มที่ทำการแข่งขันกีฬาประเภทลูกบอลอย่างฟุตบอลหรือเบสบอล เป็นธุรกิจ
• 수중 발레 (水中 ballet) None
  • 1. 음악의 반주에 맞추어 물속에서 헤엄치며 여러 가지 동작을 하여 표현의 아름다움을 겨루는 경기.
    1. บัลเลต์ใต้น้ำ, ระบำใต้น้ำ: การแข่งขันในเรื่องความงดงามของการแสดงท่าทางที่หลากหลายให้เข้ากับการบรรเลงของดนตรี ระหว่างที่อยู่ใต้น้ำ
• 결승 (決勝) ☆☆ คำนาม
  • 1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1. การตัดสินรอบสุดท้าย, การตัดสินรอบชิงชนะเลิศ: การตัดสินแพ้ชนะรอบสุดท้ายในการแข่งกีฬา
  • 2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2. การแข่งขันรอบตัดสิน, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ: การแข่งขันครั้งสุดท้ายเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬา
• 붙이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. ติด, ปิด, แปะ: ทำให้ไม่ตกลงมา โดยที่แตะกับสิ่งใด
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. ติด, จุด, ก่อ: ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. เพิ่มเติม, เสริม, ผนวก: เพิ่มเงื่อนไข เหตุผลหรือการอธิบาย เป็นต้น
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ปลูกติด: พืชหยั่งรากลงไปแล้วดำรงชีวิต
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ใส่เข้าไป, ติดเข้าไป: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งที่สำคัญที่เป็นพื้นฐาน
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ติด, ปิด, แปะ, ยึดติด: ทำให้ติดกันกับของสิ่งอื่นหรือทำให้ระยะห่างกับของสิ่งอื่นใกล้กันมาก ๆ
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ส่งไปดูแล, ตามไปดูแล, ติดตามไปดูแล: ทำให้คนใดบางคนอยู่ด้วยกันที่ข้างๆ แล้วดูแลเอาใจใส่
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. เพิ่ม, เสริม, เติม: ทำให้เกิดหรือเพิ่มขึ้นในสิ่งใด
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ตั้ง(ชื่อ, หัวข้อ): กำหนดชื่อหรือหัวข้อ เป็นต้น
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. มี, เกิด, รู้สึก: ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. พูด, กล่าว: เริ่มพูดก่อนเพื่อที่จะพูดคุยการสนทนา
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. มี, เกิด, เกิดมี: มีความคาดหวังหรือมีความหวัง
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ให้เข้าร่วม, ให้เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าร่วมในการทำงานใดหรือให้สังกัดอยู่ในกลุ่ม
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. มี, ยังมี: ทำให้มีชีวิตต่อไปอย่างสืบเนื่องโดยไม่ขาด
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. ตี, ฟาด, ตบ: ตีก้นหรือแก้มของผู้อื่นอย่างแรง
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ตะโกน, ร้องตะโกน: ตะโกนร้องคำสั่งด้วยเสียงดัง
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. จัดการ, เริ่ม: ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. ผสมพันธุ์: ทำให้ตัวผู้และตัวเมียมีเพศสัมพันธ์กันเพื่อการสืบพันธุ์
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม: ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ติด, ผ่าน: ทำให้สอบผ่านได้ เป็นต้น
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. เพิ่ม, ขึ้น: ทักทายโดยที่แบมือออกแล้วแตะหน้าผากด้านหนึ่ง
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ทำวันทยหัตถ์, ตะเบ๊ะ: แบมือออกแตะหน้าผากด้านหนึ่งแล้วทักทาย
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. ผูกปิ่นโต, ผูกอาหาร, ฝากชีวิต: อยู่โดยกำหนดที่ที่จะใช้ชีวิตหรือการกินอาหารเป็นการชั่วคราว
• 응원전 (應援戰) คำนาม
  • 1. (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.
    1. การแข่งเชียร์, การเชียร์แข่งกัน: (คำที่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ผู้คนเชียร์ทีมของตัวเองโดยการเชียร์แข่งกับฝ่ายตรงข้ามอย่างเอาจริงเอาจังในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 기권 (棄權) ☆ คำนาม
  • 1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.
    1. การสละสิทธิ์, การสละสิทธิ์ลงคะแนนเสียง, การงดออกเสียง: การสละสิทธิ์ในการร่วมลงคะแนนเสียง การเลือกตั้ง หรือการแข่งขัน เป็นต้น ด้วยตนเอง
• 압승 (壓勝) คำนาม
  • 1. 시합이나 선거 등에서 크게 이김.
    1. การชนะขาดลอย, การชนะอย่างเด็ดขาด: การชนะอย่างขาดลอยในการแข่งขันหรือการเลือกตั้ง เป็นต้น
• 복싱 (boxing) คำนาม
  • 1. 두 사람이 양손에 두꺼운 장갑을 끼고 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 겨루는 운동 경기.
    1. การชกมวย, การต่อยมวย: การแข่งขันกีฬาที่เอาชัยชนะโดยทั้งสองฝ่ายใส่นวมหนาที่มือทั้งสองข้างและชกฝ่ายตรงข้ามด้วยหมัด
• 선수 (選手) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
    1. นักกีฬา, นักกีฬาอาชีพ, ตัวแทนนักกีฬา: คนที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนในการแข่งขันกีฬา หรือคนที่ประกอบอาชีพเป็นนักกีฬา
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.
    2. มืออาชีพ, ผู้เชี่ยวชาญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำเรื่องใด ๆ ได้ดีมากหรือทำอยู่บ่อย ๆ
• 선수단 (選手團) คำนาม
  • 1. 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
    1. กลุ่มนักกีฬา: กลุ่มนักกีฬาที่ประกอบด้วยเหล่านักกีฬาที่ได้รับคัดเลือกเพื่อการแข่งขันกีฬา
• 선제공격 (先制攻擊) คำนาม
  • 1. 경기나 싸움 등에서 상대편을 누르기 위하여 먼저 쳐서 공격하는 일.
    1. การรุกก่อน, การโจมตีก่อน, การบุกจู่โจมก่อน, การบุกก่อน: การตีแล้วรุกก่อนเพื่อกดฝ่ายตรงข้ามลงในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 스탠드 (stand) ☆ คำนาม
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. แท่น, ที่ตั้ง, ขาตั้ง, ฐานรอง: แท่นที่ใช้ยึดหรือทำให้สิ่งของตั้ง
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. บาร์: ที่ที่นั่งต่อหน้าบาร์เทนเดอร์ในร้านอาหารหรือร้านเหล้า เป็นต้น
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟตั้งโต๊ะ: หลอดไฟที่ส่องสว่างเป็นบางส่วนบนโต๊ะเขียนหนังสือ เป็นต้น
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. อัฒจันทร์: ที่นั่งที่ทำขึ้นเป็นขั้นบันไดเพื่อให้ผู้ชมสามารถชมการแข่งขันในสนามแข่งได้