🌾 End: 창
☆ المستوى المتقدّم : 5 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 33 ALL : 44
•
창
(窓)
:
공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆
اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء وأشعة الشمس
•
유리창
(琉璃窓)
:
유리를 끼워 만든 창.
☆☆
اسم
🌏 شباك زجاجي: شباك مصنوع من الزجاج
•
한창
:
어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
اسم
🌏 قمّة ، ذروة ، أوج: وقت يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو وقته حال بالأكمل نموا
•
한창
:
어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
ظرف
🌏 قمّة، ذروة، أوج: شكل يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو شكله حال بالأكمل نموا
•
동창
(同窓)
:
같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
اسم
🌏 خريج من نفس المدرسة: شخص درس في نفس المدرسة
•
차창
(車窓)
:
기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
اسم
🌏 نافذة سيارة: نافذة مثبتة في قطار أو سيارة، أو غيرهما
•
학창
(學窓)
:
공부하는 교실이나 학교.
☆
اسم
🌏 مدرسيّ: فصل أو مدرسة يُدرس فيهما
•
밑창
:
신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
اسم
🌏 نعل: قطعة جلدية أو مطاطية توضع في أسفل الحذاء
•
팽창
(膨脹)
:
부풀어서 크기가 커짐.
☆
اسم
🌏 توسّع: فعل تورُّم وتضخُّم
•
번창
(繁昌)
:
어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어남.
☆
اسم
🌏 نجاح، ازدهار: أن تزهو منظمة أو نشاط في الأوج الأعلى
•
합창
(合唱)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
اسم
🌏 كورال، جوقة منشدين: غناء لمجموعة من الناس معا بتوافق أصواتهم معاً. أو أغنية على مثل ذلك النحو
•
영창
(營倉)
:
군법을 어긴 군인을 가두어 두는 군대 안의 감옥.
اسم
🌏 معسكر اعتقال: سجن عسكريّ لاحتجاز جنود مخالفين القوانين العسكريّة
•
선창
(先唱)
:
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
اسم
🌏 انطلاقة ، ريادة: أول انطلاقة ، أول مباشرة بالغناء أو الصياح بشعار قبل أي شخص آخر
•
와장창
:
갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "وا زانغ تشانغ": صوت أو شكل كسر أو تدمير أشياء في مرة واحدة
•
창
(唱)
:
판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래.
اسم
🌏 أغنية جوقة: غناء بانسوري (موسيقى كورية شعبية) أو الأغاني المطابقة للنغم
•
애창
(愛唱)
:
어떤 노래를 즐겨 부름.
اسم
🌏 تمتع غناء أغنية معينة: أن يحب أن يغني أغنية, أن يتمتع بغناء أغنية معينة
•
복창
(復唱)
:
남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함.
اسم
🌏 تكرار: تكرار أمر الشخص الآخر أو كلامه مثلما قال
•
삼중창
(三重唱)
:
세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래.
اسم
🌏 الثلاثيّ: عمل غنائي يقوم بأدائه ثلاثة مطربين من خلال التوافق الصوتي أو ذلك الغناء
•
병창
(竝唱)
:
가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
اسم
🌏 أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو: أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو( وهما اللآلات الموسيقية التقليدية الكورية) أو هذه الأغاني
•
죽창
(竹槍)
:
대나무로 만든 창.
اسم
🌏 حربة خيزرانية: حربة مصنوعة من خيزران
•
중창
(重唱)
:
두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래.
اسم
🌏 أغنيّة لثلاثة أصوات أو أكثر: أن يغني شخصان أو أكثر جزء من أغنية، أو أغنية مثل ذلك
•
-창
(廠)
:
‘공장’, ‘창고’ 또는 ‘군부대’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "مصنع، مخزن" أو "معسكر"
•
창
:
신발의 밑바닥 부분.
اسم
🌏 نعل، نعل حذاء: جزء سفلي من الحذاء
•
철창
(鐵窓)
:
쇠창살로 만든 창문.
اسم
🌏 قفص حديد: نافذة مصنوعة من قضبان حديدية
•
가창
(歌唱)
:
노래를 부름.
اسم
🌏 غناء: أن يغنّي أغنية
•
줄창
:
→ 줄곧
ظرف
🌏
•
진창
:
땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
اسم
🌏 مكان متوحِّل: أرض متوحِّلة بسبب كثرة الماء بها
•
개창
(開創)
:
새로 시작하거나 세움.
اسم
🌏 البدء أو الإنشاء من جديد: البدء أو الإنشاء من جديد
•
주창
(主唱)
:
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함.
اسم
🌏 دعوة إلى: أن يدعو فكرة أو نظرية علمية أو مبدأ أو غيرها من قبل آخرين
•
곱창
:
소의 작은창자.
اسم
🌏 أمعاء دقيقة للمواشي: أمعاء البقر الدقيقة
•
삼창
(三唱)
:
세 번 외치거나 부름.
اسم
🌏 ثلاث صرخات: ثلاث مرات من الصراخ أو النداء
•
구두창
:
구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
اسم
🌏 نعل الحذاء: قطعة من المطاط أو الجلد الذي يضاف إلى الجزء السفلي من الحذاء
•
명창
(名唱)
:
한국의 전통 노래를 아주 잘 부르는 사람.
اسم
🌏 مغنٍ عظيم: شخص يغني الأغاني التقليدية الكورية جيدا
•
엉망진창
:
(강조하는 말로) 엉망.
اسم
🌏 فوضى شديدة: (صيغة توكيدية) فوضى
•
열창
(熱唱)
:
노래를 열심히 부름. 또는 그 노래.
اسم
🌏 غناء بشكل متحمّس: قيام بالغناء بشكل متحمّس، أو الأغنية نفسها
•
왕창
:
(속된 말로) 엄청나게 많게.
ظرف
🌏 كثير: (لغة مبتذّلة) كثير جدّاً
•
독창
(獨唱)
:
혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.
اسم
🌏 غناء منفرد: القيام بالغناء وحده، أو غناء بشكل منفرد
•
곡창
(穀倉)
:
곡식을 보관하는 창고.
اسم
🌏 مخزن الحبوب: مستودع لحفظ الحبوب
•
욕창
(褥瘡)
:
오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것.
اسم
🌏 قرحة الفراش، الناقبة: آفة تصيب الجلد بسبب ضعف الدورة الدمويّة نتيجة للاستلقاء على الفراش لمدة طويلة
•
표창
(表彰)
:
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
اسم
🌏 إعطاء جائزة: مدح إنجاز متفوّق أو سلوك رائع. أو إعطاء شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
•
창
(槍)
:
긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기.
اسم
🌏 رمح: سلاح مصنوع عن طريق ربط قطعة مدببة من الحديد في نهاية عصا خشبية طويلة، ويُستخدم للرمي أو الطعن
•
이중창
(二重唱)
:
두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래.
اسم
🌏 غناء ثنائيّ: عمل غنائي مشترك يقوم بأدائه اثنان من المطربين حيث يقوم كل مطرب بأداء جزء خاص به من الأغنية، أو الأغنيّة نفسها
•
시궁창
:
더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
اسم
🌏 بالوعة: حفرة في الأرض يركد بها الماء الوسخ، أو باطن ذلك
•
제창
(齊唱)
:
여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외침.
اسم
🌏 هتف بصوت واحد: أن يهتف الناس الكثيرون بصوت واحد
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • تأريخ (92) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • لغة (160)