🌾 End: 창
☆ ระดับสูง : 5 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 33 ALL : 44
•
창
(窓)
:
공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ช่องลม: ประตูที่ทำขึ้นที่ผนังหรือเพดานของอาคารเพื่อให้อากาศหรือแสงสามารถผ่านเข้ามาได้
•
유리창
(琉璃窓)
:
유리를 끼워 만든 창.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าต่างกระจก: หน้าต่างที่ทำโดยการแทรกกระจกใส่ลงไป
•
한창
:
어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู: ตอนที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือตอนที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด
•
한창
:
어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 รุ่ง, สะพรั่ง: ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือท่าทางที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด
•
동창
(同窓)
:
같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
คำนาม
🌏 เพื่อนร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนเรียนห้องเดียวกัน: ความสัมพันธ์ของคนที่เรียนโรงเรียนเดียวกัน
•
차창
(車窓)
:
기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าต่างรถ: หน้าต่างที่ติดอยู่ในรถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น
•
학창
(學窓)
:
공부하는 교실이나 학교.
☆
คำนาม
🌏 ที่เรียน, ที่ศึกษา: โรงเรียนหรือห้องเรียนหนังสือ
•
밑창
:
신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
คำนาม
🌏 แผ่นรองพื้นรองเท้า: แผ่นยางหรือหนังที่ติดที่พื้นของรองเท้า
•
팽창
(膨脹)
:
부풀어서 크기가 커짐.
☆
คำนาม
🌏 การบวม, การพอง, การพองตัว, การขยายตัว: การที่บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น
•
번창
(繁昌)
:
어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어남.
☆
คำนาม
🌏 ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า, ความรุ่งโรจน์: การที่องค์กรหรือกิจกรรมใด ๆ ประสบผลสูงสุดจนลุกขึ้นมาอย่างยิ่งใหญ่
•
합창
(合唱)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
คำนาม
🌏 การขับร้องหมู่, เพลงประสานเสียง: การที่ร้องเพลงด้วยกันโดยคนหลายคนทำให้เสียงเข้ากัน หรือเพลงดังกล่าว
•
영창
(營倉)
:
군법을 어긴 군인을 가두어 두는 군대 안의 감옥.
คำนาม
🌏 คุกทหาร, ห้องขังในค่ายทหาร: คุกที่อยู่ในกองทัพทหาร ใช้คุมขังทหารที่ทำผิดกฎหมายทหาร
•
선창
(先唱)
:
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
คำนาม
🌏 การร้องนำ, การร้องเพลงนำ, การกล่าวนำ: การร้องเพลงหรือเปล่งเสียงกล่าวคติพจน์ เป็นต้น เป็นอันดับแรกสุด
•
와장창
:
갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โครม, ครืน, เพล้ง, โพละ: เสียงที่แตกหรือพังทีเดียวในทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าว
•
창
(唱)
:
판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래.
คำนาม
🌏 ชัง: การร้องเพลงพื้นเมืองเกาหลี : การร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ให้เข้ากับเสียงดนตรี หรือเพลงที่มีลักษณะดังกล่าว
•
애창
(愛唱)
:
어떤 노래를 즐겨 부름.
คำนาม
🌏 ความชื่นชอบในการร้องเพลง, ความโปรดปรานในการร้องเพลง: การร้องเพลงใด ๆ ด้วยความสนุกสนาน
•
복창
(復唱)
:
남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함.
คำนาม
🌏 การว่าตาม, การกล่าวตาม, การกล่าวซ้ำ, การพูดซ้ำ: การรับคำสั่งหรือคำพูดของผู้อื่นมาตามนั้นและพูดซ้ำ
•
삼중창
(三重唱)
:
세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래.
คำนาม
🌏 การร้องเพลงประสานเสียง 3 คน, การขับร้องเพลงประสานเสียง 3 คน: การที่สามคนที่ได้รับผิดชอบเสียงแต่ละเสียง ร้องเพลงประสานเสียงด้วยกัน หรือเพลงดังกล่าว
•
병창
(竝唱)
:
가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
คำนาม
🌏 พย็องชัง: การร้องเพลงพร้อมกับเล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด; เพลงที่ขับร้องและเล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดไปด้วย : การเล่นเครื่องดนตรี เช่น คายากึม คอมุนโก ไปพร้อมกับร้องเพลงประกอบ หรือเพลงดังกล่าว
•
죽창
(竹槍)
:
대나무로 만든 창.
คำนาม
🌏 หอกไม้ไผ่, แหลนไม้ไผ่, หลาวไม้ไผ่: หอกที่ทำด้วยไม้ไผ่
•
중창
(重唱)
:
두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래.
คำนาม
🌏 การร้องเพลงประสาน, เพลงที่ร้องประสาน: การที่คนสองคนขึ้นไปร้องเพลงในส่วนที่แต่ละคนได้รับมอบหมาย หรือเพลงดังกล่าว
•
-창
(廠)
:
‘공장’, ‘창고’ 또는 ‘군부대’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 โรง..., คลัง..., โกดัง..., กอง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'โรงงาน', 'โกดัง' หรือ 'ค่ายทหาร'
•
창
:
신발의 밑바닥 부분.
คำนาม
🌏 พื้นรองเท้า: ส่วนที่อยู่พื้นข้างใต้ของรองเท้า
•
철창
(鐵窓)
:
쇠창살로 만든 창문.
คำนาม
🌏 หน้าต่างกรงเหล็ก: หน้าต่างที่ทำด้วยลูกกรงเหล็ก
•
가창
(歌唱)
:
노래를 부름.
คำนาม
🌏 บทเพลง, การร้องเพลง: การร้องเพลง
•
줄창
:
→ 줄곧
คำวิเศษณ์
🌏
•
진창
:
땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
คำนาม
🌏 เลน, โคลน, โคลนเลน, ปลัก: สถานที่ที่พื้นดินมีความชื้นมากทำให้เฉอะแฉะ
•
개창
(開創)
:
새로 시작하거나 세움.
คำนาม
🌏 การสถาปนา, การก่อตั้ง, การเริ่ม, การสร้าง: การเริ่มหรือตั้งขึ้นมาใหม่
•
주창
(主唱)
:
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함.
คำนาม
🌏 การยืนกราน, การยืนยัน: การออกหน้ายืนกรานความคิด ทฤษฎี คติ หรือสิ่งอื่น
•
곱창
:
소의 작은창자.
คำนาม
🌏 ไส้อ่อนวัว: ลำไส้เล็กของวัว
•
삼창
(三唱)
:
세 번 외치거나 부름.
คำนาม
🌏 การร้อง 3 ครั้ง, การตะโกน 3 ครั้ง, การเปล่งเสียง 3 ครั้ง: การร้องหรือตะโกนสามครั้ง
•
구두창
:
구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
คำนาม
🌏 พื้นรองเท้า: ชิ้นส่วนหนังหรือยางที่สัมผัสกับพื้นรองเท้า
•
명창
(名唱)
:
한국의 전통 노래를 아주 잘 부르는 사람.
คำนาม
🌏 ศิลปินเอก: คนที่ร้องเพลงพื้นเมืองของเกาหลีได้อย่างไพเราะมาก
•
엉망진창
:
(강조하는 말로) 엉망.
คำนาม
🌏 ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ความเกะกะรกรุงรัง, ความระเกะระกะ, ความรกรุงรัง, ความรกกระจัดกระจาย: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย
•
열창
(熱唱)
:
노래를 열심히 부름. 또는 그 노래.
คำนาม
🌏 การร้องเพลงโดยใส่พลัง, การขับร้องที่มีพลัง: การร้องเพลงอย่างตั้งใจ หรือเพลงดังกล่าว
•
왕창
:
(속된 말로) 엄청나게 많게.
คำวิเศษณ์
🌏 มหาศาล, มากมาย: (คำสแลง)อย่างมากมหาศาล
•
독창
(獨唱)
:
혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.
คำนาม
🌏 การร้องเดี่ยว, การขับร้องเดี่ยว, เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว: การร้องเพลงคนเดียว หรือเพลงที่ขับร้องคนเดียว
•
곡창
(穀倉)
:
곡식을 보관하는 창고.
คำนาม
🌏 ยุ้ง, ฉาง, ยุ้งฉาง: โกดังสำหรับเก็บรักษาธัญพืช
•
욕창
(褥瘡)
:
오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것.
คำนาม
🌏 แผลกดทับ: การที่เนื้อบริเวณที่สัมผัสกับพื้นเกิดอาการเน่าเปื่อยเพราะโลหิตไม่มีการไหลเวียนซึ่งเกิดจากการนอนอยู่กับที่เป็นเวลานาน
•
표창
(表彰)
:
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
คำนาม
🌏 การชมเชย, การยกย่อง, การสรรเสริญ: การชมเชยการทำพฤติกรรมที่ดีงามหรือการออกผลงานที่โดดเด่น หรือการให้เหรียญหรือใบประกาศ เป็นต้น เป็นความหมายว่าชมเชย
•
창
(槍)
:
긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기.
คำนาม
🌏 หอก, ทวน, หลาว: อาวุธที่ใช้ในการทิ่มหรือขว้างโดยตอกเศษเหล็กที่แหลมและคมไว้ที่ปลายแท่งไม้ยาว
•
이중창
(二重唱)
:
두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래.
คำนาม
🌏 เพลงร้องคู่, เพลงคู่: เพลงที่สองคนรับหน้าที่ร้องคนละส่วนด้วยกัน
•
시궁창
:
더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
คำนาม
🌏 ท่อระบายน้ำ, ท้องร่อง: พื้นตรงที่ที่มีน้ำสกปรกมาขังนองแล้วเน่าอยู่ หรือภายในที่ดังกล่าว
•
제창
(齊唱)
:
여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외침.
คำนาม
🌏 การตะโกนพร้อมกัน, การส่งเสียงพร้อมกัน: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนตะโกนเสียงดังพร้อม ๆ กัน
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47)