🌟 팽창 (膨脹)

☆ คำนาม

1. 부풀어서 크기가 커짐.

1. การบวม, การพอง, การพองตัว, การขยายตัว: การที่บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

부피 팽창.
Volume expansion.
팽창이 되다.
Expand into.
팽창이 빠르다.
Rapid expansion.
팽창을 막다.
Stop expansion.
팽창을 촉진하다.
Promote expansion.
일부 천문학자들은 우주의 팽창이 빨라지고 있다고 말한다.
Some astronomers say the expansion of the universe is accelerating.
풍선에 열을 가하자 풍선 속의 기체 팽창 현상으로 풍선이 점점 부풀었다.
Heat was applied to the balloon, and the balloon gradually swelled due to the gas expansion in the balloon.

คำตรงกันข้าม

팽창: expansion,ぼうちょう【膨張】,dilatation, renflement, distension, foisonnement,expansión,توسّع,томрох, өсөх, ихсэх,sự nở ra,การบวม, การพอง, การพองตัว, การขยายตัว,perluasan, ekspansi,расширение; экспансия; раздутость,膨胀,

2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.

2. การขยาย, การขยายตัว, การเพิ่มขึ้น, การเจริญเติบโตขึ้น: การที่ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้นมีขนาดใหญ่ขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

세력 팽창.
Power expansion.
인구 팽창.
Population expansion.
양적 팽창.
Quantitative expansion.
팽창이 예상되다.
Expected expansion.
팽창을 막다.
Stop expansion.
이 분야에 대한 연구 논문은 지난 십 년간 커다란 양적 팽창을 보여 왔다.
Research papers on this field have shown great quantitative expansion over the past decade.
인구의 팽창 속도가 엄청난 그 나라는 급기야 식량 부족 사태를 겪고 있다.
The country, whose population is expanding at an alarming rate, is suffering from a food shortage.
♔ 교수님께서는 이번 선거의 결과를 어떻게 해석하십니까?
How do you interpret the results of this election?
♕ 국민들이 정부 여당 세력의 지나친 팽창을 견제한 것이라고 볼 수 있습니다.
It's the people's check on the excessive expansion of government and ruling party forces.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 팽창 (팽창)
📚 คำแผลง: • 팽창되다(膨脹되다): 부풀어서 크기가 커지게 되다., 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 … • 팽창하다(膨脹하다): 부풀어서 크기가 커지다., 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม

🗣️ 팽창 (膨脹) @ ตัวอย่าง

공산권의 팽창. [공산권 (共産圈)]
문어발 팽창. [문어발 (文魚발)]
기형적인 팽창. [기형적 (畸形的)]
신문 기사에서 일본의 해외 팽창 책동이 갈수록 노골화되고 있다며 비난하였다. [책동 (策動)]
기형적 팽창. [기형적 (畸形的)]
응. 그래서 서울에 기형적 인구 팽창이라는 문제점이 생겼지. [기형적 (畸形的)]
외형적 팽창. [외형적 (外形的)]
수적 팽창. [수적 (數的)]
양적 팽창. [양적 (量的)]

🌷 ㅍㅊ: Initial sound 팽창

ㅍㅊ ( 피차 ) : 이쪽과 저쪽의 양쪽. ☆ คำนาม
🌏 ทั้งสองฝ่าย, ทั้งสองฝั่ง, ทั้งสองทาง, ทั้งคู่, กัน, ต่อกัน, กันและกัน: ทั้งสองฝั่งของฝั่งนั้นและฝั่งนี้
ㅍㅊ ( 팽창 ) : 부풀어서 크기가 커짐. ☆ คำนาม
🌏 การบวม, การพอง, การพองตัว, การขยายตัว: การที่บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น
ㅍㅊ ( 표출 ) : 겉으로 나타냄. ☆ คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น, การทำให้เห็น, การชี้ให้เห็น: การแสดงออกมาสู่ข้างนอก
ㅍㅊ ( 판촉 ) : 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일. ☆ คำนาม
🌏 การส่งเสริมการขาย: งานที่ใช้หลากหลายวิธีเพื่อกระตุ้นความต้องการซื้อของผู้บริโภคและโน้มน้าวให้ยอดขายสูงขึ้น

💕Start 팽창 🌾End

Start 팽

팽 End

Start 창

창 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15)